Spojky - Spojky protikladu

Tyto spojky se používají k vyjádření vztahu mezi dvěma větami, kde druhá věta představuje fakt nebo myšlenku, která je v rozporu s první větou.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Spojky
but [Spojka]
اجرا کردن

ale

Ex: The weather was sunny , but suddenly it started raining .

Počasí bylo slunečné, ale najednou začalo pršet.

yet [Spojka]
اجرا کردن

přesto

Ex: The movie had mixed reviews , yet I found it entertaining .

Film měl smíšené recenze, přesto jsem ho považoval za zábavný.

even though [Spojka]
اجرا کردن

i když

Ex: Even though it was raining , they decided to go for a hike .

I když pršelo, rozhodli se jít na túru.

though [Spojka]
اجرا کردن

ačkoli

Ex: Though she does n't speak French fluently , she can order a meal at a Parisian restaurant .

Ačkoli nemluví plynně francouzsky, může si objednat jídlo v pařížské restauraci.

although [Spojka]
اجرا کردن

ačkoli

Ex: Although she was nervous , she passed the driving test .

Ačkoli byla nervózní, složila zkoušku z řízení.

even if [Spojka]
اجرا کردن

i kdyby

Ex: Even if it rains tomorrow , we will still have the picnic .

I když zítra bude pršet, piknik stejně uspořádáme.

while [Spojka]
اجرا کردن

ačkoli

Ex: While she had reservations about the plan , she decided to go along with it .

Přestože měla k plánu výhrady, rozhodla se s ním souhlasit.

whereas [Spojka]
اجرا کردن

zatímco

Ex: Tom enjoys outdoor activities , whereas his sister likes staying indoors .

Tom si užívá venkovní aktivity, zatímco jeho sestra raději zůstává uvnitř.

albeit [Spojka]
اجرا کردن

ačkoli

Ex: The book was interesting , albeit a bit long .

Kniha byla zajímavá, ačkoli trochu dlouhá.

rather than [Spojka]
اجرا کردن

místo

Ex: She decided to walk to work rather than take the bus .

Rozhodla se jít do práce pěšky místo jízdy autobusem.

much as [Spojka]
اجرا کردن

stejně jako

Ex: Much as the team gave their best effort , they could n't secure the victory .

I když tým vynaložil veškeré úsilí, nedokázal zajistit vítězství.

when [Spojka]
اجرا کردن

když

Ex: He laughed when others expected him to be angry .

Zasmál se, když ostatní čekali, že bude naštvaný.

whilst [Spojka]
اجرا کردن

used to indicate a contrast between two ideas or actions

Ex: The city is busy , whilst the countryside is peaceful .
let alone [Spojka]
اجرا کردن

natož

Ex: He would never walk again , let alone play golf .

Už by nikdy nechodil, natož hrát golf.

no that [Spojka]
اجرا کردن

ne že

Ex: She enjoys traveling, not that she has much time for it.

Ráda cestuje, ne že by na to měla moc času.

save [Spojka]
اجرا کردن

kromě

Ex: The house was filled with laughter and joy , save when memories of the past haunted them .

Dům byl naplněn smíchem a radostí, kromě případů, kdy je pronásledovaly vzpomínky na minulost.

only [Příslovce]
اجرا کردن

pouze

Ex: They were enthusiastic about the project , only they disagreed on the budget .

Byli nadšeni projektem, jen se neshodli na rozpočtu.