pattern

Trabalho e Dinheiro - Ocupado e ativo

Descubra como expressões idiomáticas em inglês como "malabarismo com sapos" e "pressionado pelo tempo" se relacionam com estar ocupado e ativo em inglês.

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
English idioms related to Work & Money
a hive of activity

a place where many people are very busy

lugar muito movimentado

lugar muito movimentado

Google Translate
[frase]
to be run off one's feet

to have a lot of things that need to be done

estar muito ocupado

estar muito ocupado

Google Translate
[frase]
to have a lot on one's plate

to have a certain amount of tasks or problems that need to be dealt with

tendo muitas tarefas para completar

tendo muitas tarefas para completar

Google Translate
[frase]
to work one's guts out

to work really hard to achieve an aim

trabalhando muito em algo

trabalhando muito em algo

Google Translate
[frase]
(as) busy as a bee

extremely busy with work, activities, etc.

muito ocupado com alguma coisa

muito ocupado com alguma coisa

Google Translate
[frase]
to work like a horse

to work exceptionally hard

trabalhando muito duro

trabalhando muito duro

Google Translate
[frase]
to burn the candle at both ends

to drain oneself by working very late into the night and getting up early in the morning

queimar a vela em ambas as pontas

queimar a vela em ambas as pontas

Google Translate
[frase]
(as) busy as a beaver

extremely active, busy, and hardworking

pessoa muito ativa

pessoa muito ativa

Google Translate
[frase]
to have one's hands full

to have a lot of work that needs to be dealt with

estar ocupado com muitas atividades

estar ocupado com muitas atividades

Google Translate
[frase]
in high gear

in a state that is extremely efficient or active

com alta produtividade

com alta produtividade

Google Translate
[frase]
to not have a minute to call one's own

to be so busy that one has no free time

não ter tempo livre

não ter tempo livre

Google Translate
[frase]
on the go

in a state of being actively engaged in various activities or constantly in motion, typically indicating a busy and active lifestyle

pessoa muito ocupada

pessoa muito ocupada

Google Translate
[frase]
to juggle frogs

to try to handle or manage several difficult tasks or responsibilities at the same time, highlighting a busy and demanding situation

tentando fazer muitas coisas simultaneamente

tentando fazer muitas coisas simultaneamente

Google Translate
[frase]
to spread oneself too thin

to take on more tasks or responsibilities than one can handle effectively, resulting in a lack of focus and decreased productivity

fazendo muitas coisas simultaneamente

fazendo muitas coisas simultaneamente

Google Translate
[frase]
pressed for time

having very little time left

sob a pressão do tempo

sob a pressão do tempo

Google Translate
[frase]
the heat is on

used to indicate that a situation is becoming highly intense or critical, often implying increased pressure, urgency, or scrutiny

situação é grave e intensa

situação é grave e intensa

Google Translate
[Sentença]
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek