pattern

Toplum, Hukuk ve Politika - Otorite ve Liderlik

"Herkes bir efendiyi sever" ve "fıstık ödersen maymun alırsın" gibi İngilizce atasözlerinin İngilizcede otorite ve liderliği nasıl tasvir ettiğini keşfedin.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Society, Law, & Politics
it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general

used to imply that it is easier to find people who are willing to follow and do the work, but it is much harder to find someone who has the skills and qualities to lead a group effectively

bin asker arasından bir yiğit çıkmaz

bin asker arasından bir yiğit çıkmaz

[Cümle]
an army of sheep led by a lion would defeat an army of lions led by a sheep

used to imply that effective leadership is more important than size or strength, as a skilled leader can inspire a weaker group to triumph over a stronger one with poor leadership

bir aslan tarafından yönetilen koyun ordusu,  bir koyun tarafından yönetilen aslan ordusunu yener

bir aslan tarafından yönetilen koyun ordusu, bir koyun tarafından yönetilen aslan ordusunu yener

[Cümle]
when the cat is away (, the mice will play)

used to suggest that people will often take advantage of the absence of authority or supervision to do things that they wouldn't do if they were being watched

kedi gidince meydan farelere kalır

kedi gidince meydan farelere kalır

[Cümle]
in the country of the blind, the one-eyed man is king

used to say that in a situation where everyone else is ignorant or inexperienced, even someone with limited knowledge or abilities can be considered superior or an expert

körler ülkesinde şaşılar kral olur

körler ülkesinde şaşılar kral olur

[Cümle]
fish (always) rots from the head (down)

used to imply that when there are issues or wrongdoing within a group, it is often due to a failure of leadership or a lack of accountability at the highest levels

balık baştan kokar

balık baştan kokar

[Cümle]
a nod from a lord is a breakfast for a fool

used to imply that even a small gesture is enough to satisfy a naive or foolish person who is easily impressed by those in positions of power or influence

bir ağanın selamı köylü için dünya kadar değerlidir

bir ağanın selamı köylü için dünya kadar değerlidir

[Cümle]
better be the head of a dog than the tail of a lion

used to suggest that it is preferable to have some control or authority over a small organization than to be under the control of a larger and more powerful one

ata kuyruk olmaktansa fareye baş olmak yeğdir

ata kuyruk olmaktansa fareye baş olmak yeğdir

[Cümle]
everyone loves a lord

used to imply that people are attracted to those with higher social or economic status and overlook their negative traits in order to be associated with them or benefit from their power and influence

güç insanları çeker

güç insanları çeker

[Cümle]
good masters (always) make good servants

used to imply that treating subordinates with kindness, respect, and fairness leads to loyal and hardworking employees

iyi çoban,  iyi koyun yetiştirir

iyi çoban, iyi koyun yetiştirir

[Cümle]
uneasy lies the head that wears the crown

used to imply that those in positions of power or authority often face great responsibilities and many challenges, which can lead to stress, anxiety, and difficulty sleeping

büyük başın derdi büyük olur

büyük başın derdi büyük olur

[Cümle]
if you pay peanuts, you get monkeys

used to imply that if one offers low wages, one is likely to attract and retain workers who are of lower quality, have less experience, or are less motivated to do their job well

ucuz etin yahnisi yavan olur

ucuz etin yahnisi yavan olur

[Cümle]
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir