Книга Summit 1B - Раздел 8 - Урок 3

Ex: He expects a promotion after all his hard work this year .

Он ожидает повышения после всей своей тяжелой работы в этом году.

Ex: Setting realistic expectations for oneself can lead to greater satisfaction and fulfillment in life .

Установление реалистичных ожиданий для себя может привести к большему удовлетворению и самореализации в жизни.

Ex: They explained the process of making a paper airplane step by step .

Они объяснили процесс изготовления бумажного самолетика шаг за шагом.

Ex: The guide 's detailed explanation enhanced their appreciation of the museum exhibit .

Подробное объяснение гида повысило их оценку музейной экспозиции.

Ex: The last-minute rule change frustrated the team 's strategy .

Изменение правила в последнюю минуту расстроило стратегию команды.

Ex: The frustration of not being able to solve the puzzle made him give up .

Разочарование от невозможности решить головоломку заставило его сдаться.

Ex: The manager permits employees to take an extra break if needed .

Менеджер разрешает сотрудникам взять дополнительный перерыв, если это необходимо.

Ex: Visitors must obtain permission from the landowner before entering private property .

Посетители должны получить разрешение от владельца земли перед входом в частную собственность.

Ex: As the disease progresses , symptoms may develop in more severe forms .

По мере прогрессирования заболевания симптомы могут развиваться в более тяжелых формах.

Ex: They monitored the development of the plant to understand its growth patterns .

Они наблюдали за развитием растения, чтобы понять его модели роста.

Ex: The test will involve answering questions about a photograph .

Тест будет включать ответы на вопросы о фотографии.

Ex: His involvement in the project led to new ideas and improvements .

Его участие в проекте привело к новым идеям и улучшениям.

Ex: He always remains courteous, even when dealing with difficult customers .

Он всегда остается вежливым, даже когда имеет дело с трудными клиентами.

Ex: She offered her seat to the older man as a courtesy.

Она предложила свое место пожилому мужчине в знак вежливости.

Ex: Cooking a gourmet meal from scratch can be difficult for novice chefs .

Приготовление изысканного блюда с нуля может быть сложным для начинающих поваров.

Ex: She explained the difficulties she faced while moving to a new city .

Она объяснила трудности, с которыми столкнулась при переезде в новый город.

Ex: Drivers should be responsible for following traffic laws and ensuring road safety .

Водители должны быть ответственными за соблюдение правил дорожного движения и обеспечение безопасности на дорогах.

Ex: Parents have the responsibility of providing a safe and nurturing environment for their children .

Родители несут ответственность за обеспечение безопасной и заботливой среды для своих детей.

Ex: The reliable product has a reputation for durability and performance .

Надежный продукт имеет репутацию долговечности и производительности.

Ex: The software is capable of handling multiple tasks at once .

Программное обеспечение способно обрабатывать несколько задач одновременно.

Ex: The athlete ’s capability to recover quickly after injury gave him a competitive edge .

Способность спортсмена быстро восстанавливаться после травмы дала ему конкурентное преимущество.

Ex: The dependable teacher provides consistent support and guidance to students .

Надежный учитель обеспечивает постоянную поддержку и руководство ученикам.

Ex: The dependability of the equipment was tested during the long-running experiment .

Надежность оборудования была проверена во время длительного эксперимента.

Ex: The disabled worker excels in their job despite facing challenges related to their condition .

Инвалидный работник преуспевает в своей работе, несмотря на трудности, связанные с его состоянием.

Ex: Disability should not prevent someone from achieving their goals .

Инвалидность не должна мешать человеку достигать своих целей.

Ex: The job offer came with fair compensation and benefits .

Предложение о работе поступило с справедливой компенсацией и льготами.

Ex: The politician ’s stance on fairness in healthcare resonated with many voters .

Позиция политика по поводу справедливости в здравоохранении нашла отклик у многих избирателей.

Ex: The rebellious employee pushed back against restrictive corporate policies , advocating for more flexible work arrangements .

Мятежный сотрудник выступил против ограничительных корпоративных политик, выступая за более гибкие условия работы.

Ex: He was punished for his rebelliousness after speaking out against the administration .

Он был наказан за свою мятежность после выступления против администрации.

Ex: The selfish politician prioritized their own agenda over the needs of their constituents .

Эгоистичный политик поставил свои интересы выше нужд своих избирателей.

Ex: The child ’s selfishness was a cause of tension within the family .

Эгоизм ребенка стал причиной напряженности в семье.

Ex: Despite her strict demeanor , she was fair and consistent in her enforcement of rules .

Несмотря на ее строгий характер, она была справедливой и последовательной в применении правил.

Ex: Some admired his strictness, while others found it intimidating .

Некоторые восхищались его строгостью, в то время как другие находили ее пугающей.

Ex: They thanked her for the generous offer to pay for the repairs .

Они поблагодарили ее за щедрое предложение оплатить ремонт.

Ex: He was known for his generosity, often surprising friends and strangers with thoughtful gifts and acts of kindness .

Он был известен своей щедростью, часто удивляя друзей и незнакомцев вдумчивыми подарками и актами доброты.

Ex: Her mature physique was graceful and poised , a result of years spent practicing ballet and yoga .

Её зрелая фигура была изящной и уравновешенной, результатом многолетних занятий балетом и йогой.

Ex: Over time , maturity helps individuals better manage personal and professional challenges .

Со временем зрелость помогает людям лучше справляться с личными и профессиональными трудностями.

Ex: The mobile crane was used to lift heavy objects and transport them across the construction site .

Мобильный кран использовался для подъема тяжелых предметов и их транспортировки по строительной площадке.

Ex: The region 's economic growth is partially due to the mobility of its labor force .

Экономический рост региона частично обусловлен мобильностью его рабочей силы.

Ex: After double-checking the knots , the climber felt secure in his harness before ascending the cliff .

После повторной проверки узлов скалолаз почувствовал себя в безопасности в своей страховочной системе перед подъемом на скалу.

Ex: National security measures were increased in response to the recent threats.

Меры безопасности на национальном уровне были усилены в ответ на недавние угрозы.

Ex: Their productive collaboration resulted in a successful project .

Их продуктивное сотрудничество привело к успешному проекту.

Ex: His productivity decreased when he started working late into the night .

Его производительность снизилась, когда он начал работать допоздна.

Ex: The important issue at hand is ensuring the safety of the workers .

Важный вопрос на данный момент - обеспечение безопасности рабочих.

Ex: This achievement holds great importance for the company 's future growth .

Это достижение имеет большое значение для будущего роста компании.

Ex: The company 's decision to expand into international markets was significant for its growth strategy .

Решение компании выйти на международные рынки было значимым для ее стратегии роста.

Ex: She failed to understand the true significance of the warning .

Она не смогла понять истинной важности предупреждения.

Ex: The independent thinker challenges conventional wisdom and forges her own path in life .

Независимый мыслитель бросает вызов общепринятой мудрости и прокладывает свой собственный путь в жизни.

Ex: Many people strive for independence in their careers , seeking self-sufficiency .

Многие люди стремятся к независимости в своей карьере, стремясь к самодостаточности.

Ex: In contrast to his strict predecessor , the new manager took a lenient approach to employee tardiness , focusing more on productivity than punctuality .

В отличие от своего строгого предшественника, новый менеджер принял снисходительный подход к опозданиям сотрудников, уделяя больше внимания производительности, чем пунктуальности.

Ex: She was grateful for her manager ’s lenience on the project deadline .

Она была благодарна за снисходительность своего менеджера к сроку проекта.

Ex: The obedient servant carried out his master 's requests without hesitation .

Послушный слуга выполнил просьбы своего хозяина без колебаний.

Ex: The monks took vows of poverty , chastity , and obedience to their abbot .

Монахи дали обеты бедности, целомудрия и послушания своему аббату.

Ex: In team sports, victory often depends on the coordination and synergy among players.

В командных видах спорта победа часто зависит от координации и синергии между игроками.

Ex: Her dependence on her smartphone was affecting her productivity .

Ее зависимость от смартфона влияла на ее продуктивность.

Ex: Her emotional dependency was apparent in every decision she made , always seeking validation from her partner .

Ее эмоциональная зависимость была очевидна в каждом ее решении, всегда ища подтверждения от своего партнера.

Ex: She confides in her sister about personal matters.

Она доверяет своей сестре личные вопросы.

Ex: The teacher was confident about her students ' progress .

Учитель был уверен в успехах своих учеников.

Ex: I confidently answered the question , knowing I was correct .

Я уверенно ответил на вопрос, зная, что был прав.

Ex: He carefully considers the feelings of others in every situation .

Он тщательно учитывает чувства других в каждой ситуации.

Ex: In a considerate act of kindness , the student shared his notes with a classmate who had missed a lecture due to illness .

В внимательном акте доброты студент поделился своими заметками с одноклассником, который пропустил лекцию из-за болезни.

Ex: She stepped aside considerately to let others pass .

Она внимательно отошла в сторону, чтобы пропустить других.

Ex: The color scheme helped differentiate one design from another .

Цветовая схема помогла отличить один дизайн от другого.

Ex: The book had a different ending than she expected .

У книги был другой конец, чем она ожидала.

Ex: He could n't see any difference between the two paintings ; they looked identical to him .

Он не мог увидеть никакой разницы между двумя картинами; они казались ему идентичными.

Ex: Social differentiation leads to varying levels of status and privilege in society .

Социальная дифференциация приводит к различным уровням статуса и привилегий в обществе.

Ex: The company implemented employee benefits to attract and retain top talent in the competitive job market .

Компания внедрила льготы для сотрудников, чтобы привлекать и удерживать лучшие таланты на конкурентном рынке труда.

Ex: The professor is not only knowledgeable but also has an attractive way of presenting complex ideas .

Профессор не только знающий, но и имеет привлекательный способ представления сложных идей.

Ex: The attraction of the job was the opportunity for career growth .

Привлекательность работы заключалась в возможности карьерного роста.

Ex: His attractiveness was overshadowed by his rude behavior .

Его привлекательность была омрачена его грубым поведением.

Ex: He ’s always impatient when it comes to slow internet connections .

Он всегда нетерпелив, когда дело доходит до медленного интернет-соединения.

Ex: We stared impatiently at the oven , willing the cookies to finish baking .

Мы нетерпеливо смотрели на духовку, желая, чтобы печенье закончило выпекаться.

Ex: He could n’t control his impatience, so he left early .

Он не мог контролировать свое нетерпение, поэтому ушел раньше.

Ex: She felt it was unfair that her hard work was n't recognized while others received promotions easily .

Она считала несправедливым, что её упорный труд не был признан, в то время как другие легко получали повышение.

Ex: He recognized the unfairness of the rule and spoke out .

Он признал несправедливость правила и высказался.

Ex: They argued that the law unfairly targets certain groups in society .

Они утверждали, что закон несправедливо нацелен на определенные группы в обществе.

Ex: Closeness in time made it difficult to finish all the tasks .

Близость во времени затруднила выполнение всех задач.

Ex: The events in the conference are closely timed to ensure a smooth flow of presentations .

Мероприятия на конференции тесно синхронизированы, чтобы обеспечить плавный ход презентаций.

Ex: Their close relationship made them inseparable , both in good times and bad .

Их близкие отношения делали их неразлучными как в хорошие, так и в плохие времена.

Ex: They chatted happily over coffee like old friends .

Они радостно болтали за кофе, как старые друзья.

Ex: The happy couple celebrated their anniversary with a romantic dinner .

Счастливая пара отпраздновала свою годовщину романтическим ужином.

Ex: Finding balance in life is essential for overall happiness and well-being .

Нахождение баланса в жизни необходимо для общего счастья и благополучия.