Książka Summit 1B - Jednostka 8 - Lekcja 3

Ex: He expects a promotion after all his hard work this year .

On oczekuje awansu po całej swojej ciężkiej pracy w tym roku.

Ex: Setting realistic expectations for oneself can lead to greater satisfaction and fulfillment in life .

Wyznaczanie sobie realistycznych oczekiwań może prowadzić do większej satysfakcji i spełnienia w życiu.

Ex: They explained the process of making a paper airplane step by step .

Wyjaśnili proces tworzenia papierowego samolotu krok po kroku.

Ex: The guide 's detailed explanation enhanced their appreciation of the museum exhibit .

Szczegółowe wyjaśnienie przewodnika zwiększyło ich uznanie dla wystawy muzealnej.

Ex: The last-minute rule change frustrated the team 's strategy .

Zmiana zasad w ostatniej chwili sfrustrowała strategię zespołu.

Ex: The frustration of not being able to solve the puzzle made him give up .

Frustracja spowodowana niemożnością rozwiązania łamigłówki sprawiła, że się poddał.

Ex: The manager permits employees to take an extra break if needed .

Kierownik zezwala pracownikom na dodatkową przerwę, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Ex: Visitors must obtain permission from the landowner before entering private property .

Odwiedzający muszą uzyskać zezwolenie od właściciela ziemi przed wejściem na prywatną posesję.

Ex: As the disease progresses , symptoms may develop in more severe forms .

W miarę postępu choroby objawy mogą rozwijać się w cięższych postaciach.

Ex: They monitored the development of the plant to understand its growth patterns .

Monitorowali rozwój rośliny, aby zrozumieć jej wzorce wzrostu.

Ex: The test will involve answering questions about a photograph .

Test będzie obejmował odpowiedzi na pytania dotyczące fotografii.

Ex: His involvement in the project led to new ideas and improvements .

Jego zaangażowanie w projekt doprowadziło do nowych pomysłów i ulepszeń.

Ex: He always remains courteous, even when dealing with difficult customers .

Zawsze pozostaje uprzejmy, nawet gdy ma do czynienia z trudnymi klientami.

Ex: She offered her seat to the older man as a courtesy.

Ona zaoferowała swoje miejsce starszemu mężczyźnie jako uprzejmość.

Ex: Cooking a gourmet meal from scratch can be difficult for novice chefs .

Przygotowanie gourmetowego posiłku od podstaw może być trudne dla początkujących szefów kuchni.

Ex: She explained the difficulties she faced while moving to a new city .

Wyjaśniła trudności, z jakimi się zmierzyła podczas przeprowadzki do nowego miasta.

Ex: Drivers should be responsible for following traffic laws and ensuring road safety .

Kierowcy powinni być odpowiedzialni za przestrzeganie przepisów ruchu drogowego i zapewnienie bezpieczeństwa na drodze.

Ex: Parents have the responsibility of providing a safe and nurturing environment for their children .

Rodzice mają obowiązek zapewnienia swoim dzieciom bezpiecznego i wspierającego środowiska.

Ex: The reliable product has a reputation for durability and performance .

Niezawodny produkt ma reputację wytrzymałości i wydajności.

Ex: The software is capable of handling multiple tasks at once .

Oprogramowanie jest zdolne do obsługi wielu zadań jednocześnie.

Ex: The athlete ’s capability to recover quickly after injury gave him a competitive edge .

Zdolność sportowca do szybkiego powrotu do zdrowia po kontuzji dała mu przewagę konkurencyjną.

Ex: The dependable teacher provides consistent support and guidance to students .

Godny zaufania nauczyciel zapewnia uczniom stałe wsparcie i wskazówki.

Ex: The dependability of the equipment was tested during the long-running experiment .

Niezawodność sprzętu została przetestowana podczas długotrwałego eksperymentu.

Ex: The disabled worker excels in their job despite facing challenges related to their condition .

Niepełnosprawny pracownik wyróżnia się w swojej pracy, mimo że stoi przed wyzwaniami związanymi ze swoim stanem.

Ex: Disability should not prevent someone from achieving their goals .

Niepełnosprawność nie powinna powstrzymywać kogoś przed osiągnięciem celów.

Ex: The job offer came with fair compensation and benefits .

Oferta pracy przyszła z sprawiedliwym wynagrodzeniem i benefitami.

Ex: The politician ’s stance on fairness in healthcare resonated with many voters .

Stanowisko polityka dotyczące sprawiedliwości w opiece zdrowotnej znalazło oddźwięk u wielu wyborców.

Ex: The rebellious employee pushed back against restrictive corporate policies , advocating for more flexible work arrangements .

Buntowniczy pracownik sprzeciwił się restrykcyjnym politykom korporacyjnym, opowiadając się za bardziej elastycznymi ustaleniami dotyczącymi pracy.

Ex: He was punished for his rebelliousness after speaking out against the administration .

Został ukarany za swoją buntowniczość po wypowiedzeniu się przeciwko administracji.

Ex: The selfish politician prioritized their own agenda over the needs of their constituents .

Samolubny polityk postawił własny program ponad potrzeby swoich wyborców.

Ex: The child ’s selfishness was a cause of tension within the family .

Samolubstwo dziecka było przyczyną napięć w rodzinie.

Ex: Despite her strict demeanor , she was fair and consistent in her enforcement of rules .

Pomimo jej surowych manier, była sprawiedliwa i konsekwentna w egzekwowaniu zasad.

Ex: Some admired his strictness, while others found it intimidating .

Niektórzy podziwiali jego surowość, podczas gdy inni uważali to za onieśmielające.

Ex: They thanked her for the generous offer to pay for the repairs .

Podziękowali jej za hojną ofertę zapłacenia za naprawy.

Ex: He was known for his generosity, often surprising friends and strangers with thoughtful gifts and acts of kindness .

Był znany ze swojej hojności, często zaskakując przyjaciół i nieznajomych przemyślanymi prezentami i aktami życzliwości.

Ex: Her mature physique was graceful and poised , a result of years spent practicing ballet and yoga .

Jej dojrzała sylwetka była pełna gracji i opanowania, wynikiem lat spędzonych na ćwiczeniu baletu i jogi.

Ex: Over time , maturity helps individuals better manage personal and professional challenges .

Z czasem dojrzałość pomaga jednostkom lepiej radzić sobie z wyzwaniami osobistymi i zawodowymi.

Ex: The mobile crane was used to lift heavy objects and transport them across the construction site .

Żuraw mobilny został użyty do podnoszenia ciężkich przedmiotów i transportowania ich przez plac budowy.

Ex: The region 's economic growth is partially due to the mobility of its labor force .

Wzrost gospodarczy regionu jest częściowo spowodowany mobilnością jego siły roboczej.

Ex: After double-checking the knots , the climber felt secure in his harness before ascending the cliff .

Po dwukrotnym sprawdzeniu węzłów wspinacz poczuł się bezpiecznie w swoim uprzęży przed wspinaczką na klif.

Ex: National security measures were increased in response to the recent threats.

Środki bezpieczeństwa narodowego zostały zwiększone w odpowiedzi na ostatnie zagrożenia.

Ex: Their productive collaboration resulted in a successful project .

Ich produktywna współpraca zaowocowała udanym projektem.

Ex: His productivity decreased when he started working late into the night .

Jego wydajność spadła, gdy zaczął pracować do późna w nocy.

Ex: The important issue at hand is ensuring the safety of the workers .

Ważną kwestią jest zapewnienie bezpieczeństwa pracowników.

Ex: This achievement holds great importance for the company 's future growth .

To osiągnięcie ma wielkie znaczenie dla przyszłego wzrostu firmy.

Ex: The company 's decision to expand into international markets was significant for its growth strategy .

Decyzja firmy o ekspansji na rynki międzynarodowe była znacząca dla jej strategii wzrostu.

Ex: She failed to understand the true significance of the warning .

Nie udało jej się zrozumieć prawdziwego znaczenia ostrzeżenia.

Ex: The independent thinker challenges conventional wisdom and forges her own path in life .

Niezależny myśliciel kwestionuje konwencjonalną mądrość i wykuwa własną ścieżkę w życiu.

Ex: Many people strive for independence in their careers , seeking self-sufficiency .

Wiele osób dąży do niezależności w swojej karierze, poszukując samowystarczalności.

Ex: In contrast to his strict predecessor , the new manager took a lenient approach to employee tardiness , focusing more on productivity than punctuality .

W przeciwieństwie do swojego surowego poprzednika, nowy menedżer przyjął pobłażliwe podejście do spóźnień pracowników, skupiając się bardziej na produktywności niż na punktualności.

Ex: She was grateful for her manager ’s lenience on the project deadline .

Była wdzięczna za pobłażliwość swojego menedżera w sprawie terminu projektu.

Ex: The obedient servant carried out his master 's requests without hesitation .

Posłuszny sługa wykonał prośby swojego pana bez wahania.

Ex: The monks took vows of poverty , chastity , and obedience to their abbot .

Mnisi złożyli śluby ubóstwa, czystości i posłuszeństwa wobec swojego opata.

Ex: In team sports, victory often depends on the coordination and synergy among players.

W sportach drużynowych zwycięstwo często zależy od koordynacji i synergii między zawodnikami.

Ex: Her dependence on her smartphone was affecting her productivity .

Jej zależność od smartfona wpływała na jej produktywność.

Ex: Her emotional dependency was apparent in every decision she made , always seeking validation from her partner .

Jej emocjonalna zależność była widoczna w każdej podejmowanej przez nią decyzji, zawsze szukając potwierdzenia od swojego partnera.

Ex: She confides in her sister about personal matters.

Ona zawierza swojej siostrze w sprawach osobistych.

Ex: The teacher was confident about her students ' progress .

Nauczyciel był pewny postępów swoich uczniów.

Ex: I confidently answered the question , knowing I was correct .

Pewnie odpowiedziałem na pytanie, wiedząc, że mam rację.

Ex: He carefully considers the feelings of others in every situation .

On starannie uwzględnia uczucia innych w każdej sytuacji.

Ex: In a considerate act of kindness , the student shared his notes with a classmate who had missed a lecture due to illness .

W uprzejmym geście życzliwości student podzielił się swoimi notatkami z kolegą z klasy, który opuścił wykład z powodu choroby.

Ex: She stepped aside considerately to let others pass .

Uprzejmie odsunęła się, aby przepuścić innych.

Ex: The color scheme helped differentiate one design from another .

Schemat kolorów pomógł odróżnić jeden projekt od drugiego.

Ex: The book had a different ending than she expected .

Książka miała inny koniec, niż się spodziewała.

Ex: He could n't see any difference between the two paintings ; they looked identical to him .

Nie widział żadnej różnicy między dwoma obrazami; wyglądały dla niego identycznie.

Ex: Social differentiation leads to varying levels of status and privilege in society .

Społeczna dyferencjacja prowadzi do różnych poziomów statusu i przywilejów w społeczeństwie.

Ex: The company implemented employee benefits to attract and retain top talent in the competitive job market .

Firma wdrożyła świadczenia pracownicze, aby przyciągnąć i zatrzymać najlepsze talenty na konkurencyjnym rynku pracy.

Ex: The professor is not only knowledgeable but also has an attractive way of presenting complex ideas .

Profesor jest nie tylko wiedzący, ale ma też atrakcyjny sposób przedstawiania złożonych idei.

Ex: The attraction of the job was the opportunity for career growth .

Atrakcyjność pracy polegała na możliwości rozwoju zawodowego.

Ex: His attractiveness was overshadowed by his rude behavior .

Jego atrakcyjność została przyćmiona przez jego niegrzeczne zachowanie.

Ex: He ’s always impatient when it comes to slow internet connections .

Zawsze jest niecierpliwy, jeśli chodzi o wolne połączenia internetowe.

Ex: We stared impatiently at the oven , willing the cookies to finish baking .

Wpatrywaliśmy się niecierpliwie w piekarnik, pragnąc, aby ciasteczka skończyły się piec.

Ex: He could n’t control his impatience, so he left early .

Nie mógł zapanować nad swoją niecierpliwością, więc wyszedł wcześniej.

Ex: She felt it was unfair that her hard work was n't recognized while others received promotions easily .

Uważała, że to niesprawiedliwe, że jej ciężka praca nie została doceniona, podczas gdy inni łatwo awansowali.

Ex: He recognized the unfairness of the rule and spoke out .

Dostrzegł niesprawiedliwość reguły i przemówił.

Ex: They argued that the law unfairly targets certain groups in society .

Twierdzili, że prawo niesprawiedliwie celuje w określone grupy społeczne.

Ex: Closeness in time made it difficult to finish all the tasks .

Bliskość w czasie utrudniła wykonanie wszystkich zadań.

Ex: The events in the conference are closely timed to ensure a smooth flow of presentations .

Wydarzenia na konferencji są ściśle zaplanowane, aby zapewnić płynny przebieg prezentacji.

Ex: Their close relationship made them inseparable , both in good times and bad .

Ich bliska relacja sprawiała, że byli nierozłączni, zarówno w dobrych, jak i złych czasach.

Ex: They chatted happily over coffee like old friends .

Rozmawiali radosnie przy kawie jak starzy przyjaciele.

Ex: The happy couple celebrated their anniversary with a romantic dinner .

Szczęśliwa para świętowała swoją rocznicę romantyczną kolacją.

Ex: Finding balance in life is essential for overall happiness and well-being .

Znalezienie równowagi w życiu jest niezbędne dla ogólnego szczęścia i dobrego samopoczucia.