to attempt to persuade a person into accepting one's beliefs, particularly political or religious ones
改宗させる, 布教する
宣教師たちは、彼らの宗教的信念を広めるために様々なコミュニティで改宗させようとする。
to exclude someone from a community or group as a form of punishment or social rejection
排斥する, 除外する
スキャンダルの後、彼は同僚から排斥され、会社のイベントに招待されなくなった。
to capture someone's attention and interest completely, in a way that they forget about everything else
魅了する, 夢中にさせる
催眠術的なダンスパフォーマンスは観客を魅了し、最後までその注意を引きつけた。
to treat something or someone as if they were important or famous
称賛する, 崇める
メディアは有名人を称賛する傾向があり、実際の業績に関係なく彼らを台座に載せることが多い。
to grant the right of voting to a person or group
解放する, 投票権を与える
新しい法律は、すべての資格のある市民に投票権を与えることを目的としていました。
to use less money, time, or other resources
節約する, 倹約する
彼女は事前にタスクを計画することで時間を節約することを学びました。
to become clear, definite, or understandable, often after a period of confusion or ambiguity
結晶化する, 明確になる
何時間ものブレインストーミングの後、チームのアイデアは明確になり始め、彼らはプロジェクトのための明確なビジョンを開発しました。
to delete the sections or words that are believed to be offensive or inappropriate from a play, movie, book, etc.
検閲する, 削除する
編集者は、若い読者に適したものにするために小説を検閲することを決めました。
to express words or text in another language
翻訳する
to offer something and let the other person decide whether to accept or reject it
提供する, 差し出す
求職者は緊張しながら面接官に履歴書を差し出した。
to continue a course of action, especially in the face of difficulty or with little or no prospect of success
忍耐する, 粘り強く続ける
彼はすぐに結果が見えなくても、フィットネスルーティンを続けることに決めました。
to sell goods in an annoying, flashy, and questionable manner from one place to another
迷惑で派手な方法で商品を売り歩く, 行商する
to bind someone's ankles or feet with chains, shackles, or similar devices to restrict movement
足枷をはめる, 鎖で縛る
警備員たちは囚人を輸送車に連れて行く前に足かせをはめた。
to feed farm animals with any agricultural foodstuff that is specifically for domesticated livestock
飼料を与える, 餌をやる
