pattern

Conjuncții - Conjuncții de Contrast

Aceste conjuncții sunt folosite pentru a arăta o relație între două propoziții, unde a doua propoziție prezintă un fapt sau o idee care contrastează cu prima propoziție.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Conjunctions
but
but
[Conjuncție]

used for introducing a word, phrase, or idea that is different to what has already been said

dar, însă

dar, însă

Ex: She loves to play soccer, but her sister prefers basketball. 

Ea iubește să joace fotbal, dar sora ei preferă baschetul.

Închide
Conectare
yet
yet
[Conjuncție]

used to add a statement that is surprising compared to what has just been said

totuși,  cu toate acestea

totuși, cu toate acestea

Ex: He had all the required qualifications, yet he didn't get the job. 

Avea toate calificările necesare, totuși nu a primit slujba.

Închide
Conectare
even though
even though
[Conjuncție]

used to indicate that despite a certain fact or situation mentioned in the first clause, the second clause follows

deși, cu toate că

deși, cu toate că

Ex: Even though she studied hard, she didn't perform well on the exam. 

Chiar dacă a studiat din greu, nu a avut rezultate bune la examen.

Închide
Conectare
though
though
[Conjuncție]

used to say something surprising compared to the main idea

deși, cu toate că

deși, cu toate că

Ex: Though he didn't study for the exam, he still managed to get an A. 

Deși nu a învățat pentru examen, totuși a reușit să obțină un A.

Închide
Conectare
although
although
[Conjuncție]

used to introduce a contrast to what has just been said

deși, cu toate că

deși, cu toate că

Ex: Although it was raining, we still went to the park. 

Deși ploua, am mers totuși în parc.

Închide
Conectare
even if
even if
[Conjuncție]

used to introduce a hypothetical or conditional situation that contrasts with reality, implying that regardless of whether a certain condition is fulfilled or not, the outcome or action mentioned will still occur

chiar dacă

chiar dacă

Ex: She would forgive him even if he never apologized. 

Ea l-ar ierta chiar dacă nu și-ar cere niciodată scuze.

Închide
Conectare
while
while
[Conjuncție]

despite the fact that; even though

deși, cu toate că

deși, cu toate că

Ex: While the weather was unfavorable, they went ahead with the outdoor event. 

În timp ce vremea era nefavorabilă, au continuat cu evenimentul în aer liber.

Închide
Conectare
whereas
whereas
[Conjuncție]

used to introduce a statement that is true for one thing and false for another

în timp ce, pe când

în timp ce, pe când

Ex: James is outgoing and talkative, whereas his brother is reserved and quiet. 

James este extrovertit și vorbăreț, pe când fratele său este rezervat și tăcut.

Închide
Conectare
albeit
albeit
[Conjuncție]

used to introduce a contrasting or qualifying statement

deși, cu toate că

deși, cu toate că

Ex: He decided to buy the car, albeit it was more expensive than he had hoped. 

A decis să cumpere mașina, deși era mai scumpă decât sperase.

Închide
Conectare
rather than
rather than
[Conjuncție]

used to express a preference or choice between two alternatives

decât, în loc să

decât, în loc să

Ex: He chose to study at home rather than go to the library. 

A ales să studieze acasă decât să meargă la bibliotecă.

Închide
Conectare
much as
much as
[Conjuncție]

used to show a contrast between two things or situations

la fel ca, deși

la fel ca, deși

Ex: Much as she wanted to join the expedition, she had prior commitments. 

Oricât de mult dorea să se alăture expediției, avea angajamente anterioare.

Închide
Conectare
when
when
[Conjuncție]

used to imply unexpected or ironic outcomes

când, în timp ce

când, în timp ce

Ex: She found hope when all seemed lost. 

Ea a găsit speranță când totul părea pierdut.

Închide
Conectare
whilst
whilst
[Conjuncție]

used to indicate a contrast between two ideas or actions

în timp ce, pe când

în timp ce, pe când

Ex: She enjoys hiking whilst he prefers staying indoors. 

Ea se bucură de drumeții, în timp ce el preferă să stea în casă.

Închide
Conectare
let alone
let alone
[Conjuncție]

much less

cu atât mai puțin, ca să nu mai vorbim de

cu atât mai puțin, ca să nu mai vorbim de

Ex: You couldn't trust her to look after your dog, let alone your child. 

Nu ai putea avea încredere în ea să aibă grijă de câinele tău, cu atât mai puțin de copilul tău.

Închide
Conectare
no that
no that
[Conjuncție]

used to introduce a clarification, exception, or contrast to a previous statement or idea

nu că, nu este că

nu că, nu este că

Ex: He's a talented musician, not that he's had much opportunity to showcase his skills. 

Este un muzician talentat, nu că a avut multe ocazii să-și arate abilitățile.

Închide
Conectare
save
save
[Conjuncție]

used to introduce an exception or concession to what has been stated previously

cu excepția, afară de

cu excepția, afară de

Ex: The house was perfect in every aspect, save that it lacked a garden. 

Casa era perfectă în toate privințele, doar că îi lipsea o grădină.

Închide
Conectare
only
only
[adverb]

used to introduce a restriction, exception, or limitation to what has been stated

doar, numai

doar, numai

Ex: The day was perfect, only it rained in the evening. 

Ziua a fost perfectă, doar că a plouat seara.

Închide
Conectare
except
except
[Conjuncție]

used before you mention something that makes a statement not completely true

cu excepția, în afară de

cu excepția, în afară de

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek