Lag och Reglering - Domstolsförfaranden och tvister
Recension
Flashcards
former
Stavning
Quiz
to bring a charge against an individual or organization in a law court
stämma, väcka talan
Advokaten stämmer företaget på de orättvist behandlade anställdas vägnar.
a complaint or claim that someone brings to a law court for settlement
stämning, rättsprocess
Domaren avvisade stämningen på grund av brist på bevis som stödjer påståendena.
a matter that is to be dealt with in a court of law
mål, fall
the place in which legal proceedings are conducted
domstol, rätt
a court that decides on family matters such as divorce
familjerätt, familjedomstol
Han var nervös inför den kommande förhandlingen i familjerätten angående besöksrättigheter.
a higher court that reviews decisions made by lower courts to determine if there were errors
Hovrätt, Appellationsdomstol
Appellationsdomstolen granskar rättsliga, inte faktiska frågor.
an order given by a judge or court regarding a case
domstolsbeslut, domstolsorder
Han bröt mot domstolsordern genom att kontakta käranden trots besöksförbudet.
disrespect or disobedience toward a court and its rules
förakt för domstolen, missaktning av domstolen
Domaren straffade henne för förolämpning av domstolen.
(of a court case) to listen, examine, and judge based on the evidence presented, statements given, etc.
höra, pröva
(law) an official gathering in a court of law, especially without the presence of the jury, to find out information about a case and listen to evidence
förhör, sammanträde
Försvarsadvokaten korsförhörde vittnet under den preliminära förhandlingen.
an official process in a court of law to settle a legal matter
rättsligt förfarande, rättegång
Advokaten förklarade stegen i den rättsliga processen.
to serve as a legal or business representative
representera, agera på uppdrag av
Det juridiska teamet fick i uppdrag att representera organisationen under regulatoriska revisioner.
an enclosed area in a courtroom where the defendant sits during trial
åtaladens bänk, den åtalades plats
Säkerhetsvakter övervakade anklagadebänken under rättegången.
the place in a courtroom where a witness sits to give evidence
vittnesbåset, vittnesplatsen
Advokaterna undersökte den åtalade från vittnesbåset.
to make a statement as a witness in court saying something is true
vittna, avlägga vittnesmål
Förra året vittnade offret oväntat mot den åtalade i rättegången.
to officially decide and declare in a law court that someone is not guilty of a crime
frikänna, förklara oskyldig
Det juridiska teamet frikände aktivt individer genom avancerade juridiska strategier.
a legal procedure in which a higher court is asked to review and overturn a lower court's decision
överklagande
a person who appeals in a higher court against a decision made in a lower court
appellant, kärande
En appellant kan begära en ny rättegång eller upphävande av beslutet.
a formal statement in which a judge disagrees with the opinion or decision of the majority
avvikande mening, dissenting opinion
Hans avvikande mening noterades för sin klarhet och moraliska övertygelse.
to initiate legal action against another party or person
stämma, processa
Hon var tvungen att stämma för att skydda sin immateriella egendom.
the formal procedure of resolving disputes through the court system
rättstvist, domstolsförfarande
Miljögrupper inledde rättsliga förfaranden mot utvecklarna.
(law) a formal statement made by someone confirming or denying their accusation
plea, uttalande
Domaren accepterade hans vädjan om inte bestrida och schemalade en domstolsförhandling.
to state in a court of law, in front of the judge and the jury, whether someone is guilty or not guilty of a crime
plädera
Innan rättegången började erkände den åtalade sig skyldig till anklagelserna om förskingring.
a legal process where a judge and jury examine evidence in court to decide if the accused is guilty
rättegång, förhör
Rättegången lockade till sig mycket medial uppmärksamhet på grund av fallets höga profil.
a meeting or process before a trial to plan the case and decide what will be discussed in court
förberedande förhandling, förhandlingsförberedelse
Bevis granskades under förhandsstadiet.
a short break during a court trial
avbrott i rättegången, domstolspaus
Juryn lämnade rättssalen under rasten.
to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review
återsända, remittera
Åklagaren begärde att domstolen skulle återsända den misstänkte till förvar på grund av allvaret i anklagelserna.
a civic obligation requiring individuals to serve as members of a jury in a court of law
juryduty, jurytjänst
Domaren tackade jurymedlemmarna för deras engagemang i att uppfylla sina juryplikt ansvar.
(law) a person or party involved in a legal case
processpart, part i en rättsprocess
Den småföretagare befann sig som målsägande i en kontrakttvist med en fd partner om villkoren i deras upplösta avtal.
to confirm a legal decision or judgment
bekräfta, stadfästa
Högsta domstolen bekräftade underrättens dom.
a specific crime someone is accused of
åtal, anklagelse
Advokaten förnekade anklagelsen för misshandel.
to formally charge or accuse someone of a crime or misdemeanor
åtal, anklaga
Företagets interna revision ledde till att de anklagade en anställd för förskingring.
