Английские идиомы для "Занят и Активен"

Узнайте, как английские идиомы, такие как "жонглировать лягушками" и "не хватает времени", связаны с занятостью и активностью в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

a (hive|beehive) of (activity|industry) [фраза]

Шумное место

Ex: The factory floor was a hive of industry , with workers rushing to meet their production targets .

to [be|get] (run|rushed) off {one's} feet [фраза]

очень занят

Ex: The catering team was rushed off their feet during the wedding reception , making sure all the guests were served .

to [have] (a lot|too much) on {one's} plate [фраза]

тебе предстоит много работы

Ex: The CEO was juggling multiple projects , each one a major undertaking , so she had a lot on her plate .

to [work|slog|sweat] {one's} guts out [фраза]

вложить всю свою силу

Ex: She worked her guts out to meet the deadline, staying up all night and sacrificing her personal time.

(as|) busy as a bee [фраза]

Очень занят

Ex: Ever since she started her own business , she 's been as busy as a bee every day .

to [work] like a (horse|dog|Trojan) [фраза]

работать усердно

Ex: We need to finish this project by the end of the week, so we're all going to have to work like dogs to get it done.

to [burn] the [candle] at both ends [фраза]

ложитесь спать поздно и вставайте рано

Ex: I used to burn the candles at both ends when I was in college , but I 've learned to pace myself since then .

(as|) busy as a beaver [фраза]

Очень занят

Ex: If we want to finish this project on time, we're all going to have to be busy as beavers.

to [have] {one's} hands full [фраза]

быть очень занятым

Ex: The project manager has his hands full trying to coordinate the team and meet the project deadline .

(in|into) high gear [фраза]

очень активный и продуктивный

Ex: With the deadline approaching , the team kicked into high gear and worked around the clock to finish the project .

to {not} [have] a minute to call {one's} own [фраза]

быть очень занятым

Ex: She's been so busy with work and family obligations that she hasn't had a minute to call her own in weeks.

on the go [фраза]

очень занятой и активный

Ex: The mobile app allows you to manage tasks on the go .

to [juggle] frogs [фраза]

пытаться сделать что-то

Ex: We get the first glimpse of his brilliance when he juggles frogs during his adolescence .

to [spread] {oneself} too thin [фраза]

Делать так много дел одновременно

Ex: The manager warned us not to spread ourselves too thin by taking on too many clients at once .

pressed for time [фраза]

Имея небольшое свободного времени; в спешке

Ex: If we do n't start working on this project soon , we 'll be pressed for time and wo n't be able to finish it before the deadline .

the heat [is] on [Предложение]

used to indicate that a situation is becoming highly intense or critical, often implying increased pressure, urgency, or scrutiny

Ex: The heat is on the contestants as they enter the final round of the competition.

Работа и Деньги
Деловой мир	Связанные с офисной жизнью и работой	Должностные обязанности и задачи	Потеря или обретение возможностей
Производительность и командная работа	Занятый и активный	Зарабатывание денег	Богатство и роскошь
Бедность и финансовые проблемы	Цена и деньги	Оплата и покупка	Тратить и экономить деньги