pattern

Tính từ của Thuộc tính Thể chất của Con người - Tính Từ Hình Dạng Cơ Thể

Những tính từ này cung cấp thông tin về các đường nét tổng thể, tỷ lệ hoặc thuộc tính cấu trúc của thể chất một người.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Categorized English Adjectives of Physical Human Attributes
tall
tall
[Tính từ]

(of a person) having a height that is greater than what is thought to be the average height

cao,cao lớn, having more height than others

cao,cao lớn, having more height than others

Ex: At 6'5", he is considered extremely tall. 
short
short
[Tính từ]

(of a person) having a height that is less than what is thought to be the average height

thấp, lùn

thấp, lùn

Ex: The short man had to stand on his tiptoes to reach the top shelf at the grocery store. 
fit
fit
[Tính từ]

healthy and strong, especially due to regular physical exercise or balanced diet

khỏe mạnh, cân đối

khỏe mạnh, cân đối

Ex: My grandfather is in his 70s, but he's still very fit and active. 
slim
slim
[Tính từ]

thin in an attractive and well-proportioned way

mảnh khảnh, thon thả

mảnh khảnh, thon thả

Ex: The dress makes Sarah look even slimmer. 
stringy
stringy
[Tính từ]

having a slender shape, often used to describe someone who is thin and wiry

gầy guộc, mảnh khảnh

gầy guộc, mảnh khảnh

Ex: The dancer's stringy muscles allowed her to perform intricate moves with ease. 

Cơ bắp dai chắc của vũ công cho phép cô ấy thực hiện những động tác phức tạp một cách dễ dàng.

trim
trim
[Tính từ]

thin, fit, and healthy in appearance

thon gọn,  cân đối

thon gọn, cân đối

Ex: She has a trim, athletic figure. 
lean
lean
[Tính từ]

having little body fat

gầy, thon thả

gầy, thon thả

Ex: The athlete had a lean physique from years of training. 
slender
slender
[Tính từ]

(of a person or body part) attractively thin

mảnh mai, thon thả

mảnh mai, thon thả

Ex: His fingers were slender and nimble, perfect for playing the piano. 
skinny
skinny
[Tính từ]

having a very low amount of body fat

gầy, ốm

gầy, ốm

Ex: The skinny boy could eat a lot without gaining weight. 
petite
petite
[Tính từ]

(of a woman) small in an attractive way

nhỏ nhắn,  thanh mảnh

nhỏ nhắn, thanh mảnh

Ex: His petite girlfriend stood on tiptoe to kiss him goodbye, her small frame fitting perfectly into his arms. 

Bạn gái petite của anh đứng trên ngón chân để hôn anh tạm biệt, khung hình nhỏ nhắn của cô ấy vừa vặn hoàn hảo trong vòng tay của anh.

lanky
lanky
[Tính từ]

(of a person) tall and thin in a way that is not graceful

cao lêu nghêu, gầy nhom

cao lêu nghêu, gầy nhom

Ex: She often felt self-conscious about her lanky figure, wishing she had a more athletic physique. 

Cô ấy thường cảm thấy tự ti về vóc dáng cao gầy của mình, mong muốn có một thân hình thể thao hơn.

slim-waisted
slim-waisted
[Tính từ]

having a waist that is slender or narrow

eo thon, có vòng eo thon thả

eo thon, có vòng eo thon thả

Ex: The fashion designer created dresses tailored to accentuate the slim-waisted look. 

Nhà thiết kế thời trang đã tạo ra những chiếc váy may đo để làm nổi bật vẻ ngoài eo thon.

leggy
leggy
[Tính từ]

having long, slender legs in proportion to their body

có đôi chân dài, thon thả

có đôi chân dài, thon thả

Ex: The leggy dancer moved gracefully across the stage, captivating the audience. 

Vũ công chân dài di chuyển uyển chuyển trên sân khấu, thu hút khán giả.

statuesque
statuesque
[Tính từ]

(especially of a woman) beautiful, with a tall elegant figure

kiều diễm, cao ráo

kiều diễm, cao ráo

Ex: The statuesque model effortlessly showcased designer clothing on the runway. 

Người mẫu cao ráo dễ dàng trình diễn trang phục nhà thiết kế trên sàn diễn.

svelte
svelte
[Tính từ]

(of a woman) elegant and slender in built

mảnh mai, thanh lịch

mảnh mai, thanh lịch

Ex: The svelte dancer moved with grace and precision across the stage. 

Vũ công mảnh mai di chuyển với sự duyên dáng và chính xác trên sân khấu.

rotund
rotund
[Tính từ]

having a rounded and fat body shape

tròn trĩnh, mập mạp

tròn trĩnh, mập mạp

Ex: She inherited her grandmother's rotund figure, with curves in all the right places. 

Cô ấy thừa hưởng dáng người tròn trịa của bà mình, với những đường cong ở đúng chỗ.

plump
plump
[Tính từ]

(of a person) having a pleasantly rounded and slightly full-bodied appearance

đầy đặn, mũm mĩm

đầy đặn, mũm mĩm

Ex: The actress gained weight for the role, appearing plump and round-faced to portray the character accurately. 
fleshy
fleshy
[Tính từ]

having a body that is chubby with soft-looking flesh

đầy đặn, núng nính

đầy đặn, núng nính

Ex: The fleshy baby had chubby cheeks and dimpled knees. 

Em bé mũm mĩm có má phúng phính và đầu gối lúm đồng tiền.

chubby
chubby
[Tính từ]

(particularly of a child or young adult) slightly overweight in a way that is considered cute or charming rather than unhealthy or unattractive

mũm mĩm, béo bệu

mũm mĩm, béo bệu

Ex: She loved to cuddle her chubby cat, feeling its soft fur beneath her fingers. 

Cô ấy thích ôm ấp con mèo mập mạp của mình, cảm nhận bộ lông mềm mại dưới ngón tay.

curvy
curvy
[Tính từ]

(of a woman's body) attractive because of having curves

cong, đường cong quyến rũ

cong, đường cong quyến rũ

Ex: The actress embraced her curvy physique, refusing to conform to unrealistic beauty standards. 
ample
ample
[Tính từ]

(of women or their body part) having a full or generously proportioned figure

đầy đặn

đầy đặn

Ex: The ample bosom of the model was accentuated by the low-cut dress she wore. 

Bộ ngực đầy đặn của người mẫu được tôn lên bởi chiếc váy khoét sâu mà cô ấy mặc.

dumpy
dumpy
[Tính từ]

having a short, plump, and unattractive figure

lùn tùn, mập mạp

lùn tùn, mập mạp

Ex: The dumpy woman felt self-conscious about her figure in the form-fitting dress. 

Người phụ nữ mập mạp cảm thấy tự ti về vóc dáng của mình trong chiếc váy bó sát.

squat
squat
[Tính từ]

short and broad in stature, often with a thick and sturdy build

lùn, thấp và chắc

lùn, thấp và chắc

Ex: The squat woman stood solidly on the ground, her presence commanding attention. 

Người phụ nữ lùn và mập mạp đứng vững chãi trên mặt đất, sự hiện diện của cô thu hút sự chú ý.

curvaceous
curvaceous
[Tính từ]

(of a woman) having large breasts, wide hips and a narrow waist

đường cong gợi cảm, có thân hình đồng hồ cát

đường cong gợi cảm, có thân hình đồng hồ cát

Ex: The curvaceous model was featured on magazine covers for her stunning physique. 

Người mẫu đường cong gợi cảm đã xuất hiện trên bìa tạp chí nhờ thân hình tuyệt đẹp.

voluptuous
voluptuous
[Tính từ]

(of a woman's body) curvy and attractive with full breasts and wide hips

gợi cảm, đẫy đà

gợi cảm, đẫy đà

Ex: Her voluptuous curves filled out the elegant gown, accentuating her feminine silhouette. 

Những đường cong quyến rũ của cô ấy làm đầy chiếc váy thanh lịch, tôn lên dáng vẻ nữ tính.

pear-shaped
pear-shaped
[Tính từ]

(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear

hình quả lê

hình quả lê

Ex: The pear-shaped man struggled to find pants that fit comfortably around his hips and thighs. 

Người đàn ông hình quả lê khó khăn trong việc tìm quần vừa vặn thoải mái quanh hông và đùi.

broad-shouldered
broad-shouldered
[Tính từ]

having wide and well-defined shoulders

vai rộng, có vai rộng

vai rộng, có vai rộng

Ex: The broad-shouldered athlete excelled in sports like swimming and rowing. 

Vận động viên vai rộng xuất sắc trong các môn thể thao như bơi lội và chèo thuyền.

portly
portly
[Tính từ]

(especially of a man) round or a little overweight

đẫy đà, mập mạp

đẫy đà, mập mạp

Ex: The portly mayor addressed the crowd with authority and confidence. 

Vị thị trưởng đẫy đà đã phát biểu trước đám đông với uy quyền và sự tự tin.

tubby
tubby
[Tính từ]

(of a person) short and fat

mập mạp, béo tròn

mập mạp, béo tròn

Ex: Despite being young, he was already tubby, with a round belly that protruded over his belt. 

Mặc dù còn trẻ, anh ấy đã mập mạp, với cái bụng tròn lồi ra trên thắt lưng.

stocky
stocky
[Tính từ]

(especially of a man) having a short but quite solid figure with thick muscles

lực lưỡng, vạm vỡ

lực lưỡng, vạm vỡ

Ex: The stocky construction worker effortlessly carried heavy loads at the job site. 

Người công nhân xây dựng lực lưỡng dễ dàng mang những tải nặng tại công trường.

lithe
lithe
[Tính từ]

slender, flexible, and graceful in movement

mảnh mai, uyển chuyển

mảnh mai, uyển chuyển

Ex: The lithe dancer glided across the stage with effortless grace. 

Vũ công mảnh mai lướt qua sân khấu với vẻ duyên dáng không gắng sức.

dainty
dainty
[Tính từ]

pleasantly small and attractive, often implying a sense of elegance

thanh lịch, xinh xắn

thanh lịch, xinh xắn

Ex: The dainty kitten played with a tiny ball of yarn, its movements graceful and precise. 

Chú mèo con xinh xắn chơi với một cuộn len nhỏ, chuyển động của nó thanh lịch và chính xác.

full-figured
full-figured
[Tính từ]

(typically of a woman) having a curvy and well-proportioned body shape

đầy đặn, có đường cong

đầy đặn, có đường cong

Ex: Despite societal pressure to be thin, she celebrated her full-figured body with pride. 

Bất chấp áp lực xã hội phải gầy, cô ấy tự hào ăn mừng cơ thể đầy đặn của mình.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek