Английские идиомы для "Хорошего качества или состояния"

Узнайте, как английские идиомы, такие как "second to none" и "off the hook", связаны с хорошим качеством или состоянием в английском языке.

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Описание Качеств
second to none
second to none [фраза]
اجرا کردن

Быть лучшим

Ex: The athlete 's speed and agility are second to none ; he effortlessly outperforms his competitors in every race .
best of both worlds
best of both worlds [фраза]
اجرا کردن

Наиболее идеальные или желательные атрибуты двух различных вещей

Ex: The beachfront resort offers the best of both worlds - stunning ocean views and a wide range of recreational activities .
in (good|excellent|better) nick
in (good|excellent|better) nick [фраза]
اجرا کردن

в очень хорошем состоянии

Ex: The antique furniture, due to meticulous restoration, is in remarkably good nick, showcasing its original beauty.
class act
class act [существительное]
اجرا کردن

пример выдающегося качества или престижа

Ex: The philanthropist 's generous donations and humble demeanor make him a class act among the wealthy elite .

Щедрые пожертвования и скромное поведение филантропа делают его образцом для подражания среди богатой элиты.

(as|) good as new
(as|) good as new [фраза]
اجرا کردن

Быть в хорошем состоянии

Ex: Despite the accident , the laptop was repaired and now functions perfectly , appearing as good as new .
the (best|greatest) thing since sliced bread
the (best|greatest) thing since sliced bread [фраза]
اجرا کردن

опишите что-то или кого-то

Ex: The latest gadget from that tech company is being marketed as the greatest thing since sliced bread , promising to revolutionize daily life .
fit for a king
fit for a king [фраза]
اجرا کردن

очень высокого качества

Ex: The beautifully tailored suit made from the finest materials was fit for a king , exuding an aura of sophistication and style .
fit for the Gods
fit for the Gods [фраза]
اجرا کردن

невыразимо велико

Ex: The grand palace with its ornate architecture and exquisite decorations was a structure fit for the Gods themselves .
off the hook
off the hook [фраза]
اجرا کردن

чрезвычайно хороший и удовлетворительный

Ex: The art exhibit received rave reviews ; the creativity and talent on display were off the hook .
out of this world
out of this world [фраза]
اجرا کردن

Экстраординарный

Ex: The special effects in the movie were mind-blowing and created an out-of-this-world visual experience.
like a dream
like a dream [наречие]
اجرا کردن

превосходно

Ex: The interview went like a dream , and I got the job offer .

Собеседование прошло как во сне, и я получил предложение о работе.

like a house on fire
like a house on fire [фраза]
اجرا کردن

энергично и успешно

Ex: The party started off slow , but once the music started playing , it became like a house on fire with everyone dancing and having a great time .
the bee's knees
the bee's knees [фраза]
اجرا کردن

Быть исключительно великим

Ex: The restaurant we went to last night had the most amazing food — it was definitely the bee 's knees .
the cat's (meow|pajamas)
the cat's (meow|pajamas) [фраза]
اجرا کردن

a person or thing that is superior to everyone and everthing else

Ex: The latest smartphone model with its cutting-edge features is touted as the cat 's meow among tech enthusiasts .
to die for
to die for [фраза]
اجرا کردن

превосходный

Ex: The sunset view from the mountaintop is to-die-for; it's breathtakingly beautiful.
to [pass] muster
to [pass] muster [фраза]
اجرا کردن

to be good enough to meet a particular standard

Ex: The chef 's culinary creations were meticulously prepared and passed muster with the discerning food critics .
(as|) good as gold
(as|) good as gold [фраза]
اجرا کردن

(of a thing) in a very good or desirable condition

Ex: The mechanic assured me that the used car he sold me was good as gold , and it has been running perfectly .
up to par
up to par [фраза]
اجرا کردن

good enough to fulfill one's expectations

Ex: The team 's effort was up to par , and they managed to secure a crucial victory .
of the first water
of the first water [фраза]
اجرا کردن

(of a diamond or pearl) of the finest or rarest quality

Ex: He is a scholar of the first water , recognized for his groundbreaking research in the field .
on the pig's back
on the pig's back [фраза]
اجرا کردن

in a situation where everything is going well and there are no problems

Ex: The team 's victory put them on the pig 's back for the rest of the season .
place in the sun
place in the sun [фраза]
اجرا کردن

a very desirable or advantageous position

Ex: The country 's economic reforms aimed to secure a place in the sun among the world 's leading economies .
on (the|its) bright side
on (the|its) bright side [фраза]
اجرا کردن

с положительной стороны

Ex: The store was out of your favorite snack , but on the bright side , you found a new flavor you really like .
Описание Качеств
Хорошее качество или состояние Низкое качество или состояние Скучный или интересный Сравнение
Похожие и непохожие Аккуратный и опрятный Старые и новые вещи Форма, цвет и текстура
Место и должность Местоположение и Размещение Совместимость и несовместимость Пригодность и непригодность
Полезность и ценность Относящийся к природе Транспортные средства Описывающие качества