an official who assists the main referee in officiating a sports match, typically in soccer or rugby
asystent sędziego, sędzia liniowy
Po konsultacji z asystentem sędziego, sędzia główny przyznał rzut karny.
a person who oversees and directs staff and personnel in sports contexts, such as a coach or team leader
menedżer pola, kierownik boiska
Menedżer pola wezwał przerwę na omówienie strategii z zawodnikami.
a young person who helps a baseball team by carrying and taking care of the bats and other equipment
chłopiec od kijów, asystent kijów
Chłopiec od kijów wybiegł na boisko, aby podnieść kask gracza.
a young person who helps in sports like tennis or soccer by retrieving and providing balls during the game
chłopiec do piłek, zbieracz piłek
Chłopiec do podawania piłek był podekscytowany, że może być częścią akcji na boisku.
a person who is responsible for recording and maintaining the official statistics of a game or event
oficjalny zapisujący wynik, oficjalny scorer
Oficjalny zapisujący punkty w piłce nożnej aktualizował tablicę wyników po każdym golu potwierdzonym przez sędziów.
someone who trains a person or team in sport
trener, coach
a person who catches pitches during warm-ups and practices with relief pitchers in baseball
łapacz w bullpenie, catcher bullpenu
Łapacz w bullpenie nosił ochronny sprzęt podczas łapania fastballi.
a coach who leads and directs a sports team, overseeing strategy, coaching staff, and player development
główny trener, trener prowadzący
Główny trener regularnie spotyka się z personelem.
a person responsible for overseeing and coordinating the activities of a team, typically in sports
menedżer zespołu, kierownik zespołu
Jako menedżer zespołu, motywuje zawodników i podnosi morale zespołu.
an official in cricket who reviews decisions made by on-field umpires using video technology
trzeci sędzia, sędzia wideo
Decyzja trzeciego sędziego często może zadecydować o wyniku wyrównanych meczów.
an extra official who assists with administrative duties during cricket matches
czwarty sędzia, dodatkowy sędzia
Czwarty sędzia przekazuje informacje związane z meczem oficjalnym punktującym.
an official who controls a sports game or match and makes sure that the rules are followed
sędzia
a person who carries a golfer's clubs and provides assistance and advice during a round of golf
caddie, noszący kije golfowe
Caddie niósł ciężką torbę golfową przez wszystkie 18 dołków.
a person who teaches people or animals the skills needed for a particular job, activity, or sport
trener, szkoleniowiec
a person who regularly analyzes and expresses opinions about a particular subject or current events
komentator
a person who watches sport competitions closely
widz, obserwator
Prawdziwa fanka sportu, nigdy nie przegapiła okazji, by być widzem na żywo, wchłaniając atmosferę i ekscytację.
someone who is employed at a beach or swimming pool to keep watch and save swimmers from drowning
ratownik, ochroniarz kąpieliska
Ratownik dmuchnął w gwizdek, aby zasygnalizować, że basen jest zamykany na dzień.
someone who helps prevent accidents during exercises by offering immediate assistance if needed in gymnastics, weight training, etc.
asekurator, obserwator
Trener wyszkolił asystentów, aby szybko reagowali w nagłych wypadkach.
(motor racing) a team member who sits above the track and communicates with the driver via radio, providing updates on track conditions and guiding them around competitors
obserwator, strażnik
Ze swojej pozycji nad torem, obserwator miał wyraźny widok na cały wyścig.
an official who is in charge of a game and makes sure players obey the rules in sports such as tennis, baseball, and cricket
sędzia, arbiter
Sędzia ogłosił biegnącego autem na home plate po bliskim tagu.
a person or entity responsible for planning, coordinating, and managing sports events or competitions
organizator turnieju, koordynator turnieju
Doświadczony organizator turniejów może przewidzieć wyzwania logistyczne, zanim się pojawią.
an official who assists the referee by monitoring specific areas of the field or court in sports
sędzia liniowy, asystent sędziego
Sędzia liniowy wskazał, że krążek przekroczył niebieską linię w hokeju.
an official who reviews video footage to assist in making decisions during sports matches, such as soccer or rugby
sędzia wideo, asystent sędziego wideo
Sędziowie wideo (VAR) są wykorzystywani do zapewnienia uczciwości i dokładności w kluczowych momentach meczu.
