Batas at Regulasyon - Mga Pamamaraan sa Korte at Litigasyon
Repasuhin
Flashcards
mga anyo
Pagbaybay
Pagsusulit
to bring a charge against an individual or organization in a law court
magdemanda, isakdal
Ang hindi nasiyahang customer ay nagpasya na isakdal ang kumpanya dahil sa paglabag sa kontrata.
a complaint or claim that someone brings to a law court for settlement
demanda, usapin
Naghain siya ng demanda laban sa kumpanya para sa maling pagtatanggal.
a matter that is to be dealt with in a court of law
kaso, usapin
Ang abogado ay masigasig na naghanda para sa darating na kaso ng pagpatay, alam na ito ay magiging mahirap.
the place in which legal proceedings are conducted
hukuman, korte
Sa hukuman ng pamilya, ang mga hukom ay humahawak ng mga bagay tulad ng diborsyo, pag-iingat sa anak, at mga pagtatalo sa karahasan sa tahanan.
a court that decides on family matters such as divorce
hukuman ng pamilya, korte ng pamilya
Kailangan nilang pumunta sa korte ng pamilya upang tapusin ang kanilang diborsyo at ayusin ang mga kaayusan ng pag-aalaga.
a higher court that reviews decisions made by lower courts to determine if there were errors
Hukuman ng paghahabol, Korte ng apela
Ang kaso ay dinala sa hukuman ng paghahabol.
an order given by a judge or court regarding a case
utos ng hukuman, kautusan ng korte
Ang hukom ay naglabas ng kautusan ng hukuman na nangangailangan sa kumpanya na itigil ang operasyon hanggang sa susunod na paunawa.
disrespect or disobedience toward a court and its rules
paglapastangan sa hukuman, paghamak sa hukuman
Siya ay sinampahan ng kaso sa paglapastangan sa korte.
(of a court case) to listen, examine, and judge based on the evidence presented, statements given, etc.
pakinggan, hatulan
Ang korte ay makikinig sa ebidensyang iniharap ng pag-uusig.
(law) an official gathering in a court of law, especially without the presence of the jury, to find out information about a case and listen to evidence
pagdinig, sesyon
Ang hukom ay nagtalaga ng isang paghaharap upang suriin ang ebidensyang iniharap ng parehong partido.
an official process in a court of law to settle a legal matter
pamamaraang legal, usapin sa hukuman
Sinimulan ng kumpanya ang mga legal na proseso laban sa kontratista.
to serve as a legal or business representative
kumatawan, kumilos sa ngalan ng
Sa mga transaksyon sa real estate, ang isang lisensyadong ahente ay maaaring kumatawan sa mga mamimili o nagbebenta.
an enclosed area in a courtroom where the defendant sits during trial
upuan ng nasasakdal, puwesto ng akusado
Naghintay nang nerbiyos ang akusado sa lugar ng nasasakdal.
the place in a courtroom where a witness sits to give evidence
tindigan ng saksi, upuan ng saksi
Umakyat siya sa witness stand para ikuwento ang kanyang kuwento.
to make a statement as a witness in court saying something is true
sumaksi, magpatotoo
Ang mga saksi ay tinatawag upang magpatotoo tungkol sa kanilang nakita sa aksidente.
to officially decide and declare in a law court that someone is not guilty of a crime
absuwelto, ideklarang walang kasalanan
Ang kumpanya ay inakusahan ng pagkakamali, ngunit pagkatapos ng isang masusing pagsisiyasat, sila ay hinatulan ng pagkawalang-sala sa anumang ilegal na mga gawain.
a legal procedure in which a higher court is asked to review and overturn a lower court's decision
apela
Ang nasasakdal ay naghain ng apela laban sa hatol.
a person who appeals in a higher court against a decision made in a lower court
apelante, naghahabol
Ang naghahabol ay naghain ng apela matapos matalo sa paglilitis.
a formal statement in which a judge disagrees with the opinion or decision of the majority
pagkakaiba ng opinyon, dissent
Ang hukom ay sumulat ng isang makapangyarihang pagtutol na humahamon sa pangangatwiran ng korte.
to initiate legal action against another party or person
magdemanda, maghabla
Pinili niyang magdemanda kaysa ayusin ang usapin sa labas ng korte.
the formal procedure of resolving disputes through the court system
paglilitis, proseso sa korte
Ang kumpanya ay kasangkot sa isang paglilitis tungkol sa mga karapatan sa patent.
(law) a formal statement made by someone confirming or denying their accusation
pahayag, paninindigan
Ang nasasakdal ay naghain ng plea na hindi nagkasala sa mga paratang.
to state in a court of law, in front of the judge and the jury, whether someone is guilty or not guilty of a crime
magtapat
Ang akusado ay nagpahayag ng hindi nagkasala sa mga paratang ng pagnanakaw at pagsasaktan.
a legal process where a judge and jury examine evidence in court to decide if the accused is guilty
paglilitis, pagsubok
Ang paglilitis ay tumagal ng ilang linggo habang nagbibigay ng testimonya ang mga saksi at ipinakita ang ebidensya.
a meeting or process before a trial to plan the case and decide what will be discussed in court
paunang paglilitis, paghahanda ng paglilitis
Dumalo ang mga abogado sa isang pre-trial na kumperensya.
a short break during a court trial
pagpapahinto ng pagdinig, pahinga sa korte
Inanunsyo ng hukom ang isang pahinga para sa tanghalian.
to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review
ibalik, ipadala ulit
Ipinadala ng hukuman ng apela ang kaso sa mas mababang hukuman para sa karagdagang mga proseso.
a civic obligation requiring individuals to serve as members of a jury in a court of law
tungkulin ng hurado, serbisyo ng hurado
Siya ay tinawag para sa tungkulin ng hurado at kailangang magreport sa korte para sa posibleng pagpili.
(law) a person or party involved in a legal case
naglilitig, partido sa kaso
Pagkatapos ng aksidente sa kotse, naging isang litigant si John, na humihingi ng kompensasyon para sa mga gastos sa medisina at pinsala na dulot ng negosyanteng driver.
to confirm a legal decision or judgment
kumpirmahin, patotohanan
Kinumpirma ng korte ang naunang pasya.
a specific crime someone is accused of
paratang, akusasyon
Nakaharap siya ng tatlong paratang ng pagnanakaw.
to formally charge or accuse someone of a crime or misdemeanor
paratangan, akusahan
Nagpasya ang pulisya na paratangan siya matapos nilang mahanap ang ebidensya na nag-uugnay sa kanya sa pagnanakaw.
to officially start a legal process against someone, often with a document
maglabas, mag-isyu
Nag-isyu ang korte ng warrant para sa kanyang pag-aresto.
