Voegwoorden - Voegwoorden van contrast

Deze voegwoorden worden gebruikt om een relatie tussen twee zinsdelen te tonen, waarbij het tweede zinsdeel een feit of idee presenteert dat in contrast staat met het eerste zinsdeel.

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Spelling

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
Voegwoorden
but [Voegwoord]
اجرا کردن

maar

Ex: The cat is adorable , but it can be mischievous at times .

De kat is schattig, maar soms kan hij ondeugend zijn.

yet [Voegwoord]
اجرا کردن

toch

Ex: The car is expensive , yet it lacks some basic features .

De auto is duur, toch ontbreekt het aan enkele basisfuncties.

even though [Voegwoord]
اجرا کردن

hoewel

Ex: Even though they were warned , they went swimming in the dangerous currents .

Hoewel ze gewaarschuwd waren, gingen ze zwemmen in de gevaarlijke stromingen.

though [Voegwoord]
اجرا کردن

hoewel

Ex: Though it was raining hard , we continued our picnic .

Hoewel het hard regende, gingen we door met onze picknick.

although [Voegwoord]
اجرا کردن

hoewel

Ex: She managed to pass the exam although she did n't study much .

Ze slaagde erin het examen te halen hoewel ze niet veel had gestudeerd.

even if [Voegwoord]
اجرا کردن

zelfs als

Ex: Even if it rains tomorrow , we will still have the picnic .

Zelfs als het morgen regent, gaan we toch picknicken.

while [Voegwoord]
اجرا کردن

hoewel

Ex: While she had reservations about the plan , she decided to go along with it .

Hoewel ze twijfels had over het plan, besloot ze ermee in te stemmen.

whereas [Voegwoord]
اجرا کردن

terwijl

Ex: The first book was long and detailed , whereas the second one was short and concise .

Het eerste boek was lang en gedetailleerd, terwijl het tweede kort en bondig was.

albeit [Voegwoord]
اجرا کردن

hoewel

Ex: The movie received positive reviews , albeit from a limited audience .

De film kreeg positieve recensies, hoewel van een beperkt publiek.

rather than [Voegwoord]
اجرا کردن

in plaats van

Ex: She decided to walk to work rather than take the bus .

Ze besloot naar het werk te lopen in plaats van de bus te nemen.

much as [Voegwoord]
اجرا کردن

net zoals

Ex: Much as he tried to hide his disappointment , it was evident in his expression .

Hoe zeer hij ook probeerde zijn teleurstelling te verbergen, het was duidelijk in zijn uitdrukking.

when [Voegwoord]
اجرا کردن

toen

Ex: He laughed when others expected him to be angry .

Hij lachte toen anderen verwachtten dat hij boos zou zijn.

whilst [Voegwoord]
اجرا کردن

used to indicate a contrast between two ideas or actions

Ex: He is outgoing , whilst his brother is shy .
let alone [Voegwoord]
اجرا کردن

laat staan

Ex: He would never walk again , let alone play golf .

Hij zou nooit meer lopen, laat staan golf spelen.

no that [Voegwoord]
اجرا کردن

niet dat

Ex:

Hij is een goede student, niet dat hij niet met sommige vakken worstelt.

save [Voegwoord]
اجرا کردن

behalve

Ex: The house was filled with laughter and joy , save when memories of the past haunted them .

Het huis was gevuld met gelach en vreugde, behalve wanneer herinneringen aan het verleden hen achtervolgden.

only [bijwoord]
اجرا کردن

alleen

Ex: He would have passed the test , only he missed the last question .

Hij zou de test hebben gehaald, alleen hij miste de laatste vraag.