ورود
to make calm or to soothe, typically by reducing agitation or excitement
آرام کردن, ثابت کردن
to revise or edit a text for improvement
اصلاح کردن, درست کردن، تصحیح کردن، غلط‌گیری کردن
to position soldiers or equipment for military action
مستقر کردن, آرایش نظامی دادن
(of a pipe or similar structure) to burst or break apart suddenly
ترکیدن, پاره شدن
to no longer be able to access a right, property, privilege, etc. as a result of violating a law or a punishment for doing something wrong
از دست دادن (مالکیت، حق یا امتیاز قانونی), جریمه دادن
to change something in a way that suits a new purpose or situation better
سازگار کردن, انطباق دادن
to slander or defame someone by spreading false or malicious statements about them
بدنام کردن, افترا زدن به، لکه‌دار کردن
to have an intense and often inappropriate desire to possess something that belongs to someone else
از دل و جان خواستن, میل به تملک (چیزی) کردن
to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review
تعویض دادرسی کیفری کردن
to handle something such as a tool or weapon in an effective way
بامهارت به کار بردن (ابزار یا سلاح)
to interpret a certain meaning from something
استنباط کردن, تعبیر کردن، تفسیر کردن
to rejoice greatly or celebrate very cheerfully
در پوست (خود) نگنجیدن, شورمند شدن، به شعف آمدن
to criticize someone or something in a harsh insulting manner
دشنام دادن, ناسزا گفتن
to engage in a form of entertainment involving the wearing of costumes and masks
در بالماسکه شرکت کردن, در مهمانی رخپوش‌داران شرکت کردن
