واژگان آیلتس (آکادمیک) - جرم و مجازات

Ex: Authorities are currently arresting suspects at the scene of the crime .

مقامات در حال حاضر مشتکی‌ها را در محل جرم دستگیر می‌کنند.

Ex: The security footage helped the investigators track down the attacker.

تصاویر امنیتی به محققان کمک کرد تا مهاجم را ردیابی کنند.

Ex: During the trial , evidence of the defendant ’s involvement in the burglary was overwhelming .

در طول محاکمه، شواهد مربوط به مشارکت متهم در سرقت قاطع بود.

Ex: The jury deliberated for hours before reaching a verdict in the complex fraud case.

هیئت منصفه ساعت‌ها مشورت کرد قبل از اینکه در پرونده پیچیده کلاهبرداری به حکم برسد.

Ex: The hacker was apprehended for committing cybercrimes , including unauthorized access to sensitive information .

هکر به دلیل ارتکاب جرایم سایبری، از جمله دسترسی غیرمجاز به اطلاعات حساس دستگیر شد.

Ex: The criminal confessed to robbing the bank .

مجرم به سرقت از بانک اعتراف کرد.

Ex: Legal procedures ensure that individuals accused of criminal conduct receive fair trials and due process .

رویه‌های قانونی اطمینان می‌دهند که افراد متهم به رفتار جنایی محاکمه‌های منصفانه و فرآیند قانونی مناسب دریافت می‌کنند.

Ex: The broken lock on the gate gave the police a clue about how the thief had entered the property .

قفل شکسته دروازه به پلیس یک سرنخ داد که دزد چگونه به ملک وارد شده است.

Ex: She was caught illegally selling counterfeit products online .

او هنگام فروش غیرقانونی محصولات جعلی به صورت آنلاین دستگیر شد.

Ex: Authorities are working to investigate the source of the contamination .

مقامات در حال کار برای تحقیق در مورد منبع آلودگی هستند.

Ex: Detective work requires attention to detail and patience .

کار کارآگاهی نیازمند توجه به جزئیات و صبر است.

Ex: The documentary examined the psychology of a murderer, trying to understand what drives someone to commit such a crime .

مستند روانشناسی یک قاتل را بررسی کرد، سعی در فهمیدن اینکه چه چیزی کسی را به ارتکاب چنین جنایتی سوق می‌دهد.

Ex: He accepted his punishment without complaint .

او مجازات خود را بدون شکایت پذیرفت.

Ex: The soldier shot from the crouch position , hitting the target .

سرباز از حالت چمباتمه شلیک کرد و به هدف اصابت کرد.

Ex: Support groups for victims of crime provide resources and a safe space to share their experiences .

گروه‌های حمایتی برای قربانیان جرم منابع و فضای امنی برای به اشتراک گذاشتن تجربیاتشان فراهم می‌کنند.

Ex: The defendant decided to appeal the verdict of the lower court in hopes of receiving a more favorable outcome .

متهم تصمیم گرفت حکم دادگاه پایین‌تر را تجدیدنظر کند به امید دریافت نتیجه مطلوب‌تر.

Ex: They captured the enemy base in a surprise attack .

آنها در یک حمله غافلگیرانه پایگاه دشمن را تصرف کردند.

Ex: If the evidence is strong , the accused will likely confess during the trial .

اگر شواهد قوی باشند، متهم احتمالاً در طول محاکمه اعتراف خواهد کرد.

Ex: The novel portrays the life of a drug dealer who starts questioning the morality of his actions .

رمان زندگی یک قاچاقچی مواد مخدر را به تصویر می‌کشد که شروع به زیر سوال بردن اخلاقیات اعمال خود می‌کند.

Ex: Despite being an eyewitness, he struggled to recall all the details of the incident .

علیرغم اینکه یک شاهد عینی بود، در به یاد آوردن تمام جزئیات حادثه مشکل داشت.

Ex: The innocent driver was not at fault for the car accident caused by the other driver 's negligence .

راننده بی‌گناه مقصر تصادف رانندگی نبود که به دلیل بی‌احتیاطی راننده دیگر رخ داد.

Ex: Law enforcement officials are carrying out an investigation to uncover the truth behind the incident .

مقامات اجرای قانون در حال انجام یک تحقیق برای کشف حقیقت پشت این حادثه هستند.

Ex: Community service can be a constructive way for offenders to make amends for their actions and contribute positively to society .

خدمات اجتماعی می‌تواند راهی سازنده برای متخلفان باشد تا برای اعمال خود جبران کنند و به صورت مثبت به جامعه کمک کنند.

Ex: The jewelry store was hit by a robbery in broad daylight , with expensive items stolen .

جواهرفروشی در روشنایی روز مورد سرقت قرار گرفت و اقلام گران قیمتی به سرقت رفت.

Ex: The security team implemented new measures to prevent shoplifting.

تیم امنیتی اقدامات جدیدی را برای جلوگیری از دزدی از مغازه اجرا کرد.

Ex: The detective suspects the woman of being the mastermind behind the crime .

کارآگاه مظنون است که زن مغز متفکر پشت جرم است.

Ex: Volunteers organized a cleanup effort to repair the damage caused by vandalism in the local park .

داوطلبان یک تلاش پاکسازی را برای ترمیم خسارت ناشی از وندالیسم در پارک محلی سازماندهی کردند.

Ex: The city has seen a rise in violence over the past few months , leading to increased police presence .

شهر در چند ماه گذشته شاهد افزایش خشونت بوده است که منجر به افزایش حضور پلیس شده است.

Ex: The police launched an investigation into a case of blackmail involving threatening letters sent to a local politician .

پلیس تحقیقاتی را درباره یک مورد اخاذی شامل نامه‌های تهدیدآمیز ارسال شده به یک سیاستمدار محلی آغاز کرد.

Ex: The execution of political prisoners drew international condemnation from human rights organizations .

اعدام زندانیان سیاسی باعث محکومیت بین‌المللی از سوی سازمان‌های حقوق بشر شد.