Lavoro e Denaro - Occupato e Attivo

a place where many people are very busy

un'arnia di attività

to have a lot of things that need to be done

precipitarsi

to have a certain amount of tasks or problems that need to be dealt with

ce l'hai nel piatto

to work really hard to achieve an aim

lavorare sodo

extremely busy with work, activities, etc.

impegnato come un'ape

to work exceptionally hard

lavorare come un cane

to drain oneself by working very late into the night and getting up early in the morning

brucia la candela alle due estremità

extremely active, busy, and hardworking

occupato come un castoro

to have a lot of work that needs to be dealt with

avere la mano piena

in a state that is extremely efficient or active

in marcia alta

to be so busy that one has no free time

essere molto accupato

in a state of being actively engaged in various activities or constantly in motion, typically indicating a busy and active lifestyle

in movimento, in mobilità

to try to handle or manage several difficult tasks or responsibilities at the same time, highlighting a busy and demanding situation

to take on more tasks or responsibilities than one can handle effectively, resulting in a lack of focus and decreased productivity

stendersi troppo sottile

having very little time left

used to indicate that a situation is becoming highly intense or critical, often implying increased pressure, urgency, or scrutiny