pattern

Fiziksel İnsan Niteliklerinin Sıfatları - Vücut Şekli Sıfatları

Bu sıfatlar, bir kişinin fiziksel yapısının genel hatları, oranları veya yapısal özellikleri hakkında bilgi sağlar.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Categorized English Adjectives of Physical Human Attributes
tall
tall
[sıfat]

(of a person) having a height that is greater than what is thought to be the average height

uzun boylu, having more height than others

uzun boylu, having more height than others

Ex: People often compliment him on being tall and slender. 
short
short
[sıfat]

(of a person) having a height that is less than what is thought to be the average height

kısa boylu

kısa boylu

Ex: Despite being short, he excelled in basketball due to his agility and speed. 
fit
fit
[sıfat]

healthy and strong, especially due to regular physical exercise or balanced diet

formda, sağlıklı

formda, sağlıklı

Ex: She follows a balanced diet, and her doctor says she's very fit. 
slim
slim
[sıfat]

thin in an attractive and well-proportioned way

ince, ince

ince, ince

Ex: Michael had a slim, athletic build. 
stringy
stringy
[sıfat]

having a slender shape, often used to describe someone who is thin and wiry

uzun boylu ve kaslı

uzun boylu ve kaslı

Ex: His stringy fingers moved deftly across the piano keys, producing beautiful melodies. 

Onun ipliksi parmakları piyano tuşları üzerinde ustalıkla hareket ederek güzel melodiler üretiyordu.

trim
trim
[sıfat]

thin, fit, and healthy in appearance

derli toplu

derli toplu

Ex: Daniel was still trim and energetic in his sixties. 
lean
lean
[sıfat]

having little body fat

endamlı

endamlı

Ex: He kept a lean body through regular exercise. 
slender
slender
[sıfat]

(of a person or body part) attractively thin

ince (vücut)

ince (vücut)

Ex: The young deer had slender legs that carried it gracefully through the forest. 
skinny
skinny
[sıfat]

having a very low amount of body fat

sıska, cılız

sıska, cılız

Ex: The skinny model walked down the catwalk with confidence. 
petite
petite
[sıfat]

(of a woman) small in an attractive way

zarif

zarif

Ex: The model's petite build made her a natural fit for runway shows featuring high-fashion designs. 

Modelin küçük yapısı, onu yüksek moda tasarımlarının sergilendiği podyum şovları için doğal bir seçim haline getirdi.

lanky
lanky
[sıfat]

(of a person) tall and thin in a way that is not graceful

sıska

sıska

Ex: The actor's lanky appearance and unique features made him stand out in auditions for unusual roles. 

Aktörün uzun ve sıska görünümü ve benzersiz özellikleri, sıradışı roller için yapılan seçmelerde öne çıkmasını sağladı.

slim-waisted
slim-waisted
[sıfat]

having a waist that is slender or narrow

ince belli, dar bel

ince belli, dar bel

Ex: His slim-waisted physique made him a popular model for men's clothing brands. 

İnce belli fizik yapısı onu erkek giyim markaları için popüler bir model yaptı.

leggy
leggy
[sıfat]

having long, slender legs in proportion to their body

uzun bacaklı

uzun bacaklı

Ex: The actress showcased her leggy silhouette in a form-fitting gown at the awards ceremony. 

Oyuncu, ödül töreninde vücuduna oturan bir elbiseyle uzun bacaklı siluetini sergiledi.

statuesque
statuesque
[sıfat]

(especially of a woman) beautiful, with a tall elegant figure

uzun boylu ve güzel

uzun boylu ve güzel

Ex: The statuesque figure of the goddess in the painting symbolized grace and power. 

Tablonun içindeki tanrıçanın heykel gibi figürü zarafet ve gücü simgeliyordu.

svelte
svelte
[sıfat]

(of a woman) elegant and slender in built

nahif

nahif

Ex: He admired her svelte silhouette as she walked confidently down the street. 

O, sokakta kendinden emin bir şekilde yürürken onun zarif siluetine hayran kaldı.

rotund
rotund
[sıfat]

having a rounded and fat body shape

aşırı şişman

aşırı şişman

Ex: The rotund chef was known for his hearty meals and generous portions. 

Tombul şef, doyurucu yemekleri ve cömert porsiyonları ile tanınırdı.

plump
plump
[sıfat]

(of a person) having a pleasantly rounded and slightly full-bodied appearance

tombul

tombul

Ex: Despite her advancing years, she remained plump and cheerful, with a zest for life that was infectious. 
fleshy
fleshy
[sıfat]

having a body that is chubby with soft-looking flesh

dolgun

dolgun

Ex: Despite his age, the boxer maintained his fleshy muscles through rigorous training. 

Yaşına rağmen, boksör sıkı eğitim sayesinde etli kaslarını korudu.

chubby
chubby
[sıfat]

(particularly of a child or young adult) slightly overweight in a way that is considered cute or charming rather than unhealthy or unattractive

tombul, şişko

tombul, şişko

Ex: The chubby boy's laughter filled the playground as he played with his friends. 

Tombul çocuğun kahkahaları, arkadaşlarıyla oynarken oyun alanını doldurdu.

curvy
curvy
[sıfat]

(of a woman's body) attractive because of having curves

düzgün vücutlu, kıvrımlı

düzgün vücutlu, kıvrımlı

Ex: Her curvy hips swayed seductively as she walked, exuding confidence and allure. 
ample
ample
[sıfat]

(of women or their body part) having a full or generously proportioned figure

iri

iri

Ex: Despite societal pressure to be thin, she celebrated her ample body with pride. 

İnce olma toplumsal baskısına rağmen, o dolgun vücudunu gururla kutluyordu.

dumpy
dumpy
[sıfat]

having a short, plump, and unattractive figure

kısa ve şişman

kısa ve şişman

Ex: His dumpy frame made it difficult for him to find clothes that fit well. 

Onun tıknaz yapısı, iyi oturan kıyafetler bulmasını zorlaştırıyordu.

squat
squat
[sıfat]

short and broad in stature, often with a thick and sturdy build

bodur

bodur

Ex: Despite being squat, she moved with surprising grace and agility. 

Tıknaz olmasına rağmen, şaşırtıcı bir zarafet ve çeviklikle hareket ediyordu.

curvaceous
curvaceous
[sıfat]

(of a woman) having large breasts, wide hips and a narrow waist

yuvarlak hatlı (kadın)

yuvarlak hatlı (kadın)

Ex: Her curvaceous silhouette was accentuated by the form-fitting gown she wore. 

Giydiği vücuda oturan elbise, dolgun siluetini vurguluyordu.

voluptuous
voluptuous
[sıfat]

(of a woman's body) curvy and attractive with full breasts and wide hips

düzgün vücutlu

düzgün vücutlu

Ex: The voluptuous dancer moved with grace and allure, mesmerizing the audience with her performance. 

Dolgun dansçı, zarafet ve cazibe ile hareket ederek seyircileri performansıyla büyüledi.

pear-shaped
pear-shaped
[sıfat]

(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear

armut tipi (vücut)

armut tipi (vücut)

Ex: The pear-shaped silhouette of the dress accentuated her curves in all the right places. 

Elbisenin armut şeklindeki silueti, kıvrımlarını doğru yerlerde vurguladı.

broad-shouldered

having wide and well-defined shoulders

geniş omuzlu

geniş omuzlu

Ex: The broad-shouldered jacket gave him a powerful and commanding presence. 

Geniş omuzlu ceket ona güçlü ve etkileyici bir görünüm verdi.

portly
portly
[sıfat]

(especially of a man) round or a little overweight

iri yapılı

iri yapılı

Ex: His portly figure made it difficult to find suits that fit properly. 

Onun tombul figürü, uygun şekilde oturan takım elbiseler bulmayı zorlaştırıyordu.

tubby
tubby
[sıfat]

(of a person) short and fat

şişko

şişko

Ex: The tubby puppy waddled across the yard, its pudgy tail wagging excitedly. 

Tıknaz yavru köpek, heyecanla sallanan tombul kuyruğuyla avluda sallana sallana yürüdü.

stocky
stocky
[sıfat]

(especially of a man) having a short but quite solid figure with thick muscles

iri ve tıknaz

iri ve tıknaz

Ex: His stocky frame made it difficult to find clothes that fit well off the rack. 

Onun tıknaz yapısı, raflardan iyi oturan kıyafet bulmayı zorlaştırıyordu.

lithe
lithe
[sıfat]

slender, flexible, and graceful in movement

kıvrak

kıvrak

Ex: His lithe form made him a natural at martial arts, where agility was key. 

Onun çevik formu, çevikliğin anahtar olduğu dövüş sanatlarında doğal bir yetenek olmasını sağladı.

dainty
dainty
[sıfat]

pleasantly small and attractive, often implying a sense of elegance

zarif

zarif

Ex: His dainty hands moved swiftly and skillfully as he crafted intricate jewelry. 

Karmaşık takılar yaparken, zarif elleri hızlı ve becerikli bir şekilde hareket ediyordu.

full-figured
full-figured
[sıfat]

(typically of a woman) having a curvy and well-proportioned body shape

dolgun, kıvrımlı

dolgun, kıvrımlı

Ex: The full-figured actress was cast in leading roles that celebrated her curves and confidence. 

Dolgun vücutlu aktris, kıvrımlarını ve özgüvenini kutlayan başrol rollerine seçildi.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir