an official who assists the main referee in officiating a sports match, typically in soccer or rugby
assisterande domare, linjedomare
Efter att ha rådfrågat assistentdomaren tilldelade huvuddomaren en straffspark.
a person who oversees and directs staff and personnel in sports contexts, such as a coach or team leader
fältchef, planchef
Fältchefen begärde en timeout för att diskutera strategin med spelarna.
a young person who helps a baseball team by carrying and taking care of the bats and other equipment
slagpojke, slagassistent
Batpojken sprang ut på planen för att plocka upp spelarens hjälm.
a young person who helps in sports like tennis or soccer by retrieving and providing balls during the game
bollpojke, bollplockare
Bollpojken kände sig lycklig över att vara en del av handlingen på planen.
a person who is responsible for recording and maintaining the official statistics of a game or event
officiell poängskrivare, officiell matchprotokollförare
Fotbollens officiella poängskrivare uppdaterade resultat tavlan efter att varje mål bekräftats av domarna.
someone who trains a person or team in sport
tränare, coach
a person who catches pitches during warm-ups and practices with relief pitchers in baseball
bullpenfångare, bullpen catcher
Bullpenfångaren bar skyddsutrustning medan han fångade snabba bollar.
a coach who leads and directs a sports team, overseeing strategy, coaching staff, and player development
huvudtränare, chefstränare
Huvudtränaren träffar personalen regelbundet.
a person responsible for overseeing and coordinating the activities of a team, typically in sports
lagledare, lagchef
Som lagchef motiverar hon spelarna och höjer lagets moral.
an official in cricket who reviews decisions made by on-field umpires using video technology
den tredje domaren, videodomaren
Tredje domarens beslut kan ofta avgöra utgången av jämna matcher.
an extra official who assists with administrative duties during cricket matches
fjärde domare, extra domare
Den fjärde domaren kommunicerar matchrelaterad information till de officiella poängräknarna.
an official who controls a sports game or match and makes sure that the rules are followed
domare
a person who carries a golfer's clubs and provides assistance and advice during a round of golf
caddie, klubbärare
Caddien bar den tunga golfväskan över alla 18 hål.
a person who teaches people or animals the skills needed for a particular job, activity, or sport
utbildare, tränare
a person who regularly analyzes and expresses opinions about a particular subject or current events
kommentator
a person who watches sport competitions closely
åskådare, observatör
En riktig sportfan missade hon aldrig en chans att vara åskådare vid liveevenemang, och njöt av stämningen och spänningen.
someone who is employed at a beach or swimming pool to keep watch and save swimmers from drowning
livräddare, badvakt
Livräddaren blåste i sin vissla för att signalera att poolen stängde för dagen.
someone who helps prevent accidents during exercises by offering immediate assistance if needed in gymnastics, weight training, etc.
spotter, hjälpare
Tränaren tränade spotters att reagera snabbt i nödsituationer.
(motor racing) a team member who sits above the track and communicates with the driver via radio, providing updates on track conditions and guiding them around competitors
observatör, vakt
Från sin position ovanför banan hade spottern en klar vy över hela loppet.
an official who is in charge of a game and makes sure players obey the rules in sports such as tennis, baseball, and cricket
domare, umpire
Juniorligan utsåg en erfaren domare för att säkerställa att matchen gick smidigt.
a person or entity responsible for planning, coordinating, and managing sports events or competitions
turneringsarrangör, turneringskoordinator
En skicklig turneringsorganisatör kan förutse logistiska utmaningar innan de uppstår.
an official who assists the referee by monitoring specific areas of the field or court in sports
linjedomare, assisterande domare
Linjedomaren indikerade att pucken hade korsat den blå linjen i hockey.
an official who reviews video footage to assist in making decisions during sports matches, such as soccer or rugby
videoassistentdomare, videodomare
Videoassistentdomare (VAR) används för att säkerställa rättvisa och noggrannhet i avgörande matchögonblick.
