توصیف ویژگیها - کیفیت یا وضعیت خوب
دریابید که اصطلاحات انگلیسی مانند "ثانیه به هیچ" و "خارج از قلاب" چگونه با کیفیت یا شرایط خوب در زبان انگلیسی مرتبط هستند.
مرور
فلشکارتها
آزمون
a situation that allows one to have two different advantages at the same time
![هم از توبره خوردن و هم از آخور, از دو طرف سود](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
هم از توبره خوردن و هم از آخور, از دو طرف سود
in a very good condition, particularly compared to a previous state
![در وضعیت بسیار خوب](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
در وضعیت بسیار خوب
used of something that was not working or functioning well, but it is now in good condition
![مثل روز اول](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
مثل روز اول
a thing or person that one believes to be extremely good, useful, interesting etc.
![چیزی که رودست ندارد](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
چیزی که رودست ندارد
used to describe someone or something that is very unusual or remarkable
![منحصربهفرد, محشر](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
منحصربهفرد, محشر
used to describe a situation or activity that is developing with great intensity, speed, and success
![به بهترین نحو](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
به بهترین نحو
a person or thing that is superior to everyone and everthing else
![بیهمتا, بیرقیب، بینظیر](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
بیهمتا, بیرقیب، بینظیر
in a situation where everything is going well and there are no problems
![در مسیر ترقی](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
در مسیر ترقی
![LanGeek](/assets/logo/langeek-mono-small.png)