pattern

Ідентичність, Особистість і Самопрезентація - Queer Slang & Expressions

Here you will find slang and expressions from queer communities, reflecting identities, experiences, and culture in casual, creative language.

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Identity, Personality & Self-Presentation
Achillean
[прикметник]

describing romantic or sexual attraction between men, often used in queer or literary contexts

ахіллесів, ахіллів

ахіллесів, ахіллів

Ex: Everyone recognized the Achillean themes in the novel.Усі впізнали **ахілесові** теми в романі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
beard
[іменник]

a person used as a date or partner to hide someone's sexual orientation

прикриття, ширма

прикриття, ширма

Ex: The arrangement was purely for appearances , she was just his beard.Угода була чисто для видимості, вона була лише його **прикриттям**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
binding
[іменник]

the act or practice of wearing tight clothing or compression garments to flatten the chest

компресія грудей, біндинг

компресія грудей, біндинг

Ex: He joked about how tricky binding can be on hot days.Він пожартував про те, наскільки складним може бути **біндинг** у спекотні дні.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
camp
[прикметник]

exaggerated, theatrical, or amusing, often associated with gay culture or femininity

перебільшений, театральний

перебільшений, театральний

Ex: She joked about his camp gestures while telling the story.Вона пожартувала про його **кемпові** жести, розповідаючи історію.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
closeted
[прикметник]

not openly revealing one's sexual orientation or gender identity

не розкритий, у шафі

не розкритий, у шафі

Ex: She shared a story about growing up closeted in a conservative town.Вона поділилася історією про дорослішання **в шафі** у консервативному місті.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти

to no longer keep one's sexual preference or gender identity a secret

Ex: They came out of the closet during their teenage years and faced both acceptance and challenges.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
folx
[іменник]

a gender-inclusive or alternative spelling of "folks," used to address a group of people

люди, особи

люди, особи

Ex: He captioned his photo, "Good morning, folx!"Він підписав своє фото: «Доброго ранку, **folx**!»
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to cruise
[дієслово]

to seek a casual sexual encounter in a public place, typically between gay men

фліртувати, шукати знайомств

фліртувати, шукати знайомств

Ex: In college , many students cruise campus events , parties , and gatherings as a way to explore romantic possibilities .Він любить **круїзувати** по барах у центрі міста п'ятницями ввечері.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
femboy
[іменник]

a male who presents or expresses themselves in a feminine or androgynous way

фембой, жіночний хлопець

фембой, жіночний хлопець

Ex: He joked about being a femboy while doing a drag-inspired photoshoot.Він пожартував про те, що є **фембоєм**, під час фотосесії, натхненної дрэгом.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
gaydar
[іменник]

the supposed ability to detect someone's sexual orientation

гейдар, гей-радар

гейдар, гей-радар

Ex: She laughed, saying her gaydar never fails at Pride events.Вона засміялася, сказавши, що її **гейдар** ніколи не підводить на заходах Прайду.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
gaymer
[іменник]

an LGBTQIA+ person who plays video games

геймер-ЛГБТКІА+, геймерка-ЛГБТКІА+

геймер-ЛГБТКІА+, геймерка-ЛГБТКІА+

Ex: He joked that being a gaymer is his favorite way to spend weekends.Він пожартував, що бути **геймером** — це його улюблений спосіб проводити вихідні.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
homoflexible
[прикметник]

mostly homosexual but occasionally attracted to the opposite sex

Гомофлексібл, Переважно гомосексуальний

Гомофлексібл, Переважно гомосексуальний

Ex: That homoflexible vibe was hinted at in their dating profile.Цей **гомофлексибельний** настрій був натякнутий у їхньому профілі знайомств.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
outsider
[іменник]

a person who does not conform to normative taboos or self-centered community norms

маргінал, дисидент

маргінал, дисидент

Ex: He joked about being an outsider and not fitting into any crowd.Він пожартував про те, що є **аутсайдером** і не вписується в жодну натовп.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
Miss Thing
[іменник]

a confident, fabulous person, often used in camp or queer contexts

Міс Річ, Міс Штучка

Міс Річ, Міс Штучка

Ex: He joked, "Look at you, Miss Thing, serving looks as always!"Він пожартував: «Подивись на себе, **Міс Річ**, завжди виглядаєш чудово!»
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
trade
[іменник]

a straight-passing male partner, often used by gay men or trans women

гетеро хлопець, гетеро партнер

гетеро хлопець, гетеро партнер

Ex: He teased his friend about finding a new trade online.Він підколював свого друга щодо знаходження **trade** в інтернеті.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
roommate
[іменник]

a same-sex significant other with whom one lives

супутник життя, партнер зі спільного проживання

супутник життя, партнер зі спільного проживання

Ex: He captioned the photo : " My favorite roommate ever ❤ ️. "Він підписав фото: «Мій улюблений **співмешканець** за весь час ❤️.»
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
gold star
[іменник]

a homosexual person who has never had heterosexual sexual intercourse

золота зірка, голд стар

золота зірка, голд стар

Ex: That gold star status became part of their playful banter online.Цей статус **золотої зірки** став частиною їхньої жартівливої балаканини в інтернеті.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
heteroflexible
[прикметник]

mostly heterosexual but occasionally attracted to the same sex

гетерофлексібл, гетерофлексібельний

гетерофлексібл, гетерофлексібельний

Ex: That heteroflexible vibe was clear in their dating profile.Цей **гетерофлексибельний** настрій був чітким у їхньому профілі знайомств.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
top
[іменник]

the dominant or active sexual partner in a homosexual encounter

активний партнер, домінант

активний партнер, домінант

Ex: She joked that he 's definitely a top after last night .Вона пожартувала, що він точно **верх** після минулої ночі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
bottom
[іменник]

a receptive sexual partner, typically in a homosexual encounter

пасив, приймаючий

пасив, приймаючий

Ex: She joked about him being a bottom last night.Вона пожартувала про те, що він був **bottom** минулої ночі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
service top
[іменник]

someone who takes the active role in sex but follows the bottom's instructions, focusing on doing what their partner wants

сервіс топ, обслуговуючий домінатор

сервіс топ, обслуговуючий домінатор

Ex: He laughed, "I'm not dominant, just a service top."Він засміявся: «Я не домінуючий, просто **сервіс топ** (той, хто займає активну роль у сексі, але слідує вказівкам пасивного партнера, зосереджуючись на тому, чого хоче партнер).»
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
power bottom
[іменник]

a receptive partner in sex who is energetic, confident, or in control

енергійний пасивний партнер, домінуючий пасив

енергійний пасивний партнер, домінуючий пасив

Ex: Power bottoms flip the script on who's in charge.**Павер боттоми** змінюють сценарій щодо того, хто головний.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
vers
[іменник]

a person who enjoys both topping and bottoming, switching between dominant and submissive roles in sex

верс, універсальна людина

верс, універсальна людина

Ex: She joked that he's vers after last night's fun.Вона пожартувала, що він **верс** після вчорашнього веселощів.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
switch
[іменник]

a person who enjoys both topping and bottoming, or alternating between dominant and submissive roles

універсал, світч

універсал, світч

Ex: He joked, "I'm a switch, best of both worlds."Він пожартував: «Я **світч**, найкраще з обох світів.»
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
drag queen
[іменник]

a performer, usually male, who dresses in exaggerated women's clothing and makeup

дреґ-квін, артист-трансвестит

дреґ-квін, артист-трансвестит

Ex: Drag queens often blend comedy, lip-sync, and fashion in their acts.**Драг-квіни** часто поєднують комедію, синхронізацію губ та моду у своїх виступах.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
bio queen
[іменник]

a cisgender female drag performer, commonly used in LGBTQ+ spaces

біо-королева, біо королева

біо-королева, біо королева

Ex: That bio queen energy lit up the Pride event.Та енергія **біо-квін** освітила заход Прайду.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
Ідентичність, Особистість і Самопрезентація
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek