Opisywanie Cech - Dobra Jakość lub Stan
Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "second to none" i "off the hook", odnoszą się do dobrej jakości lub stanu w języku angielskim.
Przegląd
Fiszki
Test
(of a person) considered best in a particular field
niezrównany, bezkonkurencyjny
Zatrudnili Anę, bo w cyberbezpieczeństwie jest niezrównana.
a situation that allows one to have two different advantages at the same time
najlepsze z obu światów, dwie korzyści naraz
Pracując jako freelancer dla jednej firmy, zyskał najlepsze z obu światów: niezależność i regularny dochód.
in a very good condition, particularly compared to a previous state
w dobrym stanie, w lepszej formie
W zeszłym miesiącu była wyczerpana, ale teraz znów jest w dobrej formie.
a person or thing of impressive or high quality
pierwsza klasa, z klasą
Nowa restauracja to pierwsza klasa, ale nie jest przesadnie droga.
used of something that was not working or functioning well, but it is now in good condition
jak nowy, znowu sprawny
Myślałem, że zegarek jest zniszczony, ale teraz jest jak nowy.
a thing or person that one believes to be extremely good, useful, interesting etc.
cud stulecia, coś rewelacyjnego
Tata kupił inteligentny termostat i teraz nazywa go cudem stulecia.
great to a very exceptional degree
godny króla, królewski
Na jego urodziny rodzina przygotowała kolację godną króla.
unexpectedly or unspeakably great
boskie, niebiańskie
Jej głos w tej sali brzmiał bosko.
inspiring admiration, due to being extremely good and satisfactory
odjazdowy, rewelacyjny
Widok z dachu był rewelacyjny.
used to describe someone or something that is very unusual or remarkable
niesamowity, wyjątkowy
Ich nowy projekt wygląda niesamowicie.
without any problems or issues
bezproblemowo, gładko
Nowe oprogramowanie działa bezproblemowo.
used to describe a situation or activity that is developing with great intensity, speed, and success
w zawrotnym tempie, jak burza
Nowa restauracja ruszyła jak burza.
a person or thing that is exceptionally good
sama śmietanka, pierwsza klasa
Ten stary klub jazzowy był kiedyś pierwsza klasa.
a person or thing that is superior to everyone and everything else
najlepszy z najlepszych, sama śmietanka
Mówi, że to nowe narzędzie do edycji jest najlepsze z najlepszych.
used to describe something excellent or extremely desirable
obłędny, nie do odparcia
To mieszkanie jest małe, ale lokalizacja jest obłędna.
to be good enough to meet a particular standard
spełniać wymogi, przejść kontrolę
Próbka wygląda dobrze, ale wciąż musi przejść kontrolę w laboratorium.
(of a thing) in a very good or desirable condition
w świetnym stanie, jak nowy
Telefon wpadł do zlewu, ale po dniu w ryżu był w świetnym stanie.
good enough to fulfill one's expectations
na odpowiednim poziomie, wystarczająco dobry
Musimy poprawić projekt, zanim będzie na odpowiednim poziomie.
(of a diamond or pearl) of the finest or rarest quality
najwyższej próby, rzadkiej klasy
W koronie użyto wyłącznie pereł najwyższej próby.
in a situation where everything is going well and there are no problems
wszystko idzie świetnie, wszystko gra
Jeśli pożyczka zostanie zatwierdzona, wszystko pójdzie nam świetnie.
a very desirable or advantageous position
miejsce pod słońcem, upragniona pozycja
Przeprowadził się do stolicy, bo chciał znaleźć miejsce pod słońcem.
used to refer to the positive or good aspects of a situation, even if other parts are not so good
z dobrej strony, dobra strona
Spotkanie było długie, ale z dobrej strony rozwiązaliśmy dwa duże problemy.
very strong, reliable, and dependable
a group or system that works smoothly and efficiently
someone or something that is genuine, authentic, or truly impressive
prawdziwy
