Čas - Time

Objevte, jak anglická idiomy jako "obrat" a "proběhnout svůj kurz" souvisí s časem v angličtině.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

red-letter day [Podstatné jméno]

památný den

Ex: They are experiencing a red-letter day as they receive recognition for their outstanding achievements .

Prožívají nezapomenutelný den, když dostávají uznání za své vynikající úspěchy.

zero hour [Podstatné jméno]

nultá hodina

Ex: During the last hour , it was zero hour for the team as they executed their strategy .

Během poslední hodiny to byla nultá hodina pro tým, když prováděli svou strategii.

moment of truth [fráze]

the time in which a critical event or action happens

Ex: She often faces her moments of truth with a calm demeanor and unwavering resolve.

turning point [Podstatné jméno]

obrat

Ex: We were going through a turning point in our relationship when we realized we needed to address our communication issues .

Procházeli jsme zlomovým bodem v našem vztahu, když jsme si uvědomili, že musíme řešit naše komunikační problémy.

on the other side of {sth} [fráze]

used for referring to the time after something has happened or been done

Ex: She often reminds herself that once she completes the project, she'll be on the other side of all the hard work.

to [come|follow] (hot|close|hard) on the heels of {sth} [fráze]

to happen very closely after something else has happened

Ex:

out of season [fráze]

during the time of year that a type of food, vegetable, or fruit is not naturally grown or easily found

Ex:

black day [Podstatné jméno]

černý den

Ex:

Zúčastnila se pamětního obřadu na černý den a vyjádřila úctu.

in the (same|next) breath [fráze]

used when something happens almost at the same time as another

Ex: They enjoyed the concert , but in the next breath , they complained about the sound quality .

to [lose] track of time [fráze]

to have no idea how much time has passed or what has happened

Ex: They frequently lose track of time while playing video games , often realizing it 's already dawn .

to [have] time on {one's} hands [fráze]

to not be busy with anything

Ex: After completing the project ahead of schedule , he had time on his hands to take a short vacation .

to [run|take] its course [fráze]

to go through a process in a way that is natural, normal, or expected

Ex: They often let their children 's creativity take its course without imposing too many rules .

to [be] early days (yet|) [fráze]

to be too soon to determine what something will result in, particularly because it is still in its early stages of development

Ex: It's still early days, so we're not sure how the project will turn out.

Čas
Frequency	Rozsah a Trvání	Continuity	Pozdě nebo brzy
Rychle nebo pomalu	Blízká budoucnost	Správný čas	Odkládání
Haste	Waiting	Time