Английские идиомы о "Времени"

Узнайте, как английские идиомы, такие как "переломный момент" и "идти своим чередом", связаны со временем в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

red-letter day [существительное]

знаменательный день

Ex: Next week will be a red-letter day for our family as we welcome a new addition .

На следующей неделе будет красный день календаря для нашей семьи, так как мы ждем нового члена.

zero hour [существительное]

критический момент

Ex: Tomorrow will be zero hour for the negotiations ; we must be well-prepared .

Завтра наступит час ноль для переговоров; мы должны быть хорошо подготовлены.

moment of truth [фраза]

время

Ex: The team always performs exceptionally well during their moments of truth, delivering under pressure.

turning point [существительное]

поворотная точка

Ex: His promotion at work marked a turning point in his career , leading to new opportunities and growth .

Его повышение на работе стало переломным моментом в его карьере, что привело к новым возможностям и росту.

on the other side of {sth} [фраза]

после того

Ex: They know that if they persevere through the challenges , they will eventually find themselves on the other side of success .

to [come|follow] (hot|close|hard) on the heels of {sth} [фраза]

произойти очень скоро после чего-то

Ex: The layoffs came hard on the heels of the company 's financial losses .

out of season [фраза]

не выращенный в обычное время

Ex: He avoids buying tomatoes when they are out of season because they tend to be less flavorful .

black day [существительное]

день

Ex: Next month, the community will come together to commemorate the Black Day in local history.

В следующем месяце сообщество соберется, чтобы отметить черный день в местной истории.

in the (same|next) breath [фраза]

почти одновременно

Ex: He praised her work , but in the same breath , he mentioned her previous mistakes .

to [lose] track of time [фраза]

не иметь ни малейшего представления о том

Ex: They were having a lively conversation and lost track of time , not realizing how late it had become .

to [have] time on {one's} hands [фраза]

Не иметь задач или действий

Ex: He is in between jobs at the moment , so he has time on his hands to travel and pursue personal projects .

to [run|take] its course [фраза]

развиваться и заканчиваться обычным образом

Ex: Despite their efforts to save the relationship , it eventually took its course and ended .

to [be] early days (yet|) [фраза]

ранний период развития

Ex: By next month , it will still be early days for the new venture , and we 'll be learning as we go .

Время
Частота	Диапазон и продолжительность	Непрерывность	Поздно или рано
Быстро или медленно	Вот-вот произойдет	Правильное Время	откладывание
поспешность	Ожидание	Связанный со временем