to attempt to persuade a person into accepting one's beliefs, particularly political or religious ones
proselytisera, omvända
Hon missionerar sina åsikter om social rättvisa genom olika onlineplattformar.
to exclude someone from a community or group as a form of punishment or social rejection
ostracisera, utesluta
Hans okonventionella idéer ledde till att han blev utfryst av de konservativa medlemmarna i samhället.
to capture someone's attention and interest completely, in a way that they forget about everything else
fascinera, tjusa
Sångarens kraftfulla röst förtrollade publiken och lämnade dem hänförda.
to treat something or someone as if they were important or famous
förhärliga, hylla
Kritiker hyllade regissören efter att hans senaste film vunnit flera priser på internationella filmfestivaler.
to grant the right of voting to a person or group
emancipen, bevilja rösträtt
Initiativet tilldelade framgångsrikt tusentals nya väljare röstningsrätt.
to use less money, time, or other resources
spara, hushålla
Restaurangen beslöt att spara genom att minska portionsstorlekar utan att påverka kvaliteten.
to become clear, definite, or understandable, often after a period of confusion or ambiguity
kristallisera, bli tydlig
Det tog lite tid, men så småningom kristalliserades lösningen på problemet, och de kunde gå framåt med självförtroende.
to delete the sections or words that are believed to be offensive or inappropriate from a play, movie, book, etc.
censurera, rensa
Författarens arbete var rensat i den nya utgåvan för att anpassas till moderna känsligheter.
to express written or spoken words of a language into another language
översätta, återge
Arbetsgruppen samarbetade med lokala översättare för att översätta nödutrymningsinstruktioner till de berörda samhällenas modersmål.
to offer something and let the other person decide whether to accept or reject it
erbjuda, framlägga
Som en gest av god vilja erbjöd hon en tallrik med nybakade kakor till sina nya grannar.
to continue a course of action, especially in the face of difficulty or with little or no prospect of success
uthärda, framhärda
Studenterna var tvungna att uthärda i sina studier under den utmanande terminen.
to sell goods in an annoying, flashy, and questionable manner from one place to another
sälja varor på ett irriterande, iögonfallande och tvivelaktigt sätt
to bind someone's ankles or feet with chains, shackles, or similar devices to restrict movement
fjättra, boja
Rebellerna blev fängslade och kastade i den underjordiska cellen.
to feed farm animals with any agricultural foodstuff that is specifically for domesticated livestock
utfodra, mata
to encourage the growth or development of something
främja, uppmuntra
Mentorskapsprogrammet var utformat för att främja ledarskapsfärdigheter och professionell tillväxt bland juniora anställda.
