to attempt to persuade a person into accepting one's beliefs, particularly political or religious ones
ধর্মান্তরিত করা, বিশ্বাস পরিবর্তন করানো
কর্মী নির্বাচনী প্রচারণার সময় তার রাজনৈতিক দলের জন্য প্রচার করেছিলেন।
to exclude someone from a community or group as a form of punishment or social rejection
বহিষ্কার করা, বাদ দেওয়া
দলটি তাদের জনপ্রিয়তার মানদণ্ডে না চলা যে কাউকে বহিষ্কার করেছিল।
to capture someone's attention and interest completely, in a way that they forget about everything else
মুগ্ধ করা, আকর্ষণ করা
জাদুকরের কৌশলগুলি ভিড়কে মুগ্ধ করেছিল, তাদের তাঁর দক্ষতায় বিস্মিত করে দিয়েছিল।
to treat something or someone as if they were important or famous
মহিমান্বিত করা, প্রশংসা করা
তার যুগান্তকারী আবিষ্কারের পর, বিজ্ঞানীকে তার সহকর্মী এবং জনগণ উভয়ই সিংহে পরিণত করেছিল।
to grant the right of voting to a person or group
মুক্ত করা, ভোটাধিকার প্রদান করা
সক্রিয়তাবাদীরা অক্লান্ত পরিশ্রম করেছেন প্রান্তিক সম্প্রদায়কে ভোটাধিকার প্রদান করার জন্য।
to use less money, time, or other resources
সঞ্চয় করা, মিতব্যয়ী হওয়া
কোম্পানিটি শক্তি ব্যবহারে সাশ্রয় করার জন্য নতুন পদ্ধতি বাস্তবায়ন করেছে।
to cause something to lose all magnetic properties
চুম্বকত্বহীন করা, ডিম্যাগনেটাইজ করা
to become clear, definite, or understandable, often after a period of confusion or ambiguity
স্ফটিকবৎ হওয়া, স্পষ্ট হয়ে ওঠা
আলোচনা এগোনোর সাথে সাথে, বিষয়টি নিয়ে তার চিন্তাভাবনা স্পষ্ট হতে শুরু করে, যা একটি আরও কেন্দ্রীভূত এবং সুসংগত যুক্তির দিকে নিয়ে যায়।
to delete the sections or words that are believed to be offensive or inappropriate from a play, movie, book, etc.
সেন্সর করা, পরিষ্কার করা
ঐতিহাসিক গ্রন্থগুলি কখনও কখনও সমসাময়িক মূল্যবোধের সাথে মিল রাখতে সংশোধন করা হয়।
to express written or spoken words of a language into another language
অনুবাদ করা, প্রকাশ করা
কূটনীতিক সম্মেলনে আন্তর্জাতিক প্রতিনিধিদের জন্য স্প্যানিশ ভাষায় রাষ্ট্রপতির বক্তৃতা অনুবাদ করেছেন।
to offer something and let the other person decide whether to accept or reject it
প্রস্তাব করা, উপস্থাপন করা
চাকরির আবেদনকারী নার্ভাসভাবে তাদের রিজিউম ইন্টারভিউয়ারকে দিলেন।
to continue a course of action, especially in the face of difficulty or with little or no prospect of success
অধ্যবসায় করা, লেগে থাকা
অনেক প্রত্যাখ্যান সত্ত্বেও, তিনি তার লেখার ক্যারিয়ারে অধ্যবসায় দেখিয়েছিলেন।
to sell goods in an annoying, flashy, and questionable manner from one place to another
বিরক্তিকর, চোখ ধাঁধানো এবং সন্দেহজনকভাবে এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় পণ্য বিক্রি করা
to bind someone's ankles or feet with chains, shackles, or similar devices to restrict movement
শিকল পরানো, বেড়ি দেওয়া
ঘোড়াটিকে ঘুরে বেড়ানো থেকে বিরত রাখতে শৃঙ্খলাবদ্ধ করা হয়েছিল।
to feed farm animals with any agricultural foodstuff that is specifically for domesticated livestock
খাওয়ানো, চারা দেওয়া
