Slovní Zásoba pro IELTS (Akademická) - Zločin a Trest

Ex: Authorities are currently arresting suspects at the scene of the crime .

Úřady v současné době zatýkají podezřelé na místě činu.

Ex: The security footage helped the investigators track down the attacker.

Bezpečnostní záběry pomohly vyšetřovatelům vystopovat útočníka.

Ex: During the trial , evidence of the defendant ’s involvement in the burglary was overwhelming .

Během soudu byly důkazy o zapojení obžalovaného do vloupání zdrcující.

Ex: The jury deliberated for hours before reaching a verdict in the complex fraud case.

Porota jednala hodiny, než dospěla k rozsudku ve složitém podvodním případě.

Ex: The hacker was apprehended for committing cybercrimes , including unauthorized access to sensitive information .

Hacker byl zadržen za spáchání kybernetických zločinů, včetně neoprávněného přístupu k citlivým informacím.

Ex: The criminal confessed to robbing the bank .

Zločinec se přiznal k okradení banky.

Ex: Legal procedures ensure that individuals accused of criminal conduct receive fair trials and due process .

Právní postupy zajišťují, že jednotlivci obvinění z trestného jednání dostanou spravedlivé soudní procesy a řádný proces.

Ex: The broken lock on the gate gave the police a clue about how the thief had entered the property .

Rozbitý zámek na bráně dal policii vodítko, jak se zloděj dostal na pozemek.

Ex: She was caught illegally selling counterfeit products online .

Byla přistižena při nelegálním prodeji padělaných produktů online.

Ex: Authorities are working to investigate the source of the contamination .

Úřady pracují na vyšetřování zdroje kontaminace.

Ex: Detective work requires attention to detail and patience .

Detektivní práce vyžaduje pozornost k detailům a trpělivost.

Ex: The documentary examined the psychology of a murderer, trying to understand what drives someone to commit such a crime .

Dokument zkoumal psychologii vraha, snažil se pochopit, co vede někoho k spáchání takového zločinu.

Ex: He accepted his punishment without complaint .

Přijal svůj trest bez stížnosti.

Ex: The soldier shot from the crouch position , hitting the target .

Voják vystřelil z podřepu a zasáhl cíl.

Ex: Support groups for victims of crime provide resources and a safe space to share their experiences .

Podpůrné skupiny pro oběti trestných činů poskytují zdroje a bezpečný prostor pro sdílení jejich zkušeností.

Ex: The defendant decided to appeal the verdict of the lower court in hopes of receiving a more favorable outcome .

Obžalovaný se rozhodl odvolat se proti rozsudku nižšího soudu v naději na příznivější výsledek.

Ex: They captured the enemy base in a surprise attack .

Dobyli nepřátelskou základnu při překvapivém útoku.

Ex: If the evidence is strong , the accused will likely confess during the trial .

Pokud jsou důkazy silné, obžalovaný pravděpodobně přizná během procesu.

Ex: The novel portrays the life of a drug dealer who starts questioning the morality of his actions .

Román zobrazuje život dealera drog, který začíná zpochybňovat morálnost svých činů.

Ex: Despite being an eyewitness, he struggled to recall all the details of the incident .

Navzdory tomu, že byl přímým svědkem, měl potíže vzpomenout si na všechny podrobnosti incidentu.

Ex: The innocent driver was not at fault for the car accident caused by the other driver 's negligence .

Nevinný řidič nebyl viníkem dopravní nehody způsobené nedbalostí druhého řidiče.

Ex: Law enforcement officials are carrying out an investigation to uncover the truth behind the incident .

Činitelé činní v trestním řízení provádějí vyšetřování, aby odhalili pravdu za incidentem.

Ex: Community service can be a constructive way for offenders to make amends for their actions and contribute positively to society .

Veřejně prospěšné práce mohou být konstruktivním způsobem, jak pachatelé napraví své činy a pozitivně přispějí společnosti.

Ex: The jewelry store was hit by a robbery in broad daylight , with expensive items stolen .

Klenotnictví bylo zasaženo loupeží za bílého dne, byly ukradeny drahé předměty.

Ex: The security team implemented new measures to prevent shoplifting.

Bezpečnostní tým zavedl nová opatření, aby zabránil krádežím v obchodech.

Ex: The detective suspects the woman of being the mastermind behind the crime .

Detektiv podezřívá ženu, že je mozkem za zločinem.

Ex: Volunteers organized a cleanup effort to repair the damage caused by vandalism in the local park .

Dobrovolníci zorganizovali úklidovou akci, aby napravili škody způsobené vandalismem v místním parku.

Ex: The city has seen a rise in violence over the past few months , leading to increased police presence .

Město zaznamenalo v posledních měsících nárůst násilí, což vedlo ke zvýšené policejní přítomnosti.

Ex: The police launched an investigation into a case of blackmail involving threatening letters sent to a local politician .

Policie zahájila vyšetřování případu vydírání zahrnujícího výhrůžné dopisy zaslané místnímu politikovi.

Ex: The execution of political prisoners drew international condemnation from human rights organizations .

Poprava politických vězňů vyvolala mezinárodní odsouzení ze strany lidskoprávních organizací.