to attempt to persuade a person into accepting one's beliefs, particularly political or religious ones
nawracać, prozelityzować
Ona nawraca innych do swoich poglądów na temat sprawiedliwości społecznej za pośrednictwem różnych platform internetowych.
to exclude someone from a community or group as a form of punishment or social rejection
ostracyzmować, wykluczać
Jego niekonwencjonalne pomysły doprowadziły do tego, że został wykluczony przez konserwatywnych członków społeczeństwa.
to capture someone's attention and interest completely, in a way that they forget about everything else
zafascynować, oczarować
Potężny głos piosenkarza zafascynował publiczność, pozostawiając ją oczarowaną.
to treat something or someone as if they were important or famous
wychwalać, gloryfikować
Krytycy wychwalali reżysera po tym, jak jego najnowszy film zdobył wiele nagród na międzynarodowych festiwalach filmowych.
to grant the right of voting to a person or group
emancypować, przyznać prawo głosu
Inicjatywa skutecznie przyznała prawo głosu tysiącom nowych wyborców.
to use less money, time, or other resources
oszczędzać, gospodarować
Restauracja postanowiła oszczędzać, zmniejszając wielkość porcji bez wpływu na jakość.
to cause something to lose all magnetic properties
odmagnesować, demagnetyzować
to become clear, definite, or understandable, often after a period of confusion or ambiguity
krystalizować, wyklarować się
Zajęło to trochę czasu, ale ostatecznie rozwiązanie problemu skrystalizowało się i mogli z pewnością siebie iść naprzód.
to delete the sections or words that are believed to be offensive or inappropriate from a play, movie, book, etc.
ocenzurować, oczyścić
Praca autora została ocenzurowana w nowym wydaniu, aby dostosować się do współczesnych wrażliwości.
to express written or spoken words of a language into another language
tłumaczyć, przekładać
Zespół zadaniowy współpracował z lokalnymi tłumaczami, aby przetłumaczyć instrukcje ewakuacji awaryjnej na języki ojczyste poszkodowanych społeczności.
to offer something and let the other person decide whether to accept or reject it
proponować, oferować
Kandydat do pracy nerwowo przedłożył swoje CV osobie przeprowadzającej wywiad.
to continue a course of action, especially in the face of difficulty or with little or no prospect of success
wytrwać, upierać się
Była zdecydowana wytrwać w swoim malarstwie, mimo że nie czuła inspiracji.
to make something flexible, nimble, or pliable
uczynić elastycznym, uczynić zwinny
to sell goods in an annoying, flashy, and questionable manner from one place to another
nachalnie i krzykliwie sprzedawać towary, handlować obwoźnie
to bind someone's ankles or feet with chains, shackles, or similar devices to restrict movement
skować, zakuć w kajdany
Rebelianci zostali skuci i wrzuceni do podziemnej celi.
to feed farm animals with any agricultural foodstuff that is specifically for domesticated livestock
karmić, żywić
to encourage the growth or development of something
wspierać, pielęgnować
Program mentorski został zaprojektowany, aby wspierać umiejętności przywódcze i rozwój zawodowy wśród młodszych pracowników.
to prevent something from moving or progressing
utrudniać, hamować
Obfite opady śniegu utrudniły ruch pojazdów na drogach.
