Luật pháp và Quy định - Thủ tục tòa án và kiện tụng

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

to sue

[Động từ]

to bring a charge against an individual or organization in a law court

kiện, khởi kiện

Ex: The author opted to sue the publisher for copyright infringement.

Tác giả đã chọn kiện nhà xuất bản vì vi phạm bản quyền.

Đóng

Đăng nhập

lawsuit

[Danh từ]

a complaint or claim that someone brings to a law court for settlement

vụ kiện, kiện tụng

Ex: The lawsuit was settled out of court with both parties agreeing to a financial settlement.

Vụ kiện đã được giải quyết ngoài tòa với cả hai bên đồng ý về một giải pháp tài chính.

Đóng

Đăng nhập

case

[Danh từ]

a matter that is to be dealt with in a court of law

vụ án, trường hợp

Ex: The judge scheduled the case for trial next month, giving both parties time to gather their evidence.

Thẩm phán đã lên lịch vụ án cho phiên tòa vào tháng tới, cho cả hai bên thời gian để thu thập chứng cứ của họ.

Đóng

Đăng nhập

court

[Danh từ]

the place in which legal proceedings are conducted

tòa án, tòa

Ex: As a witness in the trial, Sarah was required to testify under oath and answer questions posed by the attorneys in the court.

Là nhân chứng trong phiên tòa, Sarah được yêu cầu khai báo dưới lời thề và trả lời các câu hỏi do luật sư đặt ra tại tòa án.

Đóng

Đăng nhập

family court

[Danh từ]

a court that decides on family matters such as divorce

tòa gia đình, tòa án gia đình

Ex: Family court deals with matters such as child support, adoption, and domestic violence cases.

Tòa án gia đình xử lý các vấn đề như cấp dưỡng con cái, nhận con nuôi và các vụ bạo lực gia đình.

Đóng

Đăng nhập

court of appeals

[Danh từ]

a higher court that reviews decisions made by lower courts to determine if there were errors

Tòa phúc thẩm, Tòa án phúc thẩm

Ex: Lawyers filed a petition with the court of appeals.

Các luật sư đã nộp đơn kiến nghị lên tòa phúc thẩm.

Đóng

Đăng nhập

court order

[Danh từ]

an order given by a judge or court regarding a case

lệnh của tòa án, quyết định của tòa án

Ex: The court order mandated the eviction of the tenants for failure to pay rent.

Lệnh của tòa án yêu cầu trục xuất người thuê nhà vì không trả tiền thuê.

Đóng

Đăng nhập

contempt of court

[Danh từ]

disrespect or disobedience toward a court and its rules

sự khinh thường tòa án, sự coi thường tòa án

Ex: Refusing to answer questions can be contempt of court.

Từ chối trả lời câu hỏi có thể bị coi là sự khinh thường tòa án.

Đóng

Đăng nhập

to hear

[Động từ]

(of a court case) to listen, examine, and judge based on the evidence presented, statements given, etc.

nghe, xét xử

Ex: The judge will hear the appeal and consider the new evidence.

Thẩm phán sẽ nghe kháng cáo và xem xét các bằng chứng mới.

Đóng

Đăng nhập

hearing

[Danh từ]

(law) an official gathering in a court of law, especially without the presence of the jury, to find out information about a case and listen to evidence

phiên tòa, buổi điều trần

Ex: During the evidentiary hearing, the prosecution presented forensic evidence to support their case.

Trong phiên xét xử chứng cứ, công tố đã trình bày bằng chứng pháp y để hỗ trợ vụ án của họ.

Đóng

Đăng nhập

legal proceeding

[Danh từ]

an official process in a court of law to settle a legal matter

thủ tục pháp lý, tố tụng tư pháp

Ex: Legal proceedings can take months or even years.

Thủ tục pháp lý có thể mất hàng tháng hoặc thậm chí hàng năm.

Đóng

Đăng nhập

to represent

[Động từ]

to serve as a legal or business representative

đại diện, hành động thay mặt cho

Ex: In real estate transactions, a licensed agent can represent buyers or sellers.

Trong các giao dịch bất động sản, một đại lý được cấp phép có thể đại diện cho người mua hoặc người bán.

Đóng

Đăng nhập

dock

[Danh từ]

an enclosed area in a courtroom where the defendant sits during trial

băng ghế bị cáo, khu vực dành cho bị cáo

Ex: Witnesses testified while the defendant remained in the dock.

Các nhân chứng đã khai trong khi bị cáo vẫn ở trong khu vực dành cho bị cáo.

Đóng

Đăng nhập

witness stand

[Danh từ]

the place in a courtroom where a witness sits to give evidence

bục nhân chứng, ghế nhân chứng

Ex: He was nervous when called to the witness stand.

Anh ấy đã lo lắng khi được gọi lên bục nhân chứng.

Đóng

Đăng nhập

to testify

[Động từ]

to make a statement as a witness in court saying something is true

khai báo, làm chứng

Ex: Experts may be called to testify regarding their professional opinions on a case.

Các chuyên gia có thể được gọi để khai báo về ý kiến chuyên môn của họ về một vụ án.

Đóng

Đăng nhập

to acquit

[Động từ]

to officially decide and declare in a law court that someone is not guilty of a crime

tha bổng, tuyên bố vô tội

Ex: Last month, the court acquitted the accused after a thorough trial.

Tháng trước, tòa án đã tha bổng bị cáo sau một phiên tòa kỹ lưỡng.

Đóng

Đăng nhập

appeal

[Danh từ]

a legal procedure in which a higher court is asked to review and overturn a lower court's decision

kháng cáo

Ex: The court denied his appeal due to lack of evidence.

Tòa án đã từ chối kháng cáo của anh ta do thiếu bằng chứng.

Đóng

Đăng nhập

appellant

[Danh từ]

a person who appeals in a higher court against a decision made in a lower court

người kháng cáo, người khiếu nại

Ex: The appellant argued that the lower court made a legal error.

Người kháng cáo lập luận rằng tòa án cấp dưới đã mắc lỗi pháp lý.

Đóng

Đăng nhập

dissent

[Danh từ]

a formal statement in which a judge disagrees with the opinion or decision of the majority

ý kiến bất đồng, bản tuyên bố bất đồng

Ex: In his dissent, the judge warned of future consequences for civil rights.

Trong ý kiến bất đồng của mình, thẩm phán cảnh báo về những hậu quả tương lai đối với quyền dân sự.

Đóng

Đăng nhập

to litigate

[Động từ]

to initiate legal action against another party or person

khởi kiện, kiện tụng

Ex: He chose to litigate rather than settle the matter out of court.

Anh ấy đã chọn kiện tụng thay vì giải quyết vấn đề ngoài tòa án.

Đóng

Đăng nhập

litigation

[Danh từ]

the formal procedure of resolving disputes through the court system

kiện tụng, thủ tục tòa án

Ex: They avoided litigation by settling out of court.

Họ tránh kiện tụng bằng cách dàn xếp ngoài tòa.

Đóng

Đăng nhập

plea

[Danh từ]

(law) a formal statement made by someone confirming or denying their accusation

lời khai, lời bào chữa

Ex: She entered a plea of guilty to avoid a lengthy court proceeding.

Cô ấy đã đưa ra lời nhận tội để tránh một quá trình tố tụng kéo dài.

Đóng

Đăng nhập

to plead

[Động từ]

to state in a court of law, in front of the judge and the jury, whether someone is guilty or not guilty of a crime

khai

Ex: In the court, the accused stood up and firmly stated, "I plead innocent, Your Honor."

Trong tòa án, bị cáo đứng dậy và tuyên bố một cách kiên quyết: "Tôi tuyên bố vô tội, Thưa Ngài."

Đóng

Đăng nhập

trial

[Danh từ]

a legal process where a judge and jury examine evidence in court to decide if the accused is guilty

phiên tòa, quá trình xét xử

Ex: After a lengthy trial, the defendant was found guilty and sentenced to ten years in prison.

Sau một phiên tòa kéo dài, bị cáo đã bị tuyên án có tội và bị kết án mười năm tù.

Đóng

Đăng nhập

pretrial

[Danh từ]

a meeting or process before a trial to plan the case and decide what will be discussed in court

phiên tòa sơ thẩm, phiên họp chuẩn bị

Ex: The judge scheduled a pretrial meeting for both parties.

Thẩm phán đã lên lịch một cuộc họp trước phiên tòa cho cả hai bên.

Đóng

Đăng nhập

recess

[Danh từ]

a short break during a court trial

tạm ngừng phiên tòa, giờ nghỉ của tòa án

Ex: Lawyers used the recess to discuss strategy.

Các luật sư đã sử dụng thời gian nghỉ để thảo luận chiến lược.

Đóng

Đăng nhập

to remand

[Động từ]

to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review

gửi trả lại, chuyển lại

Ex: The Supreme Court remanded the case to the lower court, citing errors in the original trial proceedings.

Tòa án Tối cao đã trả lại vụ án cho tòa án cấp dưới, viện dẫn những sai sót trong quá trình xét xử ban đầu.

Đóng

Đăng nhập

jury duty

[Danh từ]

a civic obligation requiring individuals to serve as members of a jury in a court of law

nghĩa vụ bồi thẩm, dịch vụ bồi thẩm

Ex: Serving on jury duty allowed her to gain a firsthand understanding of the legal system.

Phục vụ trong bồi thẩm đoàn cho phép cô ấy hiểu trực tiếp về hệ thống pháp luật.

Đóng

Đăng nhập

litigant

[Danh từ]

(law) a person or party involved in a legal case

nguyên đơn, bên trong vụ kiện

Ex: The small business owner found himself as a litigant in a contract dispute with a former partner over the terms of their dissolved agreement.

Chủ doanh nghiệp nhỏ thấy mình là nguyên đơn trong một vụ tranh chấp hợp đồng với một đối tác cũ về các điều khoản của thỏa thuận đã giải thể.

Đóng

Đăng nhập

to affirm

[Động từ]

to confirm a legal decision or judgment

xác nhận, phê chuẩn

Ex: The appeal was affirmed by the higher court.

Kháng cáo đã được xác nhận bởi tòa án cấp cao hơn.

Đóng

Đăng nhập

count

[Danh từ]

a specific crime someone is accused of

tội danh, lời buộc tội

Ex: The suspect was charged with multiple counts of fraud.

Nghi phạm bị buộc tội với tội danh gian lận nhiều lần.

Đóng

Đăng nhập

to impeach

[Động từ]

to formally charge or accuse someone of a crime or misdemeanor

buộc tội, tố cáo

Ex: After further investigation, the authorities decided to impeach him for fraud.

Sau khi điều tra thêm, chính quyền quyết định luận tội ông vì gian lận.

Đóng

Đăng nhập

to issue

[Động từ]

to officially start a legal process against someone, often with a document

ban hành, phát hành

Ex: They issued a summons to the suspect.

Họ đã ra lệnh triệu tập đối với nghi phạm.

Đóng

Đăng nhập

Luật pháp và Quy định
Thủ tục tòa án và kiện tụng	Luật hình sự và xét xử	Tài liệu pháp lý và vấn đề dân sự	Thủ tục và Công cụ Pháp lý
Chuyên gia pháp lý và cơ quan chức năng	Quy chế và Nguyên tắc Pháp lý	Tình trạng pháp lý và hiệu lực	Thực thi pháp luật và cảnh sát
Thiết bị và cơ sở vật chất cảnh sát	Hoạt động cảnh sát và giam giữ

Tải ứng dụng LanGeek