Час - Time

Дізнайтеся, як англійські ідіоми, такі як "переломний момент" і "йти своїм черговим", пов'язані з часом в англійській мові.

Огляд

Картки

Правопис

Вікторина

Почати навчання

red-letter day [іменник]

пам'ятний день

Ex: Today is a red-letter day as we celebrate our company 's 10th anniversary .

Сьогодні пам’ятний день, оскільки ми святкуємо 10-річчя нашої компанії.

zero hour [іменник]

година X

Ex: We are approaching zero hour for the product launch ; all preparations are in place .

Ми наближаємося до години нуль для запуску продукту; всі підготовчі роботи завершені.

moment of truth [фраза]

the time in which a critical event or action happens

Ex: The project team is in the midst of their moment of truth , collaborating to meet the impending deadline .

turning point [іменник]

переломний момент

Ex: She often reflects on that turning point in her life when she decided to pursue her passion .

Вона часто роздумує про той переломний момент у своєму житті, коли вирішила йти за своєю пристрастю.

on the other side of {sth} [фраза]

used for referring to the time after something has happened or been done

Ex: We were pushing through the challenges , knowing that on the other side of this ordeal , we would find a sense of accomplishment .

to [come|follow] (hot|close|hard) on the heels of {sth} [фраза]

to happen very closely after something else has happened

Ex: The news of the scandal came hot on the heels of the company 's annual report .

out of season [фраза]

during the time of year that a type of food, vegetable, or fruit is not naturally grown or easily found

Ex: The grocery store imports strawberries from other countries when they are out of season locally .

black day [іменник]

чорний день

Ex:

Наступного місяця громада збереться, щоб відзначити чорний день у місцевій історії.

in the (same|next) breath [фраза]

used when something happens almost at the same time as another

Ex: He praises her talent , but in the same breath , he criticizes her lack of experience .

to [lose] track of time [фраза]

to have no idea how much time has passed or what has happened

Ex: They explored the city and got so caught up in the sights that they lost track of time .

to [have] time on {one's} hands [фраза]

to not be busy with anything

Ex: She often volunteers at the local shelter because she has time on her hands after retiring .

to [run|take] its course [фраза]

to go through a process in a way that is natural, normal, or expected

Ex: The storm ran its course , leaving a trail of destruction in its wake .

to [be] early days (yet|) [фраза]

to be too soon to determine what something will result in, particularly because it is still in its early stages of development

Ex: They had just started their business , so it was early days for them .

Час
Frequency	Охоплення та Тривалість	Continuity	Пізно чи рано
Швидко або повільно	Найближче майбутнє	Правильний час	Відкладання
Haste	Waiting	Time