Anglické idiomy pro "Zaneprázdněný a Aktivní"

Objevte, jak anglické idiomy jako "žonglovat s žábami" a "pod tlakem času" souvisí s tím, že jste v angličtině zaneprázdněni a aktivní.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

a (hive|beehive) of (activity|industry) [fráze]

a place where many people are very busy

Ex: The airport terminal was a beehive of activity as travelers hurried to catch their flights .

to [be|get] (run|rushed) off {one's} feet [fráze]

to have a lot of things that need to be done

Ex: The store was rushed off its feet on Black Friday , with customers streaming in all day .

to [have] (a lot|too much) on {one's} plate [fráze]

to have a certain amount of tasks or problems that need to be dealt with

Ex: With the upcoming election , the politician had a lot on his plate , including campaign events , fundraising , and strategy meetings .

to [work|slog|sweat] {one's} guts out [fráze]

to work really hard to achieve an aim

Ex:

(as|) busy as a bee [fráze]

extremely busy with work, activities, etc.

Ex: During the holiday season, the store employees were busy as bees, helping customers and restocking shelves.

to [work] like a (horse|dog|Trojan) [fráze]

to work exceptionally hard

Ex:

to [burn] the [candle] at both ends [fráze]

to drain oneself by working very late into the night and getting up early in the morning

Ex: He's been burning his candle at both ends for weeks, trying to finish his book before the deadline.

(as|) busy as a beaver [fráze]

extremely active, busy, and hardworking

Ex: He 's always busy as a beaver building a new dam , working on his art and his music and his writing .

to [have] {one's} hands full [fráze]

to have a lot of work that needs to be dealt with

Ex: I ca n’t take on any more tasks — I already have my hands full .

(in|into) high gear [fráze]

in a state that is extremely efficient or active

Ex: She 's been in high gear all week , finishing her projects ahead of schedule and taking on new tasks .

to {not} [have] a minute to call {one's} own [fráze]

to be so busy that one has no free time

Ex: If we want to meet the deadline , we 're all going to have to work overtime and not have a minute to call our own .

on the go [fráze]

in a state of being actively engaged in various activities or constantly in motion, typically indicating a busy and active lifestyle

Ex: Even while traveling , he remains on the go with business calls .

to [juggle] frogs [fráze]

to try to handle or manage several difficult tasks or responsibilities at the same time, highlighting a busy and demanding situation

Ex: I 've got so many things to do at the moment , I feel like I 'm juggling frogs .

to [spread] {oneself} too thin [fráze]

to take on more tasks or responsibilities than one can handle effectively, resulting in a lack of focus and decreased productivity

Ex: If we try to do everything at once , we 'll spread ourselves too thin and wo n't be able to do anything well .

pressed for time [fráze]

having very little time left

Ex: I'm sorry, I can't stay and chat for long. I'm pressed for time and I have to get to my next meeting.

the heat [is] on [věta]

used to indicate that a situation is becoming highly intense or critical, often implying increased pressure, urgency, or scrutiny

Ex: Last week, the heat was on the athletes as they vied for the championship title.

Práce a Peníze
Svět podnikání	Kancelářský Život a Práce	Pracovní Povinnosti a Úkoly	Pracovní příležitosti
Spolupráce a Týmová Práce	Zaneprázdněný a Aktivní	Vydělávání Peněz	Bohatství a Luxus
Chudoba a Finanční Problémy	Cena a Peníze	Platba a Nákup	Utrácet nebo Šetřit Peníze