to bring a charge against an individual or organization in a law court
訴える, 訴訟を起こす
不満を持った顧客は、契約違反で会社を訴えることに決めた。
a complaint or claim that someone brings to a law court for settlement
訴訟, 裁判
彼女は不当解雇で会社に対して訴訟を起こした。
a matter that is to be dealt with in a court of law
事件, 事例
弁護人は、裁判に進む前に事件の詳細を検討するためにもっと時間を要求した。
the place in which legal proceedings are conducted
裁判所, 法廷
弁護士は裁判所で説得力のある事件を提示しました。
a court that decides on family matters such as divorce
家庭裁判所, 家事法院
彼らは離婚を最終化し、親権の取り決めを解決するために家庭裁判所に行かなければならなかった。
a higher court that reviews decisions made by lower courts to determine if there were errors
控訴裁判所, 上訴裁判所
その事件は控訴裁判所に持ち込まれた。
an order given by a judge or court regarding a case
裁判所命令, 法的命令
裁判官は、会社に対してさらなる通知があるまで事業を停止することを要求する裁判所命令を発行しました。
disrespect or disobedience toward a court and its rules
法廷侮辱, 法廷軽視
彼は法廷侮辱の罪で起訴された。
(of a court case) to listen, examine, and judge based on the evidence presented, statements given, etc.
聞く, 審理する
裁判所は来週その事件を審理します。
(law) an official gathering in a court of law, especially without the presence of the jury, to find out information about a case and listen to evidence
聴聞, 審理
裁判官は、両当事者から提出された証拠を検討するために審問を予定した。
an official process in a court of law to settle a legal matter
法的手続き, 訴訟手続き
同社は請負業者に対して法的措置を開始しました。
to serve as a legal or business representative
代表する, の代わりに行動する
弁護士は、裁判所でクライアントを代表し、その法的業務を管理するために雇われました。
an enclosed area in a courtroom where the defendant sits during trial
被告席, 被告人席
被告は被告席で緊張して待っていた。
the place in a courtroom where a witness sits to give evidence
証人台, 証人席
彼女は自分の話をするために証人台に立ちました。
to make a statement as a witness in court saying something is true
証言する, 宣誓供述する
事故中に見たことについて証言するために証人が呼ばれます。
to officially decide and declare in a law court that someone is not guilty of a crime
無罪を言い渡す, 無罪と宣言する
その会社は不正行為で告発されたが、徹底的な調査の後、違法行為のすべてから無罪となった。
a legal procedure in which a higher court is asked to review and overturn a lower court's decision
控訴
上訴のプロセスには数か月かかることがあります。
a person who appeals in a higher court against a decision made in a lower court
上訴人, 控訴人
控訴人は裁判に負けた後、控訴を申し立てた。
a formal statement in which a judge disagrees with the opinion or decision of the majority
反対意見, 少数意見
裁判官は、裁判所の論理に挑戦する強力な反対意見を書いた。
to initiate legal action against another party or person
訴訟を起こす, 争う
会社は契約違反の後、訴訟を起こすことを決めた。
the formal procedure of resolving disputes through the court system
訴訟, 裁判手続き
その会社は特許権に関する訴訟に関与している。
(law) a formal statement made by someone confirming or denying their accusation
陳述, 抗弁
被告は、起訴内容に対して無罪の答弁を提出しました。
to state in a court of law, in front of the judge and the jury, whether someone is guilty or not guilty of a crime
申し立てる
被告は強盗と暴行の罪に対して無罪を主張しました。
a legal process where a judge and jury examine evidence in court to decide if the accused is guilty
裁判, 公判
裁判は数週間続き、証人が証言し、証拠が提示されました。
a meeting or process before a trial to plan the case and decide what will be discussed in court
予備審理, 準備手続き
弁護士たちは審理前会議に出席しました。
a short break during a court trial
裁判の休憩, 法廷の休廷
裁判官は昼食のための休憩を発表しました。
to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review
差し戻す, 戻す
控訴裁判所は、さらなる手続きのために事件を下級裁判所に差し戻した。
a civic obligation requiring individuals to serve as members of a jury in a court of law
陪審義務, 陪審サービス
彼女は陪審義務で召喚され、選出の可能性のために裁判所に報告しなければならなかった。
(law) a person or party involved in a legal case
訴訟当事者, 訴訟の当事者
その中小企業の所有者は、解散した合意の条件をめぐって元パートナーとの契約紛争で訴訟当事者として自分自身を見出した。
to confirm a legal decision or judgment
確認する, 承認する
裁判所は前の判決を確認しました。
a specific crime someone is accused of
訴因, 容疑
彼は窃盗の三つの訴因に直面した。
to formally charge or accuse someone of a crime or misdemeanor
告発する, 非難する
警察は、彼を強盗に関連づける証拠を見つけた後、告発することを決めた。
