Adjective ale Atributelor Fizice Umane - Adjective de formă corporală

Aceste adjective oferă informații despre contururile generale, proporțiile sau atributele structurale ale fizicului unei persoane.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

tall

[adjectiv]

(of a person) having a height that is greater than what is thought to be the average height

înalt,de statură înaltă, having more height than others

Ex: How tall do you need to be to ride that roller coaster ?Cât de **înalt** trebuie să fii pentru a merge la acel roller coaster?

Închide

Conectare

short

[adjectiv]

(of a person) having a height that is less than what is thought to be the average height

scund, mic de statură

Ex: The short actress often wore high heels to appear taller on screen .Actrița **scundă** purta adesea tocuri înalte pentru a părea mai înaltă pe ecran.

Închide

Conectare

fit

[adjectiv]

healthy and strong, especially due to regular physical exercise or balanced diet

în formă, sănătos

Ex: She follows a balanced diet , and her doctor says she 's very fit.Ea urmează o dietă echilibrată, iar medicul ei spune că este foarte **fit**.

Închide

Conectare

slim

[adjectiv]

thin in an attractive way

slab, subțire

Ex: The slim model walked confidently on the runway .Modelul **subțire** a mers cu încredere pe pistă.

Închide

Conectare

stringy

[adjectiv]

having a slender shape, often used to describe someone who is thin and wiry

fibros, zvelt

Ex: After months of weightlifting, he transformed his body from soft to stringy, with defined muscles visible beneath his skin.După luni de ridicat greutăți, și-a transformat corpul din moale în **fibros**, cu mușchi definiți vizibili sub piele.

Închide

Conectare

trim

[adjectiv]

physically thin, fit, and attractive

subțire, suplu

Ex: The trim model showcased the latest fashion trends with confidence on the runway.Modelul **slab** a prezentat cu încredere cele mai recente tendințe de modă pe podium.

Închide

Conectare

lean

[adjectiv]

(of a person or animal) thin and fit in a way that looks healthy, often with well-defined muscles and minimal body fat

slab, zvelt

Ex: The boxer trained hard to achieve a lean and powerful body for the upcoming match .Boxerul s-a antrenat din greu pentru a obține un corp **subțire** și puternic pentru meciul viitor.

Închide

Conectare

slender

[adjectiv]

(of a person or body part) attractively thin

subțire, zvelt

Ex: Her slender fingers delicately traced the contours of the sculpture , admiring its intricate details .Degetele ei **subțiri** au urmărit delicat contururile sculpturii, admirând detaliile ei intricate.

Închide

Conectare

skinny

[adjectiv]

having a very low amount of body fat

slab, subțire

Ex: The skinny teenager was mistaken for being much younger than her actual age .Adolescenta **slabă** a fost confundată cu fiind mult mai tânără decât vârsta ei reală.

Închide

Conectare

petite

[adjectiv]

(of a woman) small in an attractive way

micuță, delicată

Ex: Despite her advancing years , she maintained a petite figure through regular exercise and healthy eating habits .În ciuda vârstei înaintate, ea a menținut o figură **mică** și atrăgătoare prin exerciții regulate și obiceiuri alimentare sănătoase.

Închide

Conectare

lanky

[adjectiv]

(of a person) tall and thin in a way that is not graceful

înalt și subțire, neîndemânatic

Ex: The lanky teenager struggled to find clothes that fit well due to his long and slender build .Adolescentul **înalt și subțire** a avut dificultăți în a găsi haine care să-i vină bine din cauza constituției sale lungi și subțiri.

Închide

Conectare

slim-waisted

[adjectiv]

having a waist that is slender or narrow

cu talie subțire, subțire la talie

Ex: She felt confident and elegant in her slim-waisted swimsuit , enjoying a day at the beach .Ea s-a simțit încrezătoare și elegantă în costumul ei de baie **cu talie subțire**, bucurându-se de o zi la plajă.

Închide

Conectare

leggy

[adjectiv]

having long, slender legs in proportion to their body

cu picioare lungi, zvelt

Ex: His leggy build made him well-suited for sports such as basketball and volleyball.Constituția sa **cu picioare lungi** l-a făcut potrivit pentru sporturi precum baschet și volei.

Închide

Conectare

statuesque

[adjectiv]

(especially of a woman) beautiful, with a tall elegant figure

statuos, elegant

Ex: His statuesque build and chiseled features earned him a spot as one of the most sought-after male models in the industry .Silueta lui **statuară** și trăsăturile sale sculptate i-au adus un loc ca unul dintre cei mai căutați modele masculine din industrie.

Închide

Conectare

svelte

[adjectiv]

(of a woman) elegant and slender in built

subțire, elegantă

Ex: Despite his busy schedule , he made time for regular exercise to stay svelte and fit .În ciuda programului său aglomerat, și-a făcut timp pentru exerciții fizice regulate pentru a rămâne **zvelt** și în formă.

Închide

Conectare

rotund

[adjectiv]

having a rounded and fat body shape

rotund, dolofan

Ex: The rotund baby giggled as he wobbled across the room on chubby legs .Bebelușul **rotund** chicoti în timp ce se clătina prin cameră pe picioarele lui dolofane.

Închide

Conectare

plump

[adjectiv]

(of a person) having a pleasantly rounded and slightly full-bodied appearance

doldora, rotund

Ex: Despite her best efforts to diet , she remained plump and curvaceous , embracing her natural body shape .În ciuda eforturilor ei de a urma o dietă, ea a rămas **dolofană** și curvată, acceptând forma ei corporală naturală.

Închide

Conectare

fleshy

[adjectiv]

having a body that is chubby with soft-looking flesh

carnos, dolofan

Ex: Her fleshy cheeks flushed with embarrassment when she realized her mistake .Obrajii ei **carnoși** au înroșit de rușine când și-a dat seama de greșeala ei.

Închide

Conectare

chubby

[adjectiv]

(particularly of a child or young adult) slightly overweight in a way that is considered cute or charming rather than unhealthy or unattractive

doldora, rotund

Ex: Despite his chubby appearance , he was active and enjoyed outdoor activities with his family .În ciuda aspectului său **dulce**, era activ și se bucura de activități în aer liber cu familia sa.

Închide

Conectare

curvy

[adjectiv]

(of a woman's body) attractive because of having curves

curbiliniu, cu forme

Ex: The model 's curvy frame made her a popular choice for lingerie and swimsuit campaigns .Cadrul **curbiliniu** al modelului a făcut-o o alegere populară pentru campaniile de lenjerie și costume de baie.

Închide

Conectare

ample

[adjectiv]

(of women or their body part) having a full or generously proportioned figure

generos

Ex: Her ample proportions made her the ideal candidate for plus-size modeling .

Închide

Conectare

dumpy

[adjectiv]

having a short, plump, and unattractive figure

trântor, îndesat

Ex: The dumpy dog waddled happily beside its owner , tail wagging .Câinele **tronc** se clătina fericit lângă stăpânul său, coada fluturând.

Închide

Conectare

squat

[adjectiv]

short and broad in stature, often with a thick and sturdy build

tronc, musculos

Ex: His squat frame made him well-suited for jobs that required physical strength .Cadrul său **tronc** îl făcea bine adaptat pentru locurile de muncă care necesitau forță fizică.

Închide

Conectare

curvaceous

[adjectiv]

(of a woman) having large breasts, wide hips and a narrow waist

curviliniu, cu forme generoase

Ex: The curvaceous dancer moved with grace and fluidity , captivating the audience .Dansatoarea **cu forme voluptuoase** s-a mișcat cu grație și fluiditate, captivând publicul.

Închide

Conectare

voluptuous

[adjectiv]

(of a woman's body) curvy and attractive with full breasts and wide hips

voluptuos, curviliniu

Ex: Despite her age , she maintained a voluptuous physique through regular exercise and healthy living .În ciuda vârstei, ea și-a menținut un fizic **voluptuos** prin exerciții regulate și un stil de viață sănătos.

Închide

Conectare

pear-shaped

[adjectiv]

(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear

în formă de pară

Ex: Despite her slender upper body , her pear-shaped figure made it difficult to find dresses that fit well .În ciuda corpului ei superior subțire, silueta ei **în formă de pară** a făcut dificilă găsirea rochiilor care să-i vină bine.

Închide

Conectare

broad-shouldered

[adjectiv]

having wide and well-defined shoulders

cu umeri lati, lat în umeri

Ex: Despite his advancing age , he maintained his broad-shouldered physique through regular exercise .În ciuda vârstei înaintate, și-a menținut fizicul **cu umeri lați** prin exerciții regulate.

Închide

Conectare

portly

[adjectiv]

(especially of a man) round or a little overweight

dolofan, corpolent

Ex: The portly chef delighted patrons with his hearty meals and jovial personality .Bucătarul **durduliu** a încântat clienții cu mâncărurile sale gustoase și personalitatea sa jovială.

Închide

Conectare

tubby

[adjectiv]

(of a person) short and fat

dădac, grăsuț

Ex: The tubby cat enjoyed lounging in the sun , its round body sprawled lazily on the windowsill .Pisica **dădăcită** se bucura să stea întinsă la soare, corpul ei rotund întins leneș pe pervaz.

Închide

Conectare

stocky

[adjectiv]

(especially of a man) having a short but quite solid figure with thick muscles

tronjuros, robust

Ex: Despite his stocky stature , he moved with surprising agility on the basketball court .În ciuda staturii sale **tocilă**, se mișca cu o agilitate surprinzătoare pe terenul de baschet.

Închide

Conectare

lithe

[adjectiv]

slender, flexible, and graceful in movement

suplu, gratios

Ex: The lithe cat moved stealthily through the bushes , its movements barely making a sound .Pisica **suplă** se mișca furiș prin tufișuri, mișcările ei abia făcând un sunet.

Închide

Conectare

dainty

[adjectiv]

pleasantly small and attractive, often implying a sense of elegance

delicat, fermecător

Ex: The dainty ballerina danced across the stage, her movements light and ethereal.Balerina **delicată** a dansat pe scenă, mișcările sale ușoare și eterice.

Închide

Conectare

full-figured

[adjectiv]

(typically of a woman) having a curvy and well-proportioned body shape

doldora, bine proporționat

Ex: The full-figured woman exuded grace and elegance as she danced across the ballroom floor .Femeia **plinuță** a emanat grație și eleganță în timp ce dansa pe parchetul sălii de bal.

Închide

Conectare

Adjective ale Atributelor Fizice Umane

Descarcă aplicația LanGeek

Langeek

Adjective ale Atributelor Fizice Umane - Adjective de formă corporală