Союзы - Союзы противопоставления

Эти союзы используются для показа связи между двумя предложениями, где второе предложение представляет факт или идею, которая контрастирует с первым предложением.

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Союзы
but [союз]
اجرا کردن

но

Ex: She loves to play soccer , but her sister prefers basketball .

Она любит играть в футбол, но её сестра предпочитает баскетбол.

yet [союз]
اجرا کردن

но

Ex: He had all the required qualifications , yet he did n't get the job .

У него были все необходимые квалификации, тем не менее он не получил работу.

even though [союз]
اجرا کردن

хотя

Ex: Even though he was tired , he stayed up late to finish the project .

Хотя он устал, он засиделся допоздна, чтобы закончить проект.

though [союз]
اجرا کردن

несмотря на

Ex: Though he did n't study for the exam , he still managed to get an A.

Хотя он не готовился к экзамену, ему всё равно удалось получить пятёрку.

although [союз]
اجرا کردن

хотя

Ex: Although it was raining , we still went to the park .

Хотя шёл дождь, мы всё равно пошли в парк.

even if [союз]
اجرا کردن

даже если

Ex: She would forgive him even if he never apologized .

Она простила бы его, даже если бы он никогда не извинился.

while [союз]
اجرا کردن

Несмотря на

Ex: While the weather was unfavorable , they went ahead with the outdoor event .

Хотя погода была неблагоприятной, они продолжили проведение мероприятия на открытом воздухе.

whereas [союз]
اجرا کردن

тогда как

Ex: James is outgoing and talkative , whereas his brother is reserved and quiet .

Джеймс общительный и разговорчивый, тогда как его брат сдержанный и тихий.

albeit [союз]
اجرا کردن

хотя

Ex: He decided to buy the car , albeit it was more expensive than he had hoped .

Он решил купить машину, хотя она была дороже, чем он надеялся.

rather than [союз]
اجرا کردن

а не

Ex: He chose to study at home rather than go to the library .

Он предпочел учиться дома, а не ходить в библиотеку.

much as [союз]
اجرا کردن

так же

Ex: Much as she wanted to join the expedition , she had prior commitments .

Как бы она ни хотела присоединиться к экспедиции, у нее были предыдущие обязательства.

when [союз]
اجرا کردن

когда

Ex: She found hope when all seemed lost .

Она нашла надежду, когда все казалось потерянным.

whilst [союз]
اجرا کردن

тогда как

Ex: She enjoys hiking whilst he prefers staying indoors .
let alone [союз]
اجرا کردن

тем более

Ex: He would never walk again , let alone play golf .

Он больше никогда не будет ходить, не говоря уже о игре в гольф.

no that [союз]
اجرا کردن

не то чтобы

Ex:

Она любит шоколад, не то чтобы она ела его очень часто.

save [союз]
اجرا کردن

кроме

Ex: The house was perfect in every aspect , save that it lacked a garden .

Дом был идеален во всех отношениях, за исключением того, что в нем не было сада.

only [наречие]
اجرا کردن

только

Ex: He would have passed the test , only he missed the last question .

Он бы сдал тест, только пропустил последний вопрос.