to make calm or to soothe, typically by reducing agitation or excitement
быть спокойным
Мягкие слова терапевта и его успокаивающее присутствие успокаивают его тревожного пациента во время терапевтического сеанса.
to revise or edit a text for improvement
исправлять
Редактор исправляет рукописи, чтобы убедиться, что они соответствуют стандартам публикации.
to position soldiers or equipment for military action
развёртывать
Генерал решил развернуть войска по периметру для оборонительной позиции.
(of a pipe or similar structure) to burst or break apart suddenly
разорваться
Старая водопроводная труба наконец лопнула, вызвав утечку воды в подвале.
to emit a strong and offensive odor
вонять
Застоявшаяся вода в пруду начала вонять после нескольких дней без движения.
to no longer be able to access a right, property, privilege, etc. as a result of violating a law or a punishment for doing something wrong
утратить, лишиться
Лица, совершающие мошенничество, могут лишиться своих активов в качестве части юридических наказаний.
to move or hide in a stealthy or furtive manner
красться
Кот, пытаясь поймать мышь, крался тихо вдоль края комнаты.
to fall to the ground rapidly
упасть
Лифт вышел из строя и начал стремительно падать на землю, вызвав панику среди пассажиров.
to change something in a way that suits a new purpose or situation better
приспособиться
Компании пришлось адаптировать свою маркетинговую стратегию, чтобы охватить глобальную аудиторию.
to slander or defame someone by spreading false or malicious statements about them
клеветать
Политик пытается очернить своего оппонента, распространяя ложные слухи о его личной жизни.
to have an intense and often inappropriate desire to possess something that belongs to someone else
жаждать
Она жаждет роскошную машину своего соседа и мечтает иметь такую же.
to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review
возвращать
Апелляционный суд вернул дело в суд низшей инстанции для дальнейшего рассмотрения.
to be around something on all sides
окружать, обступать
Город окружён красивой сельской местностью.
to handle something such as a tool or weapon in an effective way
владеть
Умелый кузнец мог ловко владеть молотом, превращая раскаленный металл в замысловатые узоры.
to interpret a certain meaning from something
истолковывать, придавать смысл
Адвокаты часто интерпретируют юридические документы, чтобы понять их последствия.
to rejoice greatly or celebrate very cheerfully
ликовать
Команда ликовала после победы в чемпионской игре.
to engage in a form of entertainment involving the wearing of costumes and masks
надевать маскарадный костюм
Участники карнавала с энтузиазмом маскировались в сложные костюмы, празднуя дух фестиваля.
