Словарный Запас для IELTS (Академический) - Преступления и наказания

Ex: Authorities are currently arresting suspects at the scene of the crime .

Власти в настоящее время арестовывают подозреваемых на месте преступления.

Ex: The security footage helped the investigators track down the attacker.

Кадры видеонаблюдения помогли следователям выследить нападавшего.

Ex: During the trial , evidence of the defendant ’s involvement in the burglary was overwhelming .

Во время суда доказательства причастности подсудимого к краже со взломом были overwhelming.

Ex: The jury deliberated for hours before reaching a verdict in the complex fraud case.

Присяжные совещались часами, прежде чем вынести вердикт по сложному делу о мошенничестве.

Ex: The hacker was apprehended for committing cybercrimes , including unauthorized access to sensitive information .

Хакер был задержан за совершение киберпреступлений, включая несанкционированный доступ к конфиденциальной информации.

Ex: The criminal confessed to robbing the bank .

Преступник признался в ограблении банка.

Ex: Legal procedures ensure that individuals accused of criminal conduct receive fair trials and due process .

Юридические процедуры гарантируют, что лица, обвиняемые в преступном поведении, получают справедливые судебные разбирательства и надлежащую правовую процедуру.

Ex: The broken lock on the gate gave the police a clue about how the thief had entered the property .

Сломанный замок на воротах дал полиции ключ к разгадке того, как вор проник на территорию.

Ex: She was caught illegally selling counterfeit products online .

Она была поймана на незаконной продаже контрафактной продукции в интернете.

Ex: Authorities are working to investigate the source of the contamination .

Власти работают над тем, чтобы расследовать источник загрязнения.

Ex: Detective work requires attention to detail and patience .

Детективная работа требует внимания к деталям и терпения.

Ex: The documentary examined the psychology of a murderer, trying to understand what drives someone to commit such a crime .

Документальный фильм исследовал психологию убийцы, пытаясь понять, что движет человеком, совершающим такое преступление.

Ex: He accepted his punishment without complaint .

Он принял своё наказание без жалоб.

Ex: The soldier shot from the crouch position , hitting the target .

Солдат выстрелил из положения на корточках, попав в цель.

Ex: Support groups for victims of crime provide resources and a safe space to share their experiences .

Группы поддержки для жертв преступлений предоставляют ресурсы и безопасное пространство для обмена своими переживаниями.

Ex: The defendant decided to appeal the verdict of the lower court in hopes of receiving a more favorable outcome .

Подсудимый решил обжаловать вердикт суда низшей инстанции в надежде получить более благоприятный исход.

Ex: They captured the enemy base in a surprise attack .

Они захватили вражескую базу в результате внезапной атаки.

Ex: If the evidence is strong , the accused will likely confess during the trial .

Если доказательства убедительны, обвиняемый, вероятно, признается во время суда.

Ex: The novel portrays the life of a drug dealer who starts questioning the morality of his actions .

Роман изображает жизнь наркоторговца, который начинает сомневаться в моральности своих поступков.

Ex: Despite being an eyewitness, he struggled to recall all the details of the incident .

Несмотря на то, что он был очевидцем, ему было трудно вспомнить все детали происшествия.

Ex: The innocent driver was not at fault for the car accident caused by the other driver 's negligence .

Невиновный водитель не был виноват в автомобильной аварии, вызванной халатностью другого водителя.

Ex: Law enforcement officials are carrying out an investigation to uncover the truth behind the incident .

Представители правоохранительных органов проводят расследование, чтобы раскрыть правду, стоящую за инцидентом.

Ex: Community service can be a constructive way for offenders to make amends for their actions and contribute positively to society .

Общественные работы могут быть конструктивным способом для правонарушителей загладить свои действия и внести положительный вклад в общество.

Ex: The jewelry store was hit by a robbery in broad daylight , with expensive items stolen .

Ювелирный магазин подвергся ограблению средь бела дня, были украдены дорогие предметы.

Ex: The security team implemented new measures to prevent shoplifting.

Команда безопасности внедрила новые меры для предотвращения краж в магазинах.

Ex: The detective suspects the woman of being the mastermind behind the crime .

Детектив подозревает, что женщина является мозгом преступления.

Ex: Volunteers organized a cleanup effort to repair the damage caused by vandalism in the local park .

Волонтеры организовали уборку, чтобы устранить ущерб, причиненный вандализмом в местном парке.

Ex: The city has seen a rise in violence over the past few months , leading to increased police presence .

В городе наблюдался рост насилия за последние несколько месяцев, что привело к усилению полицейского присутствия.

Ex: The police launched an investigation into a case of blackmail involving threatening letters sent to a local politician .

Полиция начала расследование по делу о шантаже, связанном с угрожающими письмами, отправленными местному политику.

Ex: The execution of political prisoners drew international condemnation from human rights organizations .

Казнь политических заключенных вызвала международное осуждение со стороны правозащитных организаций.