Hukum dan Peraturan - Prosedur Pengadilan dan Litigasi
Tinjauan
Kartu flash
bentuk
Ejaan
Kuis
to bring a charge against an individual or organization in a law court
menuntut, menggugat
Penulis memilih untuk menuntut penerbit karena pelanggaran hak cipta.
a complaint or claim that someone brings to a law court for settlement
gugatan, perkara
Gugatan diselesaikan di luar pengadilan dengan kedua belah pihak menyetujui penyelesaian keuangan.
a matter that is to be dealt with in a court of law
kasus, perkara
Pengacara itu bersiap-siap dengan tekun untuk kasus pembunuhan yang akan datang, mengetahui bahwa itu akan menantang.
the place in which legal proceedings are conducted
pengadilan, mahkamah
Di pengadilan keluarga, hakim menangani masalah seperti perceraian, hak asuh anak, dan perselisihan kekerasan dalam rumah tangga.
a court that decides on family matters such as divorce
pengadilan keluarga, mahkamah keluarga
Pengadilan keluarga menangani masalah seperti tunjangan anak, adopsi, dan kasus kekerasan dalam rumah tangga.
a higher court that reviews decisions made by lower courts to determine if there were errors
Pengadilan banding, Mahkamah banding
Para pengacara mengajukan petisi ke pengadilan banding.
an order given by a judge or court regarding a case
perintah pengadilan, putusan pengadilan
Perintah pengadilan memerintahkan pengusiran penyewa karena gagal membayar sewa.
disrespect or disobedience toward a court and its rules
penghinaan terhadap pengadilan, penistaan pengadilan
Menolak menjawab pertanyaan dapat dianggap sebagai penghinaan terhadap pengadilan.
(of a court case) to listen, examine, and judge based on the evidence presented, statements given, etc.
mendengar, mengadili
Hakim akan mendengarkan banding dan mempertimbangkan bukti baru.
(law) an official gathering in a court of law, especially without the presence of the jury, to find out information about a case and listen to evidence
sidang, dengar pendapat
Selama persidangan pembuktian, penuntut umum menyajikan bukti forensik untuk mendukung kasus mereka.
an official process in a court of law to settle a legal matter
proses hukum, tindakan hukum
Proses hukum dapat memakan waktu berbulan-bulan atau bahkan bertahun-tahun.
to serve as a legal or business representative
mewakili, bertindak atas nama
Dalam transaksi properti, agen berlisensi dapat mewakili pembeli atau penjual.
an enclosed area in a courtroom where the defendant sits during trial
kursi terdakwa, tempat terdakwa
Saksi-saksi bersaksi sementara terdakwa tetap berada di kursi terdakwa.
the place in a courtroom where a witness sits to give evidence
mimbar saksi, tempat saksi
Dia gugup ketika dipanggil ke mimbar saksi.
to make a statement as a witness in court saying something is true
bersaksi, memberikan kesaksian
Para ahli mungkin dipanggil untuk bersaksi mengenai pendapat profesional mereka tentang suatu kasus.
to officially decide and declare in a law court that someone is not guilty of a crime
membebaskan, menyatakan tidak bersalah
Bulan lalu, pengadilan membebaskan terdakwa setelah persidangan yang teliti.
a legal procedure in which a higher court is asked to review and overturn a lower court's decision
banding
Terdakwa mengajukan banding terhadap putusan tersebut.
a person who appeals in a higher court against a decision made in a lower court
pemohon banding, penggugat
Pemohon banding berargumen bahwa pengadilan yang lebih rendah melakukan kesalahan hukum.
a formal statement in which a judge disagrees with the opinion or decision of the majority
pendapat berbeda, dissenting opinion
Dalam pendapat berbedanya, hakim memperingatkan konsekuensi masa depan untuk hak-hak sipil.
to initiate legal action against another party or person
menggugat, berperkara
Perusahaan memutuskan untuk mengajukan gugatan setelah pelanggaran kontrak.
the formal procedure of resolving disputes through the court system
litigasi, prosedur pengadilan
Mereka menghindari litigasi dengan menyelesaikan di luar pengadilan.
(law) a formal statement made by someone confirming or denying their accusation
pernyataan, pembelaan
Dia mengajukan pernyataan bersalah untuk menghindari proses pengadilan yang panjang.
to state in a court of law, in front of the judge and the jury, whether someone is guilty or not guilty of a crime
mengaku
Di pengadilan, terdakwa berdiri dan dengan tegas menyatakan, "Saya mengaku tidak bersalah, Yang Mulia."
a legal process where a judge and jury examine evidence in court to decide if the accused is guilty
pengadilan, persidangan
Setelah pengadilan yang panjang, terdakwa dinyatakan bersalah dan dihukum sepuluh tahun penjara.
a meeting or process before a trial to plan the case and decide what will be discussed in court
praperadilan, sidang persiapan
Hakim menjadwalkan pertemuan pra-peradilan untuk kedua belah pihak.
a short break during a court trial
penangguhan sidang, istirahat pengadilan
Para pengacara menggunakan istirahat untuk mendiskusikan strategi.
to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review
mengembalikan, mengirim kembali
Mahkamah Agung mengembalikan kasus tersebut ke pengadilan yang lebih rendah, mengutip kesalahan dalam proses persidangan asli.
a civic obligation requiring individuals to serve as members of a jury in a court of law
tugas juri, layanan juri
Bertugas sebagai juri memungkinkannya untuk mendapatkan pemahaman langsung tentang sistem hukum.
(law) a person or party involved in a legal case
penggugat, pihak dalam perkara
Penggugat mengajukan gugatan terhadap perusahaan, menuduh diskriminasi di tempat kerja.
to confirm a legal decision or judgment
mengonfirmasi, meratifikasi
Banding tersebut dikonfirmasi oleh pengadilan yang lebih tinggi.
a specific crime someone is accused of
tuduhan, tuntutan
Tersangka didakwa dengan tuduhan penipuan yang berulang.
to formally charge or accuse someone of a crime or misdemeanor
menuduh, mengadili
Setelah penyelidikan lebih lanjut, pihak berwenang memutuskan untuk memakzulkan dia karena penipuan.
