pattern

Робота, Успіх і Мотивація - Невдачі та Боротьба

Тут ви знайдете сленг для невдач і боротьби, що відображає, як люди говорять про невдачі, виклики та складні моменти.

Огляд

Картки

форми

Правопис

Вікторина

Почати навчання
Work, Success & Motivation
to [fumble] the bag
to fumble the bag
[фраза]

to mess up or lose a big opportunity, especially one involving money, success, or a relationship

Ex: He fumbled the bag by ghosting someone who truly cared about him.
Закрити
Увійти
to [hit] a snag
to hit a snag
[фраза]

to encounter a problem, obstacle, or unexpected difficulty

Ex: She hit a snag while trying to fix the car.
Закрити
Увійти
to bomb
to bomb
[дієслово]

to fail badly at something, such as a test, performance, or task

провалитися з тріском, облажатися

провалитися з тріском, облажатися

Ex: They bombed the group project by not contributing .

Вони провалили груповий проект, не роблячи внеску.

Закрити
Увійти
skill issue
skill issue
[іменник]

a failure or problem attributed to someone's lack of ability rather than to outside circumstances

проблема з навичками, питання вміння

проблема з навичками, питання вміння

Ex: He said the exam was too hard , but it looked like a skill issue to me .

Він сказав, що іспит був занадто складним, але мені здалося, що це проблема з навичками.

Закрити
Увійти
oops
oops
[вигук]

used when someone makes a mistake or small blunder

Упс, Ой

Упс, Ой

Ex: Oops, I didn't mean to spill that drink.
Закрити
Увійти
to screw over
to screw over
[дієслово]

to cheat, betray, or unfairly ruin someone's chances or situation

кинути, підставити

кинути, підставити

Ex: They screwed over the small businesses to make a quick profit .

Вони кинули малий бізнес, щоб швидко отримати прибуток.

Закрити
Увійти
to blow
to blow
[дієслово]

to waste or use up money quickly or foolishly

промайструвати, спускати

промайструвати, спускати

Ex: They blew their savings in one weekend .

Вони розтринькали свої заощадження за один вихідний.

Закрити
Увійти
tapped out
tapped out
[прикметник]

out of money or resources

без копійки, на нулі

без копійки, на нулі

Ex: I hate being tapped out, but sometimes that 's just the way it is after a big purchase .

Я ненавиджу бути без грошей, але іноді так буває після великої покупки.

Закрити
Увійти
tight
tight
[прикметник]

having little available money or time, making it difficult to manage or spend freely

тугий, обмежений

тугий, обмежений

Ex: We 're tight this month because of the rent .

Цього місяця ми обмежені через оренду.

Закрити
Увійти
broke
broke
[прикметник]

having little or no financial resources

без гроша, на мелі

без гроша, на мелі

Ex: We're broke this month because of the rent.

Цього місяця ми без грошей через орендну плату.

Закрити
Увійти
strapped
strapped
[прикметник]

having a limited amount of something, especially of money

обмежений, у скрутному становищі

обмежений, у скрутному становищі

Ex: We 're strapped this month because of the rent .

Цього місяця ми скрутні через оренду.

Закрити
Увійти
to [hit|reach] rock bottom
to hit rock bottom
[фраза]

to reach the lowest possible point in a particular situation, often in terms of emotional or financial well-being

досягти дна, опинитися на самому дні

досягти дна, опинитися на самому дні

Ex: He had to hit rock bottom before he asked for help.

Йому довелося досягти дна, перш ніж попросити допомоги.

Закрити
Увійти
to dumpster dive
to dumpster dive
[дієслово]

to search through trash to find usable items or food

ритися у сміттєвих контейнерах, шукати у відходах

ритися у сміттєвих контейнерах, шукати у відходах

Ex: I dumpster dived last weekend and found some great clothes.

Я порився у сміттєвому контейнері минулих вихідних і знайшов чудовий одяг.

Закрити
Увійти
to [take] the L
to take the L
[фраза]

to accept a loss, failure, or defeat in any situation

Ex: I had to take the L on that exam.
Закрити
Увійти
to [roll] with it
to roll with it
[фраза]

to adapt to unexpected changes or setbacks and handle them calmly

Ex: He rolled with it after his team lost the game.
Закрити
Увійти
zombocalypse
zombocalypse
[іменник]

a catastrophic societal collapse caused by a zombie outbreak

зомбокаліпсис, зомбі-апокаліпсис

зомбокаліпсис, зомбі-апокаліпсис

Ex: He enjoys movies where humans fight through the zombocalypse.

Йому подобаються фільми, де люди борються через зомбокаліпсис.

Закрити
Увійти
dumpster fire
dumpster fire
[іменник]

a situation, event, or endeavor that is a complete disaster or total failure

повний провал, тотальний крах

повний провал, тотальний крах

Ex: The game was a dumpster fire after the technical issues .

Гра стала повним провалом після технічних проблем.

Закрити
Увійти
scuffle
scuffle
[іменник]

a state of poverty or financial struggle

стан бідності, фінансова боротьба

стан бідності, фінансова боротьба

Ex: He knows what it 's like to live in scuffle.

Він знає, що таке жити в боротьбі.

Закрити
Увійти
fustercluck
fustercluck
[іменник]

a chaotic, confusing, or disastrous situation

повний безлад, повний хаос

повний безлад, повний хаос

Ex: The software update turned into a fustercluck.

Оновлення програмного забезпечення перетворилося на безлад.

Закрити
Увійти
big fat zero
big fat zero
[іменник]

something that is worthless, amounts to nothing, or has no value

великий жирний нуль, повний нуль

великий жирний нуль, повний нуль

Ex: He tried to help , but it was a big fat zero.

Він намагався допомогти, але це була повна невдача.

Закрити
Увійти
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek