to make calm or to soothe, typically by reducing agitation or excitement
يهدئ, يخفف
على مر السنين، تعلم تقنيات متنوعة لـ تهدئة أعصابه قبل المشاركة في الخطابات العامة.
to revise or edit a text for improvement
يصحح, يراجع
لقد صححوا العقد عدة مرات لتحسين شروطه وأحكامه.
to position soldiers or equipment for military action
نشر, تمركز
بعد الإحاطة، قام الجنرال بنشر جنوده في نقاط استراتيجية مختلفة.
(of a pipe or similar structure) to burst or break apart suddenly
انفجر, انكسر
تم إرسال فرق الاستجابة للطوارئ إلى المكان الذي كان فيه خط الغاز الرئيسي على وشك الانفجار.
to emit a strong and offensive odor
ينبعث منه رائحة كريهة, يفوح منه رائحة نتنة
إذا تُركت بقايا الطعام دون رقابة، فقد تبدأ في إصدار رائحة كريهة.
to no longer be able to access a right, property, privilege, etc. as a result of violating a law or a punishment for doing something wrong
يفقد, يصادر
عدم الامتثال للوائح قد يؤدي إلى فقدان الشركات لتراخيص عملها.
to move or hide in a stealthy or furtive manner
يتسلل, يختبئ
القط، في محاولة للإمساك بفأر، تسلل بهدوء على طول حافة الغرفة.
to fall to the ground rapidly
يهوي, يسقط بسرعة
الطائرة بدون طيار المعطلة فقدت الارتفاع بسرعة، مما تسبب في سقوطها وتحطمها على الأرض.
to change something so that it is suitable for a different purpose, situation, or need
تكييف, يُكيِّف
to slander or defame someone by spreading false or malicious statements about them
افتراء, تشهير
لقد افترى على شخصية شريكه السابق في حملة مستمرة لتشويه سمعته في أعين أصدقائهم المشتركين.
to have an intense and often inappropriate desire to possess something that belongs to someone else
يطمع, يشتهي بشدة
يجب أن نركز على تقدير ما لدينا بدلاً من الطمع فيما يمتلكه الآخرون.
to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review
إعادة, إحالة
كان قرار القاضي إعادة الجانح الأحداث إلى منشأة إعادة التأهيل يهدف إلى توفير التدخل والدعم المناسبين.
to be around something on all sides
يحيط, يحاصر
to handle something such as a tool or weapon in an effective way
يتعامل مع, يستخدم
تحت إشراف المعلم، تعلم الفنان القتالي استخدام النونشاكو بنعومة وسيطرة.
to interpret a certain meaning from something
يُفسّر, يفهم
يهدف العلماء إلى تفسير الآثار المترتبة على النتائج التجريبية لتعزيز فهمهم.
to rejoice greatly or celebrate very cheerfully
ابتهج, فرح فرحا شديدا
لم تستطع إلا أن تبتهج عندما تلقت الخبر السار عن ترقيتها.
to engage in a form of entertainment involving the wearing of costumes and masks
تنكر، ارتدى أزياء تنكرية
كان لحفل جمع التبرعات موضوع غامض، مما دفع الحضور إلى التنكر بأزياء أنيقة وغامضة.
