Popisování Kvalit - Dobrá Kvalita nebo Stav
Objevte, jak anglické idiomy jako "second to none" a "off the hook" souvisí s dobrou kvalitou nebo stavem v angličtině.
Revize
Kartičky
Kvíz
(of a person) considered best in a particular field
bezkonkurenční, nemá konkurenci
V kuchyni Marco nemá konkurenci.
a situation that allows one to have two different advantages at the same time
to nejlepší z obou světů, dvě výhody najednou
Nový telefon nabízí uživatelům to nejlepší z obou světů: velký displej a kompaktní design.
in a very good condition, particularly compared to a previous state
v dobrém stavu, v lepší kondici
Notebook je v lepším stavu, než jsem čekal.
a person or thing of impressive or high quality
prvotřídní, špičkový
Pracoval jsem s mnoha editory a Mara je prvotřídní.
used of something that was not working or functioning well, but it is now in good condition
jako nový, zase v pořádku
Mechanik opravil motor a teď je jako nový.
a thing or person that one believes to be extremely good, useful, interesting etc.
zázrak století, naprostá bomba
Všichni tvrdí, že nový nástroj je zázrak století, ale mně přijde obyčejný.
great to a very exceptional degree
hodný krále, naprosto luxusní
Wellness balíček byl drahý, ale péče byla hodná krále.
unexpectedly or unspeakably great
božské, nepopsatelně úžasné
Masáž po závodě byla božská.
inspiring admiration, due to being extremely good and satisfactory
naprosto skvělý, pecka
Všichni říkali, že závěrečné vystoupení bylo naprosto skvělé.
used to describe someone or something that is very unusual or remarkable
úžasný, výjimečný
Služby v tom hotelu byly výjimečné.
without any problems or issues
bez problémů, jako po másle
Jakmile jsme našli správný tým, projekt šel jako po másle.
used to describe a situation or activity that is developing with great intensity, speed, and success
jako lavina, bleskově
Jakmile upravili ceny, předplatné rostlo jako lavina.
a person or thing that is exceptionally good
naprostá špička, jednička
Když se zeptáš Liama, polévka jeho babičky je naprostá špička.
a person or thing that is superior to everyone and everything else
úplná jednička, naprostá špička
Pro sběratele vintage věcí je tenhle model naprostá špička.
used to describe something excellent or extremely desirable
k sežrání, naprosto neodolatelný
Ty boty jsou drahé, ale jsou k sežrání.
to be good enough to meet a particular standard
obstát, splnit požadavky
Její žádost obstála a postoupila k závěrečnému pohovoru.
(of a thing) in a very good or desirable condition
ve výborném stavu, jako nový
Dokumenty byly mokré, ale jakmile uschly, byly jako nové.
good enough to fulfill one's expectations
na úrovni, dost dobrý
První návrh byl na úrovni, takže ho editor schválil.
(of a diamond or pearl) of the finest or rarest quality
nejvyšší jakosti, mimořádně vzácný
Aukční síň popsala kámen jako safír nejvyšší jakosti.
in a situation where everything is going well and there are no problems
všechno klape, všechno jde hladce
Pár měsíců obchodu všechno klapalo.
a very desirable or advantageous position
výhodné místo, vytoužené místo
Cena dala mladému návrháři skutečně výhodné místo.
used to refer to the positive or good aspects of a situation, even if other parts are not so good
na druhou stranu, světlá stránka
Práce je stresující, ale na druhou stranu je dobře placená.
very strong, reliable, and dependable
a group or system that works smoothly and efficiently
something excellent or valuable that is not well known
someone or something that is genuine, authentic, or truly impressive
pravý
