Słownik|Aplikacja mobilna|Premium

Tablica Liderów

Zacznij naukę

Aplikacja mobilna Premium Słownik

pattern

Opisywanie Cech - Dobra Jakość lub Stan

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "second to none" i "off the hook", odnoszą się do dobrej jakości lub stanu w języku angielskim.

Przegląd

Fiszki

formy

Test

English Idioms used to Describe Qualities

second to none

[Fraza]

(of a person) considered best in a particular field

niezrównany, bezkonkurencyjny

niezrównany, bezkonkurencyjny

Ex: Her culinary skills are second to none; no one can match the exquisite flavors and presentation of her dishes.

Zamknij

best of both worlds

best of both worlds

[Fraza]

a situation that allows one to have two different advantages at the same time

najlepsze z obu światów, dwie korzyści naraz

najlepsze z obu światów, dwie korzyści naraz

Ex: Living in the countryside while having access to city amenities provides the best of both worlds - tranquility and convenience.

Zamknij

in (good|excellent|better) nick

[Fraza]

in a very good condition, particularly compared to a previous state

w dobrym stanie, w lepszej formie

w dobrym stanie, w lepszej formie

Ex: The team's star player returned from injury in good nick, showcasing exceptional skills and contributing to the team's success.

Zamknij

class act

[Rzeczownik]

a person or thing of impressive or high quality

pierwsza klasa, z klasą

pierwsza klasa, z klasą

Ex: Despite facing criticism, the athlete remained composed and sportsmanlike, handling the situation like a true class act.

Zamknij

(as|) good as new

(as) good as new

[Fraza]

used of something that was not working or functioning well, but it is now in good condition

jak nowy, znowu sprawny

jak nowy, znowu sprawny

Ex: After the thorough cleaning, the antique clock looked as good as new, with its intricate details shining brightly.

Zamknij

the (best|greatest) thing since sliced bread

the best thing since sliced bread

[Fraza]

a thing or person that one believes to be extremely good, useful, interesting etc.

cud stulecia, coś rewelacyjnego

cud stulecia, coś rewelacyjnego

Ex: The new smartphone with its advanced features is touted as the greatest thing since sliced bread.

Zamknij

fit for a king

[Fraza]

great to a very exceptional degree

godny króla, królewski

godny króla, królewski

Ex: The lavish banquet spread was fit for a king, with a wide array of gourmet dishes and fine wines.

Zamknij

fit for the Gods

fit for the Gods

[Fraza]

unexpectedly or unspeakably great

boskie, niebiańskie

boskie, niebiańskie

Ex: The sunset over the ocean was a breathtaking sight, with hues of gold and pink that seemed fit for the Gods.

Zamknij

off the hook

[Fraza]

inspiring admiration, due to being extremely good and satisfactory

odjazdowy, rewelacyjny

odjazdowy, rewelacyjny

Ex: The concert was off the hook; the band's performance was electrifying!

Zamknij

out of this world

out of this world

[Fraza]

used to describe someone or something that is very unusual or remarkable

niesamowity, wyjątkowy

niesamowity, wyjątkowy

Ex: The view from the mountaintop was absolutely breathtaking, with scenery that felt out of this world.

Zamknij

[przysłówek]

without any problems or issues

bezproblemowo, gładko

bezproblemowo, gładko

Ex: The new software update worked like a dream.

Zamknij

like a house on fire

like a house on fire

[Fraza]

used to describe a situation or activity that is developing with great intensity, speed, and success

w zawrotnym tempie, jak burza

w zawrotnym tempie, jak burza

Ex: As soon as they met, they hit it off like a house on fire, talking and laughing nonstop.

Zamknij

the bee's knees

the bee's knees

[Fraza]

a person or thing that is exceptionally good

sama śmietanka, pierwsza klasa

sama śmietanka, pierwsza klasa

Ex: The new sports car he bought is the bee's knees, with its sleek design and powerful engine.

Zamknij

the cat's (meow|pajamas)

[Fraza]

a person or thing that is superior to everyone and everything else

najlepszy z najlepszych, sama śmietanka

najlepszy z najlepszych, sama śmietanka

Ex: She wore a stunning gown to the party, and everyone agreed she looked like the cat's meow.

Zamknij

to die for

[Fraza]

used to describe something excellent or extremely desirable

obłędny, nie do odparcia

obłędny, nie do odparcia

Ex: The chocolate cake at the bakery is to die for; it's incredibly rich and decadent.

Zamknij

to [pass] muster

[Fraza]

to be good enough to meet a particular standard

spełniać wymogi, przejść kontrolę

spełniać wymogi, przejść kontrolę

Ex: The candidate's resume was impressive and passed muster with the hiring manager, leading to an interview.

Zamknij

(as|) good as gold

(as) good as gold

[Fraza]

(of a thing) in a very good or desirable condition

w świetnym stanie, jak nowy

w świetnym stanie, jak nowy

Ex: The antique vase she bought turned out to be good as gold, a genuine piece from the 18th century.

Zamknij

up to par

[Fraza]

good enough to fulfill one's expectations

na odpowiednim poziomie, wystarczająco dobry

na odpowiednim poziomie, wystarczająco dobry

Ex: Her performance at the concert was up to par, receiving rave reviews from the audience.

Zamknij

of the first water

of the first water

[Fraza]

(of a diamond or pearl) of the finest or rarest quality

najwyższej próby, rzadkiej klasy

najwyższej próby, rzadkiej klasy

Ex: Her singing voice is of the first water, captivating everyone who hears her perform.

Zamknij

on the pig's back

on the pig's back

[Fraza]

in a situation where everything is going well and there are no problems

wszystko idzie świetnie, wszystko gra

wszystko idzie świetnie, wszystko gra

Ex: After securing the new contract, the company is on the pig's back.

Zamknij

place in the sun

place in the sun

[Fraza]

a very desirable or advantageous position

miejsce pod słońcem, upragniona pozycja

miejsce pod słońcem, upragniona pozycja

Ex: After years of hard work, she finally secured her place in the sun with the promotion to CEO.

Zamknij

on (the|its) bright side

on the bright side

[Fraza]

used to refer to the positive or good aspects of a situation, even if other parts are not so good

z dobrej strony, dobra strona

z dobrej strony, dobra strona

Ex: It rained on our picnic, but on the bright side, we didn't have to worry about getting sunburned.

Zamknij

Opisywanie Cech
Dobra Jakość lub Stan	Słaba Jakość lub Stan	Nudne czy Ciekawe	Comparison
Podobny lub Różny	Porządek i Czystość	Stare i Nowe Rzeczy	Kształt, Kolor i Tekstura
Miejsce i Pozycja	Lokalizacja i Umiejscowienie	Zgodność i Niezgodność	Przydatność i Nieprzydatność
Przydatność i Wartość	Nature	Pojazdy	Opisywanie cech

Pobierz aplikację LanGeek