to make calm or to soothe, typically by reducing agitation or excitement
uklidnit, utišit
Během let se naučil různé techniky, jak uklidnit své nervy před veřejnými vystoupeními.
to revise or edit a text for improvement
opravit, revidovat
Smlouvu několikrát upravili, aby vylepšili její podmínky.
to position soldiers or equipment for military action
nasazovat, umístit
Po briefingu generál rozmístil své vojáky na různá strategická místa.
(of a pipe or similar structure) to burst or break apart suddenly
prasknout, roztrhnout se
Záchranné týmy byly vyslány na místo, kde měla plynová přípojka každou chvíli prasknout.
to emit a strong and offensive odor
smrdět, zapáchat
Pokud zbytky jídla zůstanou bez dozoru, mohou začít zapáchat.
to no longer be able to access a right, property, privilege, etc. as a result of violating a law or a punishment for doing something wrong
ztratit, zabavit
Nedodržování předpisů může podniky připravit o jejich provozní povolení.
to move or hide in a stealthy or furtive manner
plížit se, skrývat se
Predátor se plížil vysokou trávou, pronásledujíc svou kořist.
to fall to the ground rapidly
padat, řítit se
Porouchaný drone rychle ztratil výšku, což způsobilo, že spadl a narazil do země.
to change something in a way that suits a new purpose or situation better
přizpůsobit, adaptovat
Společnost v současné době přizpůsobuje funkce svého produktu na základě zpětné vazby od zákazníků.
to slander or defame someone by spreading false or malicious statements about them
pomlouvat, hanobit
Pomluvil charakter svého bývalého partnera v probíhající kampani, aby jej diskreditoval v očích jejich společných přátel.
to have an intense and often inappropriate desire to possess something that belongs to someone else
chtít, dychtit
Měli bychom se soustředit na ocenění toho, co máme, spíše než na závist toho, co vlastní ostatní.
to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review
vrátit, postoupit zpět
Rozhodnutí soudce vrátit mladistvého pachatele do rehabilitačního zařízení mělo za cíl poskytnout vhodný zásah a podporu.
to be around something on all sides
obklopit, obklíčit
Stromy obklopovaly kemp, poskytovaly stín a soukromí.
to handle something such as a tool or weapon in an effective way
ovládat, používat
Pod vedením senseje se bojový umělec naučil ovládat nunchaku s grácií a kontrolou.
to interpret a certain meaning from something
vyložit, pochopit
Vědci usilují o výklad důsledků experimentálních výsledků, aby prohloubili své porozumění.
to rejoice greatly or celebrate very cheerfully
jásat, velice se radovat
Nemohla si pomoci, ale jásala, když obdržela dobrou zprávu o svém povýšení.
to engage in a form of entertainment involving the wearing of costumes and masks
převlékat se, účastnit se maškarního plesu
Fundraisingový galavečer měl tajemný motiv, který přiměl účastníky, aby se maskovali do elegantních a záhadných kostýmů.
