Describir Cualidades - Buena Calidad o Condición
Descubre cómo los modismos en inglés como "second to none" y "off the hook" se relacionan con tener buena calidad o condición en inglés.
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
(of a person) considered best in a particular field
insuperable, sin rival
Nuestro ingeniero jefe es insuperable resolviendo problemas de producción.
a situation that allows one to have two different advantages at the same time
lo mejor de ambos mundos, dos ventajas a la vez
El curso da a los estudiantes lo mejor de ambos mundos: clases en línea y práctica presencial.
in a very good condition, particularly compared to a previous state
en buen estado, mejor que antes
El jardín se ve en buen estado después de tanta lluvia.
a person or thing of impressive or high quality
de primera, todo un lujo
Envió una nota de agradecimiento a cada voluntario; todo un detalle de primera.
used of something that was not working or functioning well, but it is now in good condition
como nuevo, quedó perfecto
El sofá quedó como nuevo después de la limpieza profunda.
a thing or person that one believes to be extremely good, useful, interesting etc.
la maravilla del siglo, una pasada
Habla de su nuevo asistente como si fuera la maravilla del siglo.
great to a very exceptional degree
digno de un rey, de lujo
El hotel nos dio una habitación digna de un rey.
unexpectedly or unspeakably great
divino, indescriptiblemente bueno
Esperábamos una cena sencilla, pero sirvieron una comida divina.
inspiring admiration, due to being extremely good and satisfactory
brutal, alucinante
El chef preparó una cena brutal para los invitados.
used to describe someone or something that is very unusual or remarkable
espectacular, increíble
Este pastel está espectacular; tienes que probarlo.
without any problems or issues
como la seda, sin problemas
El plan salió como la seda de principio a fin.
used to describe a situation or activity that is developing with great intensity, speed, and success
a toda marcha, como un tiro
Su campaña se difundió en redes sociales a toda marcha.
a person or thing that is exceptionally good
lo máximo, una pasada
Cree que su nuevo entrenador es lo máximo.
a person or thing that is superior to everyone and everything else
lo mejor de todo, la crème de la crème
En los años veinte, ese hotel se consideraba la crème de la crème.
used to describe something excellent or extremely desirable
de muerte, irresistible
La vista desde su balcón es de muerte.
to be good enough to meet a particular standard
dar la talla, cumplir los requisitos
El cableado antiguo no cumpliría los requisitos de seguridad actuales.
(of a thing) in a very good or desirable condition
en perfecto estado, como nuevo
Limpié el sofá viejo y ahora está como nuevo.
good enough to fulfill one's expectations
a la altura, lo bastante bueno
La comida estaba buena, pero la presentación no estuvo a la altura.
(of a diamond or pearl) of the finest or rarest quality
de primerísima calidad, finísimo
Los coleccionistas pagan una fortuna por una gema de primerísima calidad.
in a situation where everything is going well and there are no problems
todo va de maravilla, todo marcha bien
En cuanto llegó la subvención, el proyecto marchó de maravilla.
a very desirable or advantageous position
lugar privilegiado, posición deseada
Un contrato con esa empresa podría darnos un lugar privilegiado.
used to refer to the positive or good aspects of a situation, even if other parts are not so good
por el lado bueno, lo bueno es que
El apartamento es pequeño; lo bueno es que está cerca del trabajo.
very strong, reliable, and dependable
a group or system that works smoothly and efficiently
something excellent or valuable that is not well known
someone or something that is genuine, authentic, or truly impressive
el auténtico
