Aggettivi di Attributi Fisici Umani - Aggettivi di forma corporea

Questi aggettivi forniscono informazioni sui contorni generali, le proporzioni o gli attributi strutturali della fisicità di una persona.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

Categorized English Adjectives of Physical Human Attributes

tall

[aggettivo]

(of a person) having a height that is greater than what is thought to be the average height

alto, having more height than others

Ex: How tall do you need to be to ride that roller coaster ?Quanto devi essere **alto** per salire su quelle montagne russe?

Chiudi

Accedi

short

[aggettivo]

(of a person) having a height that is less than what is thought to be the average height

corto

Ex: The short actress often wore high heels to appear taller on screen .L'attrice **bassa** spesso indossava tacchi alti per sembrare più alta sullo schermo.

Chiudi

Accedi

fit

[aggettivo]

healthy and strong, especially due to regular physical exercise or balanced diet

in forma, sano

Ex: She follows a balanced diet , and her doctor says she 's very fit.Segue una dieta equilibrata e il suo medico dice che è molto **in forma**.

Chiudi

Accedi

slim

[aggettivo]

thin in an attractive way

magro

Ex: The slim model walked confidently on the runway .Il modello **snello** ha camminato con sicurezza sulla passerella.

Chiudi

Accedi

stringy

[aggettivo]

having a slender shape, often used to describe someone who is thin and wiry

filiforme, snello

Ex: After months of weightlifting, he transformed his body from soft to stringy, with defined muscles visible beneath his skin.Dopo mesi di sollevamento pesi, ha trasformato il suo corpo da morbido a **filiforme**, con muscoli definiti visibili sotto la pelle.

Chiudi

Accedi

trim

[aggettivo]

physically thin, fit, and attractive

assetto

Ex: The trim model showcased the latest fashion trends with confidence on the runway.Il modello **snello** ha mostrato con sicurezza le ultime tendenze della moda sulla passerella.

Chiudi

Accedi

lean

[aggettivo]

(of a person or animal) thin and fit in a way that looks healthy, often with well-defined muscles and minimal body fat

asciutto

Ex: The boxer trained hard to achieve a lean and powerful body for the upcoming match .Il pugile si è allenato duramente per ottenere un corpo **snello** e potente per il prossimo match.

Chiudi

Accedi

slender

[aggettivo]

(of a person or body part) attractively thin

esile

Ex: Her slender fingers delicately traced the contours of the sculpture , admiring its intricate details .Le sue dita **slanciate** tracciavano delicatamente i contorni della scultura, ammirandone i dettagli intricati.

Chiudi

Accedi

skinny

[aggettivo]

having a very low amount of body fat

magro

Ex: The skinny teenager was mistaken for being much younger than her actual age .L'adolescente **magra** è stata scambiata per essere molto più giovane della sua età reale.

Chiudi

Accedi

petite

[aggettivo]

(of a woman) small in an attractive way

minuto

Ex: Despite her advancing years , she maintained a petite figure through regular exercise and healthy eating habits .Nonostante gli anni avanzati, mantenne una figura **minuta** grazie a un regolare esercizio fisico e a sane abitudini alimentari.

Chiudi

Accedi

lanky

[aggettivo]

(of a person) tall and thin in a way that is not graceful

allampanato

Ex: The lanky teenager struggled to find clothes that fit well due to his long and slender build .L'adolescente **alto e magro** ha faticato a trovare vestiti che gli stessero bene a causa della sua corporatura lunga e snella.

Chiudi

Accedi

slim-waisted

[aggettivo]

having a waist that is slender or narrow

dalla vita sottile, snella di vita

Ex: She felt confident and elegant in her slim-waisted swimsuit , enjoying a day at the beach .Si sentiva sicura ed elegante nel suo costume da bagno **a vita stretta**, godendosi una giornata in spiaggia.

Chiudi

Accedi

leggy

[aggettivo]

having long, slender legs in proportion to their body

dalle gambe lunghe, slanciato

Ex: His leggy build made him well-suited for sports such as basketball and volleyball.La sua struttura **slanciata** lo rendeva adatto a sport come il basket e la pallavolo.

Chiudi

Accedi

statuesque

[aggettivo]

(especially of a woman) beautiful, with a tall elegant figure

statuaria

Ex: His statuesque build and chiseled features earned him a spot as one of the most sought-after male models in the industry .La sua figura **statuesca** e i lineamenti scolpiti gli hanno valso un posto come uno dei modelli maschili più ricercati del settore.

Chiudi

Accedi

svelte

[aggettivo]

(of a woman) elegant and slender in built

svelto

Ex: Despite his busy schedule , he made time for regular exercise to stay svelte and fit .Nonostante il suo programma impegnativo, ha trovato il tempo per fare esercizio fisico regolare per rimanere **snello** e in forma.

Chiudi

Accedi

rotund

[aggettivo]

having a rounded and fat body shape

paffuto

Ex: The rotund baby giggled as he wobbled across the room on chubby legs .Il bebè **rotondo** ridacchiò mentre barcollava attraverso la stanza sulle sue gambe paffute.

Chiudi

Accedi

plump

[aggettivo]

(of a person) having a pleasantly rounded and slightly full-bodied appearance

paffuto

Ex: Despite her best efforts to diet , she remained plump and curvaceous , embracing her natural body shape .Nonostante i suoi migliori sforzi per fare la dieta, è rimasta **formosa** e sinuosa, abbracciando la sua forma corporea naturale.

Chiudi

Accedi

fleshy

[aggettivo]

having a body that is chubby with soft-looking flesh

carnoso, paffuto

Ex: Her fleshy cheeks flushed with embarrassment when she realized her mistake .Le sue guance **carnose** arrossirono per l'imbarazzo quando si rese conto del suo errore.

Chiudi

Accedi

chubby

[aggettivo]

(particularly of a child or young adult) slightly overweight in a way that is considered cute or charming rather than unhealthy or unattractive

paffutello

Ex: Despite his chubby appearance , he was active and enjoyed outdoor activities with his family .Nonostante il suo aspetto **paffuto**, era attivo e amava le attività all'aperto con la sua famiglia.

Chiudi

Accedi

curvy

[aggettivo]

(of a woman's body) attractive because of having curves

curvo

Ex: The model 's curvy frame made her a popular choice for lingerie and swimsuit campaigns .La cornice **sinuosa** del modello l'ha resa una scelta popolare per le campagne di lingerie e costumi da bagno.

Chiudi

Accedi

ample

[aggettivo]

(of women or their body part) having a full or generously proportioned figure

abbondante

Ex: Her ample proportions made her the ideal candidate for plus-size modeling .

Chiudi

Accedi

dumpy

[aggettivo]

having a short, plump, and unattractive figure

tarchiato, paffuto

Ex: The dumpy dog waddled happily beside its owner , tail wagging .Il cane **tarchiato** trotterellava felicemente accanto al suo padrone, scodinzolando.

Chiudi

Accedi

squat

[aggettivo]

short and broad in stature, often with a thick and sturdy build

tarchiato

Ex: His squat frame made him well-suited for jobs that required physical strength .La sua corporatura **tarchiata** lo rendeva adatto a lavori che richiedevano forza fisica.

Chiudi

Accedi

curvaceous

[aggettivo]

(of a woman) having large breasts, wide hips and a narrow waist

sinuosa

Ex: The curvaceous dancer moved with grace and fluidity , captivating the audience .La ballerina **dalle curve sinuose** si muoveva con grazia e fluidità, incantando il pubblico.

Chiudi

Accedi

voluptuous

[aggettivo]

(of a woman's body) curvy and attractive with full breasts and wide hips

voluttuoso

Ex: Despite her age , she maintained a voluptuous physique through regular exercise and healthy living .Nonostante la sua età, ha mantenuto un fisico **voluttuoso** grazie a un esercizio regolare e a una vita sana.

Chiudi

Accedi

pear-shaped

[aggettivo]

(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear

a forma di pera

Ex: Despite her slender upper body , her pear-shaped figure made it difficult to find dresses that fit well .Nonostante il suo torso snello, la sua figura **a pera** rendeva difficile trovare vestiti che si adattassero bene.

Chiudi

Accedi

broad-shouldered

[aggettivo]

having wide and well-defined shoulders

dalle spalle larghe, largo di spalle

Ex: Despite his advancing age , he maintained his broad-shouldered physique through regular exercise .Nonostante la sua età avanzata, ha mantenuto il suo fisico **ampio di spalle** attraverso un esercizio regolare.

Chiudi

Accedi

portly

[aggettivo]

(especially of a man) round or a little overweight

corpulento

Ex: The portly chef delighted patrons with his hearty meals and jovial personality .Il chef **paffuto** ha deliziato i clienti con i suoi pasti sostanziosi e la sua personalità gioviale.

Chiudi

Accedi

tubby

[aggettivo]

(of a person) short and fat

bombolo

Ex: The tubby cat enjoyed lounging in the sun , its round body sprawled lazily on the windowsill .Il gatto **paffuto** amava oziare al sole, il suo corpo rotondo disteso pigramente sul davanzale.

Chiudi

Accedi

stocky

[aggettivo]

(especially of a man) having a short but quite solid figure with thick muscles

tarchiato

Ex: Despite his stocky stature , he moved with surprising agility on the basketball court .Nonostante la sua statura **tarchiata**, si muoveva con sorprendente agilità sul campo da basket.

Chiudi

Accedi

lithe

[aggettivo]

slender, flexible, and graceful in movement

agile

Ex: The lithe cat moved stealthily through the bushes , its movements barely making a sound .Il gatto **snello** si muoveva furtivamente tra i cespugli, i suoi movimenti facevano appena un suono.

Chiudi

Accedi

dainty

[aggettivo]

pleasantly small and attractive, often implying a sense of elegance

grazioso

Ex: The dainty ballerina danced across the stage, her movements light and ethereal.La **graziosa** ballerina danzò attraverso il palco, i suoi movimenti leggeri ed eterei.

Chiudi

Accedi

full-figured

[aggettivo]

(typically of a woman) having a curvy and well-proportioned body shape

formoso, proporzionato

Ex: The full-figured woman exuded grace and elegance as she danced across the ballroom floor .La donna **formosa** emanava grazia ed eleganza mentre danzava attraverso il pavimento della sala da ballo.

Chiudi

Accedi

Aggettivi di Attributi Fisici Umani

Scarica l'app LanGeek

Langeek

Aggettivi di Attributi Fisici Umani - Aggettivi di forma corporea