Fizikai Emberi Tulajdonságok Melléknevei - Testformát leíró melléknevek

Ezek a melléknevek információt nyújtanak egy személy testalkatának általános körvonalairól, arányairól vagy szerkezeti jellemzőiről.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

Categorized English Adjectives of Physical Human Attributes

tall

[melléknév]

(of a person) having a height that is greater than what is thought to be the average height

magas,magas termetű, having more height than others

Ex: How tall do you need to be to ride that roller coaster ?Milyen **magasnak** kell lenned ahhoz, hogy azon a hullámvasúton menj?

Bezárás

Bejelentkezés

short

[melléknév]

(of a person) having a height that is less than what is thought to be the average height

alacsony, kis termetű

Ex: The short actress often wore high heels to appear taller on screen .Az **alacsony** színésznő gyakran hordott magas sarkú cipőt, hogy magasabbnak tűnjön a képernyőn.

Bezárás

Bejelentkezés

fit

[melléknév]

healthy and strong, especially due to regular physical exercise or balanced diet

fitt, egészséges

Ex: She follows a balanced diet , and her doctor says she 's very fit.Kiegyensúlyozott étrendet követ, és orvosa szerint nagyon **fit**.

Bezárás

Bejelentkezés

slim

[melléknév]

thin in an attractive way

karcsú, vékony

Ex: The slim model walked confidently on the runway .A **karcsú** modell magabiztosan sétált a kifutón.

Bezárás

Bejelentkezés

stringy

[melléknév]

having a slender shape, often used to describe someone who is thin and wiry

ínas, karcsú

Ex: After months of weightlifting, he transformed his body from soft to stringy, with defined muscles visible beneath his skin.Hónapoknyi súlyemelés után testét puha állapotból **rostossá** alakította, a bőre alatt meghatározott izmokkal.

Bezárás

Bejelentkezés

trim

[melléknév]

physically thin, fit, and attractive

karcsú, formás

Ex: The trim model showcased the latest fashion trends with confidence on the runway.A **karcsú** modell magabiztosan mutatta be a legújabb divatirányzatokat a kifutón.

Bezárás

Bejelentkezés

lean

[melléknév]

(of a person or animal) thin and fit in a way that looks healthy, often with well-defined muscles and minimal body fat

karcsú, formás

Ex: The boxer trained hard to achieve a lean and powerful body for the upcoming match .A bokszoló keményen edzett, hogy **karcsú** és erős testet érjen el a közelgő mérkőzésre.

Bezárás

Bejelentkezés

slender

[melléknév]

(of a person or body part) attractively thin

karcsú, vékony

Ex: Her slender fingers delicately traced the contours of the sculpture , admiring its intricate details .Karcsú ujjai gyengéden követték a szobor vonalait, csodálva annak bonyolult részleteit.

Bezárás

Bejelentkezés

skinny

[melléknév]

having a very low amount of body fat

vékony, sovány

Ex: The skinny teenager was mistaken for being much younger than her actual age .A **sovány** tinédzsert sokkal fiatalabbnak nézték, mint amilyen valójában.

Bezárás

Bejelentkezés

petite

[melléknév]

(of a woman) small in an attractive way

kicsi, kecses

Ex: Despite her advancing years , she maintained a petite figure through regular exercise and healthy eating habits .A haladó kora ellenére rendszeres testmozgás és egészséges táplálkozási szokások révén **kicsi** és vonzó alakot tartott fenn.

Bezárás

Bejelentkezés

lanky

[melléknév]

(of a person) tall and thin in a way that is not graceful

nyúlánk, kócos

Ex: The lanky teenager struggled to find clothes that fit well due to his long and slender build .A **magas és vékony** tinédzser nehezen talált ruhát, amely jól illeszkedett volna hosszú és karcsú alkata miatt.

Bezárás

Bejelentkezés

slim-waisted

[melléknév]

having a waist that is slender or narrow

vékony derékú, karcsú derékú

Ex: She felt confident and elegant in her slim-waisted swimsuit , enjoying a day at the beach .Magabiztosnak és elegánsnak érezte magát a **vékony derekú** fürdőruhájában, élvezve egy napot a strandon.

Bezárás

Bejelentkezés

leggy

[melléknév]

having long, slender legs in proportion to their body

hosszúlábú, karcsú

Ex: His leggy build made him well-suited for sports such as basketball and volleyball.**Hosszú lábú** alkata miatt jól alkalmassá tette olyan sportokra, mint a kosárlabda és a röplabda.

Bezárás

Bejelentkezés

statuesque

[melléknév]

(especially of a woman) beautiful, with a tall elegant figure

szoborszerű, elegáns

Ex: His statuesque build and chiseled features earned him a spot as one of the most sought-after male models in the industry .Szoborszerű alkata és faragott vonásai révén az iparág egyik legkeresettebb férfi modellje lett.

Bezárás

Bejelentkezés

svelte

[melléknév]

(of a woman) elegant and slender in built

karcsú, elegáns

Ex: Despite his busy schedule , he made time for regular exercise to stay svelte and fit .A forró napirendje ellenére időt szakított a rendszeres testmozgásra, hogy **karcsú** és fitt maradjon.

Bezárás

Bejelentkezés

rotund

[melléknév]

having a rounded and fat body shape

kerek, korpulent

Ex: The rotund baby giggled as he wobbled across the room on chubby legs .A **kerekded** baba kuncogott, miközben tántorgott a szobán át pufók lábain.

Bezárás

Bejelentkezés

plump

[melléknév]

(of a person) having a pleasantly rounded and slightly full-bodied appearance

puffadt, kerekded

Ex: Despite her best efforts to diet , she remained plump and curvaceous , embracing her natural body shape .A legjobb diétázási erőfeszítései ellenére **telt** és gömbölyű maradt, elfogadva természetes testformáját.

Bezárás

Bejelentkezés

fleshy

[melléknév]

having a body that is chubby with soft-looking flesh

húsos, pufi

Ex: Her fleshy cheeks flushed with embarrassment when she realized her mistake .**Húsos** orcái elpirultak szégyenében, amikor rájött a hibájára.

Bezárás

Bejelentkezés

chubby

[melléknév]

(particularly of a child or young adult) slightly overweight in a way that is considered cute or charming rather than unhealthy or unattractive

pufi, kerekded

Ex: Despite his chubby appearance , he was active and enjoyed outdoor activities with his family .A **puffadt** megjelenése ellenére aktív volt és élvezte a szabadtéri tevékenységeket a családjával.

Bezárás

Bejelentkezés

curvy

[melléknév]

(of a woman's body) attractive because of having curves

görbe, formás

Ex: The model 's curvy frame made her a popular choice for lingerie and swimsuit campaigns .A modell **görbe** kerete népszerű választássá tette őt a fehérnemű és fürdőruha kampányokban.

Bezárás

Bejelentkezés

ample

[melléknév]

(of women or their body part) having a full or generously proportioned figure

bőséges

Ex: Her ample proportions made her the ideal candidate for plus-size modeling .

Bezárás

Bejelentkezés

dumpy

[melléknév]

having a short, plump, and unattractive figure

tömzsi, pufi

Ex: The dumpy dog waddled happily beside its owner , tail wagging .A **tömzsi** kutya boldogan botorkált a gazdája mellett, a farka csóválva.

Bezárás

Bejelentkezés

squat

[melléknév]

short and broad in stature, often with a thick and sturdy build

tömzsi, izmos

Ex: His squat frame made him well-suited for jobs that required physical strength .**Zömök** alkata miatt jól alkalmas volt az olyan munkákra, amelyek fizikai erőt igényeltek.

Bezárás

Bejelentkezés

curvaceous

[melléknév]

(of a woman) having large breasts, wide hips and a narrow waist

görbe, dús formájú

Ex: The curvaceous dancer moved with grace and fluidity , captivating the audience .A **görbe** táncosnő kecsességgel és folyékonysággal mozgott, lenyűgözve a közönséget.

Bezárás

Bejelentkezés

voluptuous

[melléknév]

(of a woman's body) curvy and attractive with full breasts and wide hips

telt, ivós

Ex: Despite her age , she maintained a voluptuous physique through regular exercise and healthy living .Korának ellenére rendszeres edzéssel és egészséges életmóddal **dús** testalkatot tartott fenn.

Bezárás

Bejelentkezés

pear-shaped

[melléknév]

(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear

körte alakú

Ex: Despite her slender upper body , her pear-shaped figure made it difficult to find dresses that fit well .A vékony felsőteste ellenére a **körte alakú** alakja megnehezítette a jól illeszkedő ruhák megtalálását.

Bezárás

Bejelentkezés

broad-shouldered

[melléknév]

having wide and well-defined shoulders

széles vállú, széles vállakkal rendelkező

Ex: Despite his advancing age , he maintained his broad-shouldered physique through regular exercise .Előrehaladott kora ellenére rendszeres edzéssel megtartotta **széles vállú** testalkatát.

Bezárás

Bejelentkezés

portly

[melléknév]

(especially of a man) round or a little overweight

puffadt, korpulent

Ex: The portly chef delighted patrons with his hearty meals and jovial personality .A **korpulent** séf vidám személyisége és tápláló ételei örömet szereztek a vendégeknek.

Bezárás

Bejelentkezés

tubby

[melléknév]

(of a person) short and fat

pufi, kövérkés

Ex: The tubby cat enjoyed lounging in the sun , its round body sprawled lazily on the windowsill .A **pufi** macska élvezte a napozást, kerek teste lustán kinyújtva a párkányon.

Bezárás

Bejelentkezés

stocky

[melléknév]

(especially of a man) having a short but quite solid figure with thick muscles

tömzsi, izmos

Ex: Despite his stocky stature , he moved with surprising agility on the basketball court .A **tömzsi** termete ellenére meglepő fürgeséggel mozgott a kosárlabdapályán.

Bezárás

Bejelentkezés

lithe

[melléknév]

slender, flexible, and graceful in movement

hajlékony, kecses

Ex: The lithe cat moved stealthily through the bushes , its movements barely making a sound .A **karcsú** macska lopakodva haladt a bokrok között, mozdulatai alig hallatszottak.

Bezárás

Bejelentkezés

dainty

[melléknév]

pleasantly small and attractive, often implying a sense of elegance

kecses, bájos

Ex: The dainty ballerina danced across the stage, her movements light and ethereal.A **kecses** balerina át táncolt a színpadon, mozdulatai könnyűek és égi voltak.

Bezárás

Bejelentkezés

full-figured

[melléknév]

(typically of a woman) having a curvy and well-proportioned body shape

dús alakú, jól formált

Ex: The full-figured woman exuded grace and elegance as she danced across the ballroom floor .A **dús alakú** nő kecsességet és eleganciát árasztott, miközben a bálterem padlóján táncolt.

Bezárás

Bejelentkezés

Fizikai Emberi Tulajdonságok Melléknevei

LanGeek alkalmazás letöltése

Langeek

Fizikai Emberi Tulajdonságok Melléknevei - Testformát leíró melléknevek