to attempt to persuade a person into accepting one's beliefs, particularly political or religious ones
proselytisera, omvända
När kampanjen slutade hade han missionerat i stor utsträckning och vunnit betydande stöd.
to exclude someone from a community or group as a form of punishment or social rejection
ostracisera, utesluta
Den strikta religiösa gemenskapen skulle ostracisera medlemmar som inte lydde deras regler.
to capture someone's attention and interest completely, in a way that they forget about everything else
fascinera, tjusa
De intrikata detaljerna i den intrikata pusslet fängslade henne, så att hon tappade tidsuppfattningen.
to treat something or someone as if they were important or famous
förhärliga, hylla
Trots sina kontroversiella åsikter blev författaren lejoniserad av en hängiven grupp beundrare som uppskattade hans unika perspektiv.
to grant the right of voting to a person or group
emancipen, bevilja rösträtt
Reformen var avsedd att ge rösträtt till minoritetsgrupper som historiskt hade uteslutits.
to use less money, time, or other resources
spara, hushålla
Startupen syftade till att spara på kontorsmaterial genom att byta till ett papperslöst system.
to become clear, definite, or understandable, often after a period of confusion or ambiguity
kristallisera, bli tydlig
När han reflekterade över sina tidigare erfarenheter började hans prioriteringar kristallisera sig, och han insåg vad som verkligen betydde något för honom.
to delete the sections or words that are believed to be offensive or inappropriate from a play, movie, book, etc.
censurera, rensa
När de anpassade boken för barn var de tvungna att censurera många av de mogna temana och språket.
to express written or spoken words of a language into another language
översätta, återge
Förenta nationerna anställer skickliga lingvister för att översätta officiella dokument till flera språk för spridning till medlemsstater.
to offer something and let the other person decide whether to accept or reject it
erbjuda, framlägga
Som en gest av god vilja erbjöd hon en tallrik med nybakade kakor till sina nya grannar.
to continue a course of action, especially in the face of difficulty or with little or no prospect of success
uthärda, framhärda
Atleterna inspirerades att uthärda i sin träning, med sikte på den kommande tävlingen.
to sell goods in an annoying, flashy, and questionable manner from one place to another
sälja varor på ett irriterande, iögonfallande och tvivelaktigt sätt
to bind someone's ankles or feet with chains, shackles, or similar devices to restrict movement
fjättra, boja
Slaven var fängslad vid anklarna för att förhindra honom från att fly.
to feed farm animals with any agricultural foodstuff that is specifically for domesticated livestock
utfodra, mata
