حروف العطف - حروف العطف للتباين

تستخدم هذه الروابط لإظهار العلاقة بين جملتين، حيث تقدم الجملة الثانية حقيقة أو فكرة تتناقض مع الجملة الأولى.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
حروف العطف
but [حرف العطف]
اجرا کردن

لكن

Ex: The cat is adorable , but it can be mischievous at times .

القط رائع، لكن يمكن أن يكون مشاغبًا في بعض الأحيان.

yet [حرف العطف]
اجرا کردن

مع ذلك، ومع هذا

Ex: The car is expensive , yet it lacks some basic features .

السيارة باهظة الثمن، ومع ذلك تفتقر إلى بعض الميزات الأساسية.

even though [حرف العطف]
اجرا کردن

على الرغم من أن

Ex: Even though it was raining , they decided to go for a hike .

على الرغم من أن المطر كان يهطل، قرروا الذهاب في نزهة.

though [حرف العطف]
اجرا کردن

على الرغم من

Ex: Though it was raining hard , we continued our picnic .

على الرغم من أن المطر كان يهطل بشدة، واصلنا نزهتنا.

although [حرف العطف]
اجرا کردن

على الرغم من

Ex: She managed to pass the exam although she did n't study much .

تمكنت من اجتياز الامتحان على الرغم من أنها لم تدرس كثيرًا.

even if [حرف العطف]
اجرا کردن

حتى لو

Ex: Even if it rains tomorrow , we will still have the picnic .

حتى لو هطل المطر غدًا، سنظل ننظم النزهة.

while [حرف العطف]
اجرا کردن

على الرغم من أن

Ex: While she had reservations about the plan , she decided to go along with it .

على الرغم من أن لديها تحفظات حول الخطة، إلا أنها قررت المضي قدماً.

whereas [حرف العطف]
اجرا کردن

بينما

Ex: The first book was long and detailed , whereas the second one was short and concise .

كان الكتاب الأول طويلاً ومفصلاً، بينما كان الثاني قصيراً وموجزاً.

albeit [حرف العطف]
اجرا کردن

على الرغم من

Ex: The movie received positive reviews , albeit from a limited audience .

تلقى الفيلم تعليقات إيجابية، وإن كان من جمهور محدود.

rather than [حرف العطف]
اجرا کردن

بدلاً من

Ex: She decided to walk to work rather than take the bus .

قررت أن تمشي إلى العمل بدلاً من ركوب الحافلة.

much as [حرف العطف]
اجرا کردن

كما

Ex: Much as he tried to hide his disappointment , it was evident in his expression .

بقدر ما حاول إخفاء خيبة أمله، كان واضحًا في تعبيره.

when [حرف العطف]
اجرا کردن

عندما

Ex: He laughed when others expected him to be angry .

ضحك عندما توقع الآخرون منه أن يكون غاضبًا.

whilst [حرف العطف]
اجرا کردن

used to indicate a contrast between two ideas or actions

Ex: He is outgoing , whilst his brother is shy .
let alone [حرف العطف]
اجرا کردن

ناهيك عن

Ex: He would never walk again , let alone play golf .

لن يمشي مرة أخرى أبدًا، ناهيك عن لعب الجولف.

no that [حرف العطف]
اجرا کردن

ليس أن

Ex: She enjoys traveling, not that she has much time for it.

إنها تستمتع بالسفر، ليس أن لديها الكثير من الوقت لذلك.

save [حرف العطف]
اجرا کردن

إلا

Ex: The house was filled with laughter and joy , save when memories of the past haunted them .

كان المنزل مليئًا بالضحك والفرح، إلا عندما تطاردهم ذكريات الماضي.

only [ظرف]
اجرا کردن

فقط

Ex: She agreed to join us , only she had to leave early .

وافقت على الانضمام إلينا، فقط كان عليها المغادرة مبكرًا.

except [حرف العطف]
اجرا کردن

باستثناء