to make calm or to soothe, typically by reducing agitation or excitement
καθησυχάζω, ηρεμώ
Με τα χρόνια, έχει μάθει διάφορες τεχνικές για να ηρεμεί τα νεύρα του πριν από τις δημόσιες ομιλίες.
to revise or edit a text for improvement
διορθώνω, αναθεωρώ
Έχουν διορθώσει το συμβόλαιο πολλές φορές για να βελτιώσουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του.
to position soldiers or equipment for military action
ανεπτυγμένος, τοποθετώ
Μετά την ενημέρωση, ο στρατηγός ανέπτυξε τους στρατιώτες του σε διάφορα στρατηγικά σημεία.
(of a pipe or similar structure) to burst or break apart suddenly
σκάω, ραγίζω
Οι ομάδες έκτακτης ανάγκης στάλθηκαν στη σκηνή όπου ένας αγωγός αερίου ήταν έτοιμος να ραγίσει.
to emit a strong and offensive odor
βρομάω, δυσωδώ
Αν τα υπολείμματα τροφίμων αφεθούν χωρίς επίβλεψη, μπορεί να αρχίσουν να βρομίζουν.
to no longer be able to access a right, property, privilege, etc. as a result of violating a law or a punishment for doing something wrong
χάνω, κατασχώ
Η μη συμμόρφωση με τους κανονισμούς μπορεί να οδηγήσει τις επιχειρήσεις να χάσουν τις άδειες λειτουργίας τους.
to move or hide in a stealthy or furtive manner
καταδύομαι, κρύβομαι
Ο θηρευτής κρυφοπερπατούσε μέσα από το ψηλό γρασίδι, κυνηγώντας το θήραμά του.
to fall to the ground rapidly
καταρρέω, πέφτω απότομα
Το ελαττωματικό drone έχασε γρήγορα υψόμετρο, προκαλώντας το να καταπέσει και να συντριβεί στο έδαφος.
to change something so that it is suitable for a different purpose, situation, or need
προσαρμόζω, διασκευάζω
to slander or defame someone by spreading false or malicious statements about them
συκοφαντώ, δυσφημίζω
Έχει δυσφημίσει τον χαρακτήρα του πρώην συντρόφου του σε μια συνεχιζόμενη καμπάνια για να τον δυσφημήσει στα μάτια των κοινών τους φίλων.
to have an intense and often inappropriate desire to possess something that belongs to someone else
επιθυμώ παθιασμένα, λαχταρώ
Θα πρέπει να εστιάζουμε στην εκτίμηση αυτών που έχουμε παρά στο να επιθυμούμε αυτά που κατέχουν οι άλλοι.
to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review
αποστέλλω πίσω, επιστρέφω
Η απόφαση του δικαστή να αποστείλει τον νεαρό παραβάτη σε μια εγκατάσταση αποκατάστασης είχε ως στόχο την παροχή κατάλληλης παρέμβασης και υποστήριξης.
to be around something on all sides
περιβάλλω, περικυκλώνω
to handle something such as a tool or weapon in an effective way
χειρίζομαι, χρησιμοποιώ
Υπό την καθοδήγηση του σενσέι, ο καλλιτέχνης πολεμικών τεχνών έμαθε να χειρίζεται τα νουντσάκου με χάρη και έλεγχο.
to interpret a certain meaning from something
ερμηνεύω, καταλαβαίνω
Οι επιστήμονες στοχεύουν να ερμηνεύσουν τις επιπτώσεις των πειραματικών αποτελεσμάτων για να προωθήσουν την κατανόησή τους.
to rejoice greatly or celebrate very cheerfully
αγαλλιάζω, χαίρομαι πολύ
Δεν μπορούσε παρά να αγαλλιάσει όταν έλαβε τα καλά νέα για την προαγωγή της.
to engage in a form of entertainment involving the wearing of costumes and masks
μεταμφιέζομαι, μασκαρεύομαι
Η γκαλά συγκέντρωσης κεφαλαίων είχε ένα μυστηριώδες θέμα, προτρέποντας τους παρευρισκόμενους να μασκαρευτούν με κομψές και αινιγματικές στολές.
