Hukuk ve Düzenlemeler - Mahkeme Usulleri ve Davalar
Gözden Geçir
Flash kartlar
biçimler
Yazım
Quiz
to bring a charge against an individual or organization in a law court
Mahkemeye vermek
Avukat, haksızlığa uğrayan çalışanlar adına şirketi dava ediyor.
a complaint or claim that someone brings to a law court for settlement
dava
Yargıç, iddiaları destekleyecek kanıt eksikliği nedeniyle davayı reddetti.
a matter that is to be dealt with in a court of law
dava
Savunma avukatı, duruşmaya geçmeden önce davanın ayrıntılarını incelemek için daha fazla zaman talep etti.
the place in which legal proceedings are conducted
mahkeme
Avukat, mahkemede ikna edici bir dava sundu.
a court that decides on family matters such as divorce
aile mahkemesi
Ziyaret haklarıyla ilgili olarak aile mahkemesinde yapılacak olan yaklaşan duruşma konusunda gergindi.
a higher court that reviews decisions made by lower courts to determine if there were errors
istinaf mahkemesi
Temyiz mahkemesi, hukuki, olgusal olmayan konuları inceler.
an order given by a judge or court regarding a case
mahkeme kararı
Tedbir kararına rağmen davacıyla iletişime geçerek mahkeme emrini ihlal etti.
disrespect or disobedience toward a court and its rules
mahkemeye saygısızlık, mahkeme hakaret
Hakim, onu mahkemeye saygısızlık nedeniyle cezalandırdı.
(of a court case) to listen, examine, and judge based on the evidence presented, statements given, etc.
dinlemek, yargılamak
(law) an official gathering in a court of law, especially without the presence of the jury, to find out information about a case and listen to evidence
duruşma
Savunma avukatı, ön durşma sırasında tanığı çapraz sorguladı.
an official process in a court of law to settle a legal matter
yasal işlem, hukuki süreç
Avukat, yasal işlemlerin adımlarını açıkladı.
to serve as a legal or business representative
vekili olmak
Yasal ekip, düzenleyici denetimler sırasında kuruluşu temsil etmekle görevlendirildi.
an enclosed area in a courtroom where the defendant sits during trial
sanık kürsüsü, duruşma bölmesi
Güvenlik görevlileri duruşma sırasında sanık bölmesini izledi.
the place in a courtroom where a witness sits to give evidence
tanık kürsüsü, tanık yerleşimi
Avukatlar, sanığı tanık kürsüsünden inceledi.
to make a statement as a witness in court saying something is true
tanıklık yapmak
Geçen yıl, mağdur duruşmada beklenmedik bir şekilde sanık aleyhine tanıklık etti.
to officially decide and declare in a law court that someone is not guilty of a crime
temize çıkarmak
Hukuk ekibi, gelişmiş yasal stratejilerle bireyleri aktif olarak beraat ettiriyordu.
a legal procedure in which a higher court is asked to review and overturn a lower court's decision
istinaf
Temyiz süreci birkaç ay sürebilir.
a person who appeals in a higher court against a decision made in a lower court
istinaf eden
Bir temyizci, kararın yeniden yargılanmasını veya bozulmasını talep edebilir.
a formal statement in which a judge disagrees with the opinion or decision of the majority
muhalefet
Muhalefeti, netliği ve ahlaki inancıyla dikkat çekti.
to initiate legal action against another party or person
dava etmek
Şirket, sözleşmenin ihlalinden sonra dava açmaya karar verdi.
the formal procedure of resolving disputes through the court system
hukuk davası
Çevre grupları, geliştiricilere karşı dava açtı.
(law) a formal statement made by someone confirming or denying their accusation
savunma
Yargıç, onun itiraz etmeme talebini kabul etti ve bir ceza duruşması planladı.
to state in a court of law, in front of the judge and the jury, whether someone is guilty or not guilty of a crime
iddia etmek
Dava başlamadan önce, sanık zimmetine para geçirme suçlamalarından suçlu olduğunu kabul etti.
a legal process where a judge and jury examine evidence in court to decide if the accused is guilty
yargılama, duruşma
Dava, davasının yüksek profilli doğası nedeniyle çok fazla medya ilgisini çekti.
a meeting or process before a trial to plan the case and decide what will be discussed in court
ön duruşma, hazırlık duruşması
Deliller duruşma öncesi aşamada incelendi.
a short break during a court trial
duruşma ara verilmesi, mahkeme tatili
Jüri, tatil sırasında mahkeme salonundan ayrıldı.
to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review
duruşmaya kadar tutmak
Savcı, suçlamaların ciddiyeti nedeniyle mahkemeden şüpheliyi gözaltına almasını talep etti.
a civic obligation requiring individuals to serve as members of a jury in a court of law
jüri görevi, jüri hizmeti
Yargıç, jüri üyelerine jüri görevi sorumluluklarını yerine getirme taahhütleri için teşekkür etti.
(law) a person or party involved in a legal case
davacı
Küçük işletme sahibi, feshedilmiş anlaşmalarının şartları üzerine eski bir ortakla olan sözleşme anlaşmazlığında davalı olarak kendini buldu.
to confirm a legal decision or judgment
doğruluğunu kabul etmek
Yüksek Mahkeme, alt mahkemenin kararını onayladı.
a specific crime someone is accused of
suçlama, itham
Avukat, saldırı suçlamasını reddetti.
to formally charge or accuse someone of a crime or misdemeanor
suçlamak, itham etmek
Şirketin iç denetimi, bir çalışanı zimmete para geçirme suçundan suçlamalarına yol açtı.
