to make calm or to soothe, typically by reducing agitation or excitement
lugna, stillna
Den mjuka musiken som spelas i bakgrunden lugnar rummets atmosfär och skapar en lugn stämning.
to revise or edit a text for improvement
rätta, revidera
Korrekturläsaren redigerar för närvarande manuskriptet för grammatiska fel.
to position soldiers or equipment for military action
utplacera, placera
För att säkra området beslutade befälhavaren att placera kontrollpunkter längs nyckelsträckor.
(of a pipe or similar structure) to burst or break apart suddenly
brista, gå sönder
En plötslig tryckökning kan orsaka att ett däck brister under färd.
to emit a strong and offensive odor
stinka, lukta illa
Gymnastikens omklädningsrum kommer att stinka om gymnastikskor lämnas för länge.
to no longer be able to access a right, property, privilege, etc. as a result of violating a law or a punishment for doing something wrong
förlora, beslagta
Domstolen lyckades förverka individens egendom som en del av det juridiska straffet.
to move or hide in a stealthy or furtive manner
smyga, göma sig
Rovdjuret smygade genom det höga gräset, förföljande sitt byte.
to fall to the ground rapidly
rasa, falla fritt
Meteoriten streckade över nattens himmel innan den störtade mot jorden i en eldig nedstigning.
to change something so that it is suitable for a different purpose, situation, or need
anpassa, adapta
to slander or defame someone by spreading false or malicious statements about them
förtala, smutskasta
Skvallertidningen förtalar för närvarande kändisens rykte med grundlösa anklagelser och sensationalistiska berättelser.
to have an intense and often inappropriate desire to possess something that belongs to someone else
åtrå, längta efter
Den ambitiösa entreprenören avundas ofta branschledarnas framgångar.
to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review
återsända, remittera
Åklagaren begärde att domstolen skulle återsända den misstänkte till förvar på grund av allvaret i anklagelserna.
to handle something such as a tool or weapon in an effective way
hantera, använda
Snickaren demonstrerade hur man säkert hanterar motorsågen, genom att göra precisa snitt i träprojektet.
to interpret a certain meaning from something
tolka, förstå
Hon tolkar skickligt avsikterna bakom hans handlingar genom att uppmärksamma hans kroppsspråk.
to rejoice greatly or celebrate very cheerfully
jubila, vara överlycklig
Studenterna jublade över nyheten om sin examen.
to engage in a form of entertainment involving the wearing of costumes and masks
förkläda sig, delta i maskerad
Teatergruppen beslöt att maskera sig som karaktärer från klassisk litteratur för sin årliga föreställning.
