an official who assists the main referee in officiating a sports match, typically in soccer or rugby
داور کمک, داور خط
نقش داور کمک در تضمین بازی منصفانه در زمین بسیار حیاتی است.
a person who oversees and directs staff and personnel in sports contexts, such as a coach or team leader
مدیر زمین, سرپرست زمین
مدیر میدانی ما سالها تجربه در مربیگری تیمهای فوتبال جوانان دارد.
a young person who helps a baseball team by carrying and taking care of the bats and other equipment
پسر چوب بیسبال, دستیار چوب بیسبال
هر تیمی به یک پسر چوببازی متعهد نیاز دارد تا کارها به آرامی پیش برود.
a young person who helps in sports like tennis or soccer by retrieving and providing balls during the game
پسر توپ, توپ جمع کن
در طول مسابقه، پسر توپ توپهای تازه را به بازیکنان داد.
a person who is responsible for recording and maintaining the official statistics of a game or event
ثبت کننده رسمی امتیاز, مسئول ثبت امتیازات رسمی
ثبتکننده رسمی بیسبال با دقت هر ضربه و خطا را در طول بازی دنبال کرد.
someone who trains a person or team in sport
مربی
مربی بسکتبال سارا تیمش را به قهرمانی شهر هدایت کرد.
a person who catches pitches during warm-ups and practices with relief pitchers in baseball
گیرنده بولپن, کچر بولپن
تیم یک گیرنده بولپن جدید استخدام کرد تا در جلسات تمرین کمک کند.
a coach who leads and directs a sports team, overseeing strategy, coaching staff, and player development
سرمربی, مربی ارشد
سرمربی عملکرد بازیکنان را ارزیابی میکند.
a person responsible for overseeing and coordinating the activities of a team, typically in sports
مدیر تیم, سرپرست تیم
مدیر تیم ترتیب سفر برای بازیهای خارج از خانه را هماهنگ میکند.
an official in cricket who reviews decisions made by on-field umpires using video technology
داور سوم, داور ویدئویی
نقش داور سوم در تضمین بازی منصفانه در طول مسابقات حیاتی است.
an extra official who assists with administrative duties during cricket matches
داور چهارم, داور اضافی
در طول تأخیرهای بارانی، داور چهارم با کارکنان زمین هماهنگی میکند تا اطمینان حاصل شود که زمین پوشیده باقی میماند.
an official who is in charge of a game, making sure the rules are obeyed by the players
داور
در طول بازی پرحرارت، داور مجبور شد چندین بار برای آرام کردن تیمهای در حال مشاجره دخالت کند.
a person who carries a golfer's clubs and provides assistance and advice during a round of golf
کدی, حامل چوب گلف
کدی به گلف باز یک درایور برای اولین ضربه روی تی داد.
someone who teaches people or animals to perform better at a particular job or skill
مربی
a person who observes, analyzes, and provides informed opinions on events, issues, or works
تحلیلگر
مفسران علمی به عموم مردم کمک میکنند تا تحقیقات پیچیده را درک کنند.
a person who watches sport competitions closely
تماشاگر, ناظر
به عنوان یک تماشاگر با تجربه، او تمام قوانین بازی را میدانست و اغلب میتوانست حرکات بعدی بازیکنان را پیشبینی کند.
someone who is employed at a beach or swimming pool to keep watch and save swimmers from drowning
نجاتغریق
او در تعطیلات تابستانی از دانشگاه به عنوان ناجی غریق در استخر محلی کار میکرد.
someone who helps prevent accidents during exercises by offering immediate assistance if needed in gymnastics, weight training, etc.
ناظر, کمک کننده
اسپاتترها به وزنهبرداران کمک میکنند تا از آسیبها در هنگام بلند کردن وزنههای سنگین جلوگیری کنند.
(motor racing) a team member who sits above the track and communicates with the driver via radio, providing updates on track conditions and guiding them around competitors
ناظر, نگهبان
در طول مسابقه، اسپاتر به راننده کمک کرد تا از ترافیک عبور کند.
an official who is in charge of a game and makes sure players obey the rules in sports such as tennis, baseball, and cricket
داور (در تنیس، بیسبال و کریکت)
لیگ جوانان یک داور باتجربه را منصوب کرد تا اطمینان حاصل کند که بازی بهطور روان پیش میرود.
a person or entity responsible for planning, coordinating, and managing sports events or competitions
برگزار کننده مسابقات, هماهنگ کننده مسابقات
به عنوان یک برگزارکننده مسابقات، او زمانبندی مسابقات را با دقت انجام داد.
an official who assists the referee by monitoring specific areas of the field or court in sports
داور خط, کمک داور
داور خط پرچم خود را بالا برد تا آفساید در مسابقه فوتبال را اعلام کند.
an official who reviews video footage to assist in making decisions during sports matches, such as soccer or rugby
داور کمک ویدئویی, داور ویدئویی
برای تعیین اینکه آیا خطا در داخل محوطه جریمه رخ داده است، داور کمک ویدیویی مشورت شد.
