Etki ve Katılım - İlgi

to involuntarily become deeply involved or invested in something

bir şeye kendini kaptırmak

used to say that someone has been involved in something from its early stages

en başından dahil olan

to unintentionally become a part of an argument other people are having

tartışmanın ortasında kalmak

being involved with other people, groups, organizations, etc.

gizlice iş birliği yapmak

to be involved with something that is too challenging or demanding for one to handle

bir şeye gırtlağına kadar batmış olmak

used when a specific task or a particular situation is being dealt with

durumu incelemekte

tendency to take part in an activity started by someone else to receive a share of its profits

karlı olacağı düşünülen bir şeye ortak olma

to be prepared or anticipating a specific event, situation, or consequence, whether positive or negative.

bir şeye belli bir amaç uğruna katılmak

used to say that something must be addressed and handled

elde

to offer one's unwanted opinion or advice

maydanoz olmak

to become involved in a situation that in no way concerns one

burnunu sokmak

used to tell someone that it depends on them to make a certain decision or to take a specified action

top onda olmak

to be involved or have influence in a particular matter or situation

parmağı olmak

to have a tendency to share or become involved in everything

her köfteye maydanoz olmak

to become involved in an activity or event that is unpleasant or morally questionable, often requiring one to engage in dishonest or unethical behavior

pis bir işe girişmek

someone who is caught between two individuals or groups who are having a fight or argument

bir anlaşmazlığın arasında kalan kişi

to be in the company of two people who prefer to be alone, particularly a romantic couple

istenmeyen üçüncü kişi olmak