pattern

حروف العطف - اقترانات التباين

تُستخدم أدوات العطف هذه لإظهار العلاقة بين جملتين، حيث تقدم الجملة الثانية حقيقة أو فكرة تتناقض مع الجملة الأولى.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Conjunctions
but
[حرف العطف]

used for introducing a word, phrase, or idea that is different to what has already been said

لكن, غير أن

لكن, غير أن

Ex: They planned to go to the beachbut it was too windy .
yet
[حرف العطف]

used to add a statement that is surprising compared to what has just been said

ومع ذلك, إلا أنه

ومع ذلك, إلا أنه

Ex: The restaurant is famous for its foodyet the service was disappointing .
even though
[حرف العطف]

used to indicate that despite a certain fact or situation mentioned in the first clause, the second clause follows

على الرغم من, رغم أن

على الرغم من, رغم أن

Ex: Even though they were warned , they went swimming in the dangerous currents .
though
[حرف العطف]

used to say something surprising compared to the main idea

رُغمَ أنَّهُ لم يَدرسَ للاختبار، إلا أنّهُ أحرَزَ علامةَ A., على الرغم من أنه لم يدرس للاختبار، إلا أنه تمكن من الحصول على A.

رُغمَ أنَّهُ لم يَدرسَ للاختبار، إلا أنّهُ أحرَزَ علامةَ A., على الرغم من أنه لم يدرس للاختبار، إلا أنه تمكن من الحصول على A.

Ex: Though she 's allergic to cats , she adopted one because it needed a home .
although
[حرف العطف]

used to introduce a contrast to what has just been said

رغم أن, على الرغم من أن

رغم أن, على الرغم من أن

Ex: Although it was quite crowded , we had a great time at the party .
even if
[حرف العطف]

used to introduce a hypothetical or conditional situation that contrasts with reality, implying that regardless of whether a certain condition is fulfilled or not, the outcome or action mentioned will still occur

حتى لو, حتى وإن

حتى لو, حتى وإن

Ex: He will find a way to even if he faces numerous challenges .
while
[حرف العطف]

despite the fact that; even though

بينما, رغم أن

بينما, رغم أن

Ex: While he faced numerous challenges , he never gave up on his dream .
whereas
[حرف العطف]

used to introduce a statement that is true for one thing and false for another

بينما, في حين أن

بينما, في حين أن

Ex: Whereas the morning was chilly , the afternoon turned out to be warm and pleasant .
albeit
[حرف العطف]

used to introduce a contrasting or qualifying statement

وإن كان, على الرغم من أنه

وإن كان, على الرغم من أنه

Ex: She completed the project on timealbeit with minimal resources .
rather than
[حرف العطف]

used to express a preference or choice between two alternatives

بدلاً من, أكثر من

بدلاً من, أكثر من

Ex: They opted for a quiet dinner rather than go out to a restaurant .
much as
[حرف العطف]

used to show a contrast between two things or situations

على الرغم من أنها أرادت الانضمام إلى الحملة الاستكشافية, رغم أن رغبتها في الانضمام إلى الحملة الاستكشافية كانت كبيرة

على الرغم من أنها أرادت الانضمام إلى الحملة الاستكشافية, رغم أن رغبتها في الانضمام إلى الحملة الاستكشافية كانت كبيرة

Ex: Much as we strive for perfection , we must accept that mistakes can happen .
when
[حرف العطف]

used to imply unexpected or ironic outcomes

عندما, حينما

عندما, حينما

Ex: He remained when everyone else panicked .
whilst
[حرف العطف]

used to indicate a contrast between two things

بينما, فى حين

بينما, فى حين

let alone
[حرف العطف]

much less

ناهيك عن, فضلاً عن

ناهيك عن, فضلاً عن

Ex: You could n't trust her to look after your doglet alone your child .
no that
[حرف العطف]

used to introduce a clarification, exception, or contrast to a previous statement or idea

ليس أنها, لا يعني أنها

ليس أنها, لا يعني أنها

Ex: He's a good student, not that he doesn't struggle with some subjects.
save
[حرف العطف]

used to introduce an exception or concession to what has been stated previously

ما عدا, باستثناء

ما عدا, باستثناء

Ex: The plan was well-thought-outsave that it failed to account for unexpected delays .
only
[ظرف]

used to introduce a restriction, exception, or limitation to what has been stated

فقط, لكن

فقط, لكن

Ex: He would eat anythingonly he avoids spicy food .
except
[حرف العطف]

used before you mention something that makes a statement not completely true

سوى, باستثناء

سوى, باستثناء

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek