Квір-сленг та вирази англійською мовою

Тут ви знайдете сленг та вирази з квір-спільнот, що відображають ідентичності, досвід і культуру в повсякденній, творчій мові.

Огляд

Картки

Правопис

Вікторина

Почати навчання

Ідентичність, Особистість і Самопрезентація

Achillean [прикметник]

ахіллесів

Ex: That story explores an Achillean relationship between the two main characters.

Ця історія досліджує ахіллесові стосунки між двома головними персонажами.

beard [іменник]

прикриття

Ex: She acted as his beard at the family gathering .

Вона виступила в ролі його прикриття на сімейній зустрічі.

binding [іменник]

компресія грудей

Ex: That trans guy prefers binding to feel more comfortable in his body.

Той транс-хлопець віддає перевагу біндингу, щоб почуватися комфортніше у своєму тілі.

camp [прикметник]

китч

Ex: That performance was totally camp, over-the-top and hilarious.

Цей виступ був абсолютно кемповий, перебільшений і веселий.

closeted [прикметник]

не розкритий

Ex: He is a closeted gay man at work .

Він прихований гей на роботі.

to [come] out of the closet [фраза]

to no longer keep one's sexual preference or gender identity a secret

Ex: They came out of the closet during their teenage years and faced both acceptance and challenges .

folx [іменник]

люди

Ex: Hey folx, let's meet at the café later!

Привіт, folx, зустрінемося в кафе пізніше!

to cruise [дієслово]

фліртувати

Ex: He likes to cruise at the local club on weekends .

Він любить круїзити в місцевому клубі по вихідних.

femboy [іменник]

фембой

Ex: That femboy rocked makeup and skirts effortlessly.

Той фембой носив макіяж і спідниці з легкістю.

gaydar [іменник]

гейдар

Ex: That friend has excellent gaydar and always guesses correctly.

У того друга відмінний гейдар і він завжди вгадує правильно.

gaymer [іменник]

геймер-ЛГБТКІА+

Ex: That gaymer streams online and plays with friends every night.

Той геймер стрімить онлайн і грає з друзями щовечора.

homoflexible [прикметник]

Гомофлексібл

Ex: That guy identifies as homoflexible and has dated women before.

Той хлопець ідентифікує себе як гомофлексибл і раніше зустрічався з жінками.

outsider [іменник]

маргінал

Ex: That outsider never followed the typical rules of the clique .

Той аутсайдер ніколи не дотримувався типових правил групи.

Miss Thing [іменник]

Міс Річ

Ex: That Miss Thing walked into the room and immediately owned it.

Miss Thing увійшла в кімнату і негайно оволоділа нею.

trade [іменник]

гетеро хлопець

Ex: That guy is her trade and always looks effortlessly handsome .

Той хлопець — її trade, і він завжди виглядає неймовірно гарним без зусиль.

roommate [іменник]

супутник життя

Ex: That roommate cooked breakfast for both of them every morning .

Сусід по кімнаті готував сніданок для них обох щорану.

gold star [іменник]

золота зірка

Ex: That gay man jokingly called himself a gold star at the party.

Той гей жартома назвав себе gold star на вечірці.

heteroflexible [прикметник]

гетерофлексібл

Ex: That guy identifies as heteroflexible and sometimes dates men.

Той хлопець ідентифікує себе як гетерофлексибл і іноді зустрічається з чоловіками.

top [іменник]

активний партнер

Ex: That top prefers taking the lead in bed.

Той топ воліє брати ініціативу в ліжку.

bottom [іменник]

пасив

Ex: That bottom enjoys being more passive in bed .

Той bottom насолоджується тим, що в ліжку більш пасивний.

service top [іменник]

сервіс топ

Ex: He calls himself a service top; always checking in with his partner.

Він називає себе сервіс топом; завжди перевіряє, як у його партнера.

power bottom [іменник]

енергійний пасивний партнер

Ex: He joked that he's not just a bottom, but a power bottom.

Він пожартував, що він не просто боттом, а павер боттом.

vers [іменник]

верс

Ex: That vers likes to switch roles depending on their partner.

Той верс любить змінювати ролі залежно від партнера.

switch [іменник]

універсал

Ex: He 's a switch , so he does n't mind either role .

Він світч, тому йому байдуже до будь-якої ролі.

drag queen [іменник]

дреґ-квін

Ex: The drag queens stole the show with glitter and humor.

Драг-квіни вкрали шоу блиском та гумором.

bio queen [іменник]

біо-королева

Ex: That bio queen stole the show at the drag competition.

Та біо королева вкрала шоу на конкурсі дрэг.

Ідентичність, Особистість і Самопрезентація
Архетипи Особистості	Амбіційні Персони	Поколіннєві та Культурні Ідентичності	Квір-сленг та вирази
Гей та Лесбійські Ідентичності	Трансгендерні та Небінарні Ідентичності	Спектр сексуальної орієнтації